Остров Даньцин. Глава 2. Not What It Was; Not Who She Is - Не То, Что Было; Не Такая, Как Она

Содержание

Trace the Past to Reveal the Fate - Проследить Прошлое, Чтобы Раскрыть Судьбу

Whispers of History in the Painting - Шепот Истории в Картине

Untying the Knot - Развязывая Узел

New Blossoms on Old Branches - Новые Цветы на Старых Ветвях

Trace the Past to Reveal the Fate
Проследить Прошлое, Чтобы Раскрыть Судьбу

Никки, Момо и Мисс Бай помогли расследовать все недавние странные события в Инквилле (Inkville). За это время им удалось найти немного информации, но ее не хватало для полной картины. Они зацепились за детскую песенку, которую пели дети: "В горах... павильон, в павильоне... картина. На картине... гора...", и поэтому отправились к Бабушке Яо, которая напевала ее ранее при встрече.

Бабушка Яо - Юн... Дорогая моя, ты совсем не изменилась. Тебе всегда нравились мои детские стишки. А теперь слушай. Вот тебе один...
В горах... павильон, в павильоне... картина. На картине... гора... А на той горе ещё одна беседка...

Юн - Бабушка, ты уже несколько раз пела эту часть. Не могла бы ты спеть для меня остальное?

Никки - Юн, Бабушка Яо...

Мисс Бай - Ш-ш-ш... Не торопись. Бабушка Яо только что вспомнила весь детский стишок, хотя некоторые части в нём перепутаны. Наберись терпения, она прочитает его ещё раз.

Юн - "В павильоне картина. На картине гора". Я уже слышала эти две строчки. А теперь, бабуля, пожалуйста, расскажи Художнице Никки остальное.

Бабушка Яо - О, ты тоже хочешь это услышать? Хорошо, дай мне подумать...
Нет двух одинаковых вершин. Павильоны пересекаются. Картины соединяются.
Ни тени в чернилах, ни звуков дождя. Нет пути назад. Только павильон, безмолвный и пустой.
Послушай меня, моя дорогая! Пожалуйста! Не вздумайте бродить по заднему склону горы. Если вы застрянете в чернилах и собьетесь с пути, это будет ужасно!

Никки - Обратная сторона горы... Цзинь и Ланьхуэй тоже упоминали об этом. В последнее время люди говорят, что видели там призрачные тени.
В детской песенке, кажется, намекается, что павильон на горе ведёт в другое место. Может быть, это то самое Царство Даньцин (Danqing Realm), которое я видела раньше?

Момо - Вполне возможно! Никки, может, сходим туда и посмотрим?

Мисс Бай - Обратная сторона горы уже много лет заброшена, и туда нет дороги. Я никогда не слышала, чтобы кто-то поднимался туда. Давай не будем рисковать из-за детской песенки.

Никки - Я знаю, ты беспокоишься за меня, но эти странные события продолжаются, и все в деревне в опасности. Мисс Суэй исчезла прямо у меня на глазах, я не могу просто сидеть сложа руки.
Я должна исследовать обратную сторону горы. Я просто пока не знаю, как туда добраться...

Юн - Моя мама однажды рассказала мне о узкой тропе, которая ведёт туда. Наши предки ходили по ней за лекарственными травами.
Но тропа давно пришла в негодность. Много лет назад оползень перекрыл вход, и с тех пор никто туда не поднимался.

Никки - Понятно... В таком случае у меня есть идея.
Мы не можем сдвинуть камни вручную, но с помощью моей Способности Даньцин (Danqing Ability), если я могу восстановить чернила, возможно, я найду способ их стереть?

Мисс Бай - Я слышала о художниках, которые рисуют чернилами, но никогда не слышала о том, чтобы кто-то их стирал.

Никки - Обычные чернила не подойдут, но если я объединю дождевую воду, которая заставляет людей исчезать, с моей Способностью Даньцин (Danqing Ability), то можно попробовать.

Юн - Если использовать дождевую воду вместо чернил, то рисунок Даньцин должен превратиться в чернила, а затем исчезнуть! Это блестящая идея!

Момо - Блестяще! Блестяще! Но, Никки, где мы сейчас возьмём дождевую воду?

Никки - Я помню, как Мисс Суэй упоминала, что во время своего расследования она собирала дождевую воду. Момо, давай поищем возле её дома!

Они поспешили к дому Мисс Суэей. На террасе у дома действительно стояли горшки с водой.

Никки - Вот оно! Момо, я нашла дождевую воду, которую собрала Мисс Суэй!
С её помощью мы сможем попасть на обратную сторону горы и найти вход в Царство Даньцин (Danqing Realm)! Мисс Суэй и все остальные пропавшие без вести рассчитывают на нас...

Момо - Верно. Мы с тобой вместе вернём их домой!

Узкую тропинку в горы действительно перекрывала гора.

Момо - Никки, кажется, это тот самый валун, который преграждает путь!

Никки - Дождевой воды хватит только на одну попытку. Я очень надеюсь, что в сочетании с моей Способностью Даньцин (Danqing Ability) это сработает... Пора попробовать!

Никки использовала свою Способность Даньцин (Danqing Ability), собрав всю дождевую воду в один поток, направленный на валун. В одно мгновение огромный камень бесследно исчез.

Момо - Мы сделали это!

Никки - Путь действительно узкий. Ладно, Момо, будь осторожty.

Момо - Я надеюсь, что павильон из детской песенки на самом деле там. Никки, нам не стоит терять время. Пойдём!

Они поднимались по узкой тропинке все выше и выше в горы, очищая по пути Эсселингов (Esselings), которых тут было очень много.

Никки - Кто бы мог подумать... Откуда в этом мире такие внезапные и опасные дожди?

Момо - Никки, вещи, превращающиеся в чернила, люди, исчезающие под дождём... может ли всё это быть связано с какой-то Тёмной Эссенцией (Dark Essence)?

Никки - Это возможно! Но есть ещё кое-что странное... Когда я была в Море Звёзд (Sea of Stars), я вообще не чувствовал этот мир.
Теперь, когда я думаю об этом, я понимаю, что этот мир начал слабо светиться совсем недавно, как новорождённая звезда, которая только начинает сиять.

Момо - К счастью, Море Звёзд (Sea of Stars) уловило этот слабый сигнал, и мы поняли, что что-то не так. Так мы узнали, что нужно провести расследование!

Никки - Верно! Но сейчас наша главная задача - найти Царство Даньцин (Danqing Realm) и выяснить, как вернуть тех, кто исчез. Только тогда мы сможем копнуть глубже и выяснить, действительно ли за всем этим стоит Тёмная Эссенция (Dark Essence)...

Тропинка вывела их на уступ, с которого они сразу увидели павильон.

Спустившись вниз, они начали рассматривать свиток, что висел внутри.

Момо - Никки, этот свиток... он выглядит так... Почему не хватает нескольких штрихов?

Никки - Давай я попробую использовать свою Способность Даньцин (Danqing Ability), чтобы исправить это.

Никки применила свою Способность Даньцин (Danqing Ability) и свиток преобразился. Он стал цветным и объемным. Никки коснулась свитка...

Момо - Мы... внутри Царства Даньцин (Danqing Realm)?

Никки - Да! Это точно оно. Кто бы мог подумать, что старая детская песенка окажется правдой? Но мы до сих пор не знаем, где Мисс Суэй и остальные. Момо, давай осмотримся.

Первым делом они увидели павильон со свитками - отражение павильона, через который они попали в это место.

Момо - Никки, смотри! Эти картины!

Никки - На той, что посередине, изображена деревня и горный пейзаж, очень похожий на Остров Даньцин (Danqing Island)... Должно быть, это вход, соединяющий два мира.
А та, что рядом...
Кошка в элегантных одеждах, держащая в лапах кисть... Не знаю почему, но это кажется мне странно знакомым.

Момо - Никки, кроме этих картин, в павильоне больше ничего нет. Как нам найти госпожу Суэй и остальных?

Никки - Хм... Если этот пейзаж напоминает обратную сторону горы на Острове Даньцин (Danqing Island), то, возможно, внизу есть деревня и люди. Давай спустимся и посмотрим.

Момо - Хорошая идея. Давай сначала проверим место, где пропала Мисс Суэй. Я давно не слышал её голоса... Я... я по нему скучаю!

Whispers of History in the Painting
Шепот Истории в Картине

Момо - Царство Даньцин (Danqing Realm) так похоже на внешний мир! Что это за место?

Никки - Я не уверена... Давай сначала поищем Мисс Суэй!

С горы, на которой они очутились, были видны дома и разные постройки.

Именно туда и направились Никки и Момо. Когда они почти подошли, Никки услышала знакомый голос.

Никки - Подожди... Кажется, я услышала голос Мисс Суэй!

Момо - Где? Где? Давайте поторопимся и проверим!

Картина Чернильного Камня - Когда-то я рисовала горы с широким размахом, а теперь я - чернильный камень, застрявший бог знает где! Увы! Жалко...
А? Ты... Никки и Момо?

Никки - Мисс Суэй?

Момо - Как вы превратились в чернильный камень?! Чернильный камень внутри картины?!

Картина Чернильного Камня - *вздыхает* Когда шёл дождь, у меня было предчувствие... дурное предчувствие.
Большинство людей, исчезнувших из деревни, пропали под дождём. Я старалась быть начеку и запоминать все подсказки, но в конце концов потеряла сознание...
Когда я снова открыла глаза, то обнаружила, что застряла в этой картине, превратившись в чернильный камень.
Как вы двое сюда попали? Только не говорите мне... Вас тоже застал дождь?

Никки - Нет, не волнуйтесь. Мы шли по подсказкам и нашли другой путь.

Картина Чернильного Камня - Это хорошо. Я как раз собиралась сказать тебе, чтобы ты не рисковала безрассудно... Но у меня не было возможности это сказать.
Кажется, ты стала ещё более способной.

Никки - Стать способной - это здорово, но это не значит, что мне больше не нужен учитель.

Картина Чернильного Камня - Моё дорогое дитя... Боюсь, в моём нынешнем состоянии я не смогу тебе сильно помочь.
Но, судя по всему, другие пропавшие жители деревни оказались в такой же ситуации: они превратились в предметы на других картинах.

Никки - Значит, в содержании картин должен быть какой-то закономерный смысл... или какая-то подсказка?

Картина Чернильного Камня - Когда я была маленькой, я постоянно держала в руках чернильный камень, даже когда ела или спала. Родители даже шутили, что я - реинкарнированный чернильный камень.
Теперь, когда я превратилась в чернильный камень на картине, возможно... это не совпадение.

Никки - Мисс Суэй, вы хотите сказать... что реинкарнация реальна?

Картина Чернильного Камня - Я не могу сказать наверняка, но после того, как я превратилась в этот камень, я чувствую, что он мне немного знаком... Может быть, в этом что-то есть.

Момо - В прошлой жизни она была камнем... а в этой жизни она художница. В этом есть смысл!

Картина Чернильного Камня - Но после того, как ты был человеком, а потом внезапно стал камнем и не можешь двигаться, это расстраивает...

Никки - О да! Я могу использовать свою Способность Даньцин (Danqing Ability), чтобы вернуть цвет предметам, превратившимся в чернила... Если я применю её к этой картине, то, возможно, смогу вернуть вас к жизни!

Картина Чернильного Камня - Ладно, попробуй. В конце концов, я всего лишь чернильный камень. Я никуда не денусь.

Никки попыталась применить свою Способность Даньцин (Danqing Ability) к картине, но ничего не произошло...

Момо - На самом деле всё не так просто...

Картина Чернильного Камня - Всё в порядке, не принимай это близко к сердцу. Я не могу двигаться, но я всё ещё жива.

Никки - Это не сработало, но я придумаю другой способ... Мне нужно спасти всех!
Мисс Суэй, у вас есть другие идеи?

Картина Чернильного Камня - Я здесь совсем недавно, поэтому ничего не знаю об этом месте.
Но помнишь, я упоминал Мэн Сючжу?

Никки - Мэн Сючжу...? Разве он не пропал первым?

Картина Чернильного Камня - Да, скорее всего, он застрял в другой картине, как и я. Если мы сможем его найти, это даст нам больше подсказок.

Никки - Я не знаю, в какой картине он находится... Я начну искать.

Картина Чернильного Камня - Хорошо, будь осторожна. Это странное место, так что будьте начеку.
Если вы сможете его найти... его бедная дочь Фу Лин не будет чувствовать себя такой одинокой. У неё появится проблеск надежды, за который можно ухватиться.

Никки осмотрелась вокруг и заметила несколько других свитков с картинами. Она решила поговорить с каждой.

Картина Плота - Не бойся, Мини. Я... Я обязательно отвезу тебя домой!

Никки - Сяочжи, это ты? О, слава богу, мы наконец-то тебя нашли!

Картина Плота - Художница... Никки?

Никки - Твои родители искали тебя несколько дней. Они очень сожалеют о том, что наговорили тебе... Они всегда считали тебя хорошим ребёнком, а твои Ронг Хуа (Rong Hua) прекрасными, и они...
Они всегда гордились тобой. Сейчас они очень по тебе скучают. Все, чего они хотят - это твоего благополучного возвращения.

Картина Плота - Мама... Папа... Мне так жаль...
Но меня превратили в бамбуковый плот! Я плыву по воде каждый день и не могу пошевелиться. Мини тоже стала беззвучно грести... Мы действительно можем вернуться домой в таком виде?

Момо - Не паникуй. Не паникуй. Ты должна доверять Никки!

Никки - Ты стала бамбуковым плотом, Мини — веслом, а Мисс Суэй - чернильным камнем... В этом мире превращения должны подчиняться каким-то правилам.
Раньше я могла восстановить такие вещи, как потускневшие камни и мотыга, с помощью Способности Даньцин (Danqing Ability). Но на госпожу Суэй это не действует...
Чтобы помочь всем, мне нужно понять секреты этого места. Здесь так странно. Сяочжи, ты не заметил ничего странного?

Картина Плота - Хм... Может, это потому, что я теперь плот, но я очень чувствительна к течению воды. Мне кажется, что эти реки похожи на те, что есть в нашей деревне... но что-то не так, и я не могу этого объяснить.

Никки - Странное течение, да... Хорошо. Я это запомню. О да! Ты нигде не видела человека, который продаёт кисти?
Его зовут Мэн Сючжу. Он был первым пропавшим жителем деревни. Думаю, он знает это место лучше нас.

Картина Плота - Дядя Мэн? Я его не видела, но... Когда Фу Лин плакала втайне, она часто шептала его имя.
Я не подслушивала! Я просто случайно проходила мимо и услышала...

Момо - Похоже, она тебе действительно небезразлична.

Картина Плота - Просто... она взрослая, но совсем одна и не очень здорова. Она не может выйти на улицу, поэтому просто смотрит, как мы с Тяном играем, из окна, и... да.
Мисс Никки, вы ведь можете найти Дядю Мэна, верно? А потом забрать нас всех домой? Если он вернётся, Фу Лин больше не будет плакать!

Никки - Верно. Не волнуйся. Будь то ты, Дядя Мэн или кто-то ещё, мы с Момо сделаем всё возможное, чтобы вернуть вас всех.

Картина Бумажного Змея - Художница Никки, давно не виделись. Вы пришли сюда, потому что боитесь, что я не успею к сроку доставки?
К сожалению, я застряла в этой картине, поэтому больше не являюсь владелицей книжного магазина. Извините, я не смогу доставить те книги с картинками, которые вы заказали.

Никки - Дело не в этом, Мисс Фанг. Мы здесь для того, чтобы придумать, как вытащить вас отсюда...

Момо - Да, да! Но не используйте это, чтобы пополнить счет!

Картина Бумажного Змея - Шучу, конечно. После происшествия я была прикована к инвалидному креслу, так что привыкла ждать. Просто... Здесь нет книг, поэтому я одинока.
Я ценю ваши усилия по моему спасению, но на самом деле нет необходимости спешить. Пока вы не придумаете, как нас спасти, я просто буду здесь.
И даже если у тебя не получится, не расстраивайся. Я давно смирилась с этой жизнью. Даже если я всего лишь бумажный змей, пока дует ветер, я всё равно могу наслаждаться свободой.

Никки - Я не сдамся. Пока есть хоть малейшая надежда! Нам просто нужно найти Дядю Мэна...

Картина Бумажного Змея - Мэна? Мэн Сючжу? Зачем ты его ищешь?

Никки - Он появился здесь первым. Он должен знать об этом месте больше, чем кто-либо из нас... Вы его где-нибудь видели?

Картина Бумажного Змея - Видела. В последнее время он крадётся по округе и ворует чернила. Но найти его будет непросто. Он всегда исчезает без следа.

Момо - Ворует чернила?! Чернила можно украсть?

Картина Бумажного Змея - Видите, как выцвели мои чернила? Это потому, что он их украл. Он не злой или что-то в этом роде. Это просто отцовская любовь к дочери, желание вернуться домой.

Момо - И всё же воровать чернила неправильно, особенно у учёного!

Картина Бумажного Змея - Он берёт совсем немного. Этого никогда не хватит, чтобы причинить кому-то вред. Я понимаю его чувства, поэтому решила не говорить ему об этом.
На самом деле он, возможно, что-то обнаружил. Когда он пришёл украсть мои чернила, я была не в себе. Я слышала, как он бормотал что-то о "Чернильном Пруду (Ink Pool)" и "пропавших чернилах". Он сказал, что если чернила удастся восстановить, то он, возможно, сможет вернуться домой.

Никки - Восстановить чернила... Но я использовала свою Способность Даньцин (Danqing Ability) на картине Мисс Суэй и не смогла её восстановить...
А что это за Чернильный Пруд (Ink Pool)?

Картина Бумажного Змея - Это... Я правда не знаю. Но это напоминает мне кое-что, что я однажды прочитала в сборнике рассказов. В нем говорилось о художнице, которая создала целый мир на своей картине. Вся его жизненная сила исходила от её кисти.
Она нарисовала горы и реки. Фермеров, возделывающих землю, восходящее и заходящее солнце и луну... Все они были рождены её чернилами.
Если мы все - всего лишь существа, сотворённые её чернилами, то почему такая великая художница уготовила мне такую судьбу, заперев меня здесь на полжизни?

Никки - Ни один настоящий художник не перестанет любить людей, которых он создал своей кистью... Поверь мне, будь то Чернильный Пруд (Ink Pool) или всё Царство Даньцин (Danqing Realm), я найду способ вернуть вас всех домой.
А пока, пожалуйста, наберитесь терпения.

Никки - Почему здесь пустой свиток?

Картина Фонарика - О! Наконец-то ты меня вспомнила, да? Я уже несколько недель мокну под дождём! Без ночного дозора там, должно быть, царит хаос!
О нет, о нет! Я хочу помочь, но не могу. Я застряла в этой картине.

Момо - А? Я не помню, чтобы слышал, что ночная стражница тоже пропала...

Картина Фонарика - Что?! Художница Никки, только не говори, что ты пришла сюда не для того, чтобы спасти меня? Неужели никто не заметил, что я пропадаю здесь уже семнадцать дней и два часа?!

Никки - Происходят странные вещи. Многие пропали без вести, и все боятся выходить на улицу по ночам, поэтому никто ничего не заметил...
Не расстраивайтесь, мисс Дэн. Я обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы найти способ вернуть вас всех.

Картина Фонарика - Кхм... Что ж, тогда хорошо. Художница Никки, если у тебя есть вопросы, задавайте. Я знаю всё, что нужно знать, и ничего не утаю!

Никки - Мисс Дэн, вы здесь уже больше полумесяца. Вы наверняка что-то знаете. Есть ли у вас какие-нибудь идеи, как выбраться отсюда?

Картина Фонарика - Я кое-что знаю. Видите вон тот пустой свиток? Он принадлежит этому негодяю Мэн Сючжу.

Никки - Он правда здесь?!

Картина Фонарика - Ты ищешь этого чудака? Я постоянно слышу, как он бормочет, что все живые существа здесь сделаны из чернил, и как только на них попадает дождь, они погибают!
Как фонари, которые тускнеют без масла, мы, те, кто промок и потерял свои чернила, застряли в этом ужасном месте. Поэтому он думает, что если сможет пополнить свои запасы чернил, то сможет вернуться домой.

Никки - Я пытался восстановить свиток Мисс Суэй, но ничего не вышло...

Картина Фонарика - Жаль. Тогда, похоже, Мэн Сючжу неправильно понял.

Никки - И всё же... может быть, дело не только в этом. Мисс Дэн, вы знаете, куда он пошёл?

Картина Фонарика - Конечно, знаю. Теперь, когда он превратился в белую цаплю, ни один свиток его не удержит. Скорее всего, он снова отправился воровать чернила. Этот негодник, наверное, хочет урвать кусок от каждого. Я слежу за ним днём и ночью...
Если он посмеет украсть у меня, я буду его поджаривать, пока он не начнёт звать мамочку!

Момо - Т-ты и правда ночная стражница... Как впечатляюще!

Картина Фонарика - О боже, о боже... Интересно, как там Плот, Бумажный Змей и Каменный Мост. Этот мост целыми днями принимает гостей у подножия горы.
Я уже предупредила их, чтобы они остерегались белой цапли. Не знаю, прислушались ли они. Если вы ищете Мэн Сючжу, возможно, вам стоит сначала спросить у них.
Этот похититель чернил точно не оставит этих троих в покое.

Они поговорили со всеми свитками, что были поблизости, но среди них не было Каменного Моста. Никки и Момо решили пройти подальше, когда услышали чьи-то крики.

Картина Каменного Моста - Чернильный вор! Я тебя на следующей неделе вздёрну, воришка с белыми перьями!

Момо - Похоже, кто-то поймал вора! Никки, пойдём посмотрим!

У самой воды они обнаружили небольшую платформу с интересной картиной, состоящей из нескольких свиткой. Перед ними стояла... бумажная цапля?!

Мэн Сючжу - ...

Белая цапля сделала несколько шагов, а затем нырнула прямо в картину...

Никки - Это что... белая цапля? Может, это Дядя Мэн?

Момо - Никки, она залетел в картину, чтобы украсть чернила! Нам нужно поторопиться и догнать его, пока он не улетел!

Никки попыталась погнаться за цаплей, но один из свиткой был выцветшим и неподвижным. Никки применила свою Способность Даньцин (Danqing Ability) и свиток ожил. Никки приложила руку к свитку и... провалилась в странное место.

Это было похоже на лабиринт, только двигаться она могла исключительно вперед или назад. Белая цапля вела ее за собой через все картины, пока, наконец, Никки ее не настигла. Вместе они вернулись обратно в Царство Даньцин (Danqing Realm).

Картина Каменного Моста - Спасибо за помощь, Художница Никки. Я чуть не попался на уловку этой цапли!
Странно... вы с Момо не превратились в часть картины? Я собирался пригласить вас в свою скромную обитель, но, похоже, не смогу разместить вас в своём свитке.

Никки - Всё в порядке, правда. Мы здесь по срочному делу. Нам нужно было найти Дядю Мэна...

Мэн Сючжу - Художница Никки? Эта Никки? Ты так выросла... Погоди, как вы вообще сюда попали?

Никки - Дядя Мэн, многие пропали без вести после того, как попали под дождь, поэтому я нашла способ попасть сюда.
Я хочу найти способ вернуть всех обратно. Ты здесь уже много лет. Ты нашёл какие-нибудь зацепки?

Мэн Сючжу - Боюсь, я мало что знаю. Много лет назад я превратился в белую цаплю и летал повсюду в поисках выхода... Но куда бы я ни пошёл, я видел лишь часть этого нарисованного мира. Он бесконечен, у него нет границ.
Позже я попытался поговорить с существами, которые превратились в картины. Я узнал, что горы, реки, павильоны и люди могут говорить. Когда-то они были такими же, как я, - жителями Острова Даньцин (Danqing Island).
Но если это так, то что случилось с мотыгой, которая превратилась в чернила, и с пропавшей корзиной? Куда они делись?
Я начал сомневаться. Может ли быть так, что Остров Даньцин (Danqing Island) на самом деле является огромной картиной, и только существа с душой могут существовать внутри неё, ожидая возможности переродиться?

Никки - То есть вы хотите сказать... что всё рождается из чернил и только существа с Чернильными Душами (Ink Souls) могут переродиться?

Мэн Сючжу - Именно.

Картина Каменного Моста - Тьфу, старик, ты, похоже, хватаешься за соломинку! Эти нелепые истории рассказывают сказочники уже много лет!
Таинственный художник, сотворивший мир, чернила, породившие все живые существа... Это хорошая история, но может ли она быть правдой?

Мэн Сючжу - Я не просто предполагаю! Я изучил все эти свитки, пытаясь найти выход из Царства Даньцин (Danqing Realm), но всё, что я нашёл, - это бесконечно глубокий Чернильный Пруд (Ink Pool), бурлящий и струящийся, словно он может поглотить весь мир...
В глубине души я чувствовал, что этот Чернильный Пруд (Ink Pool) как-то связан с нами! Если всё состоит из чернил, может ли Чернильный Пруд (Ink Pool) быть источником всего этого мира?
Но... каждый раз, когда я пытался прикоснуться к нему, у меня ничего не получалось... Поэтому я решил украсть чернила. Я надеялся восстановить свою Чернильную Душу (Ink Soul) и вернуться к своей малышке...

Картина Каменного Моста - Старик, не пугай нас своими словами!

Никки - Думаю, Дядя Мэн не так уж и неправ. В деревне я могла использовать свою Способность Даньцин (Danqing Ability), чтобы восстанавливать вещи, но когда я попытался добавить чернила для Мисс Суэй, у меня ничего не вышло.
Может быть, это связано с тем, что Дядя Мэн говорит о Чернильных Душах (Ink Souls). Перерисовывание может восстановить неодушевлённые предметы, но не может восстановить живых существ, потому что в нём отсутствует самая важная часть - Чернильная Душа (Ink Soul).

Мэн Сючжу - Что? Как она могла быть такой беспечной и оказаться здесь! В любом случае, Никки, ты что-то говорила о своей Способности "Даньцин" (Danqing Ability). Что это?

Момо - Когда Никки рисует, она может полностью восстанавливать предметы! Она помогла исправить много вещей в деревне! Впечатляет, правда?

Мэн Сючжу - В таком случае, может быть, можно использовать силу Чернильного Пруда (Ink Pool), чтобы найти способ восстанавливать живых существ?

Никки - Мне только что пришла в голову та же мысль! Пойдём к Чернильному Пруду (Ink Pool). Если я смогу окунуть в него свою кисть, может быть, я смогу восстановить Чернильные Души (Ink Souls) всех людей!

Мэн Сючжу - Ты правда пойдешь?! Но... Я не могу пойти с тобой. Будь осторожна. Иначе я не смогу смотреть в глаза твоему учителю!

Никки - Не волнуйся. Раз я смогла прийти сюда в человеческом обличье, может, Чернильный Пруд (Ink Pool) меня не отвергнет. К тому же со мной Момо, так что всё будет хорошо.

Картина Каменного Моста - Художница Никки, если я смогу вернуться, я никогда не забуду твою помощь! Старик, на этот раз я не буду держать на тебя зла ради Никки. Но помни: даже не думай снова воровать чернила!

Мэн Сючжу - Спасибо, что простил меня. Я буду хранить это в своём сердце.

Никки и Момо пошли к Чернильному Пруду (Ink Pool).

Никки - Вода в Чернильном Пруду (Ink Pool)... такая медлительная.

Момо - Этот тёмно-фиолетовый туман... может ли это быть... Тёмная Эссенция (Dark Essence)?!
Ах! Эсселинги (Esselings)! Никки, берегись!

На них напали Эсселинги (Esselings), которых они раньше никогда не видели.

Никки удалось отбиться от них, но она забеспокоилась.

Никки - Учитывая серьёзные проблемы с Чернильным Прудом (Ink Pool), я беспокоюсь за Мисс Суэй и остальных. Могла ли на них повлиять Тёмная Эссенция (Dark Essence)?

Момо - Пойдём проверим!

Они возвращались к дому, где видели Мисс Суэй, когда увидели, что там тоже нападение Эсселингов (Esselings)! Успешно очистив их, Никки поспешила к Мисс Суэй.

Никки - Мисс Суэй!

Картина Чернильного Камня - Художница Кошка... чернильный камень... мир внутри картины... Всё это... Теперь я помню...

Никки - Мисс Суэй!

Никки затянуло в видение...

Никки увидела ту самую кисть, которой рисовала Художница Кошка и взяла ее себе.

Никки - Теперь я понимаю... Голос из моего сна в Море Звёзд (Sea of Stars) был отголоском разрушения Мираленда (Miraland) в другой временной линии...
Всё здесь, Царство Даньцин (Danqing Realm) и даже Остров Даньцин (Danqing Island), было создано рукой Художницы Кошки.
В Чернильном Пруду (Ink Pool) заключён цикл Чернильных Душ (Ink Souls), и она поручила Луну присматривать за этим царством.
Теперь, когда цикл в хаосе, те, кого застал дождь, превращаются в свитки, возвращаясь к своим первоначальным формам... Похоже, что Чернильный Пруд (Ink Pool) запечатан. Учитывая провал Церемонии Последнего Штриха (Eye-Dotting Ceremony), становится ясно, что корень проблемы... кроется в Луне.

Момо - Но раньше, когда мы пытались попасть в Пагоду Лун (Loong Pagoda), у нас ничего не получилось!

Никки - Мы не могли войти снаружи, но теперь, когда мы в Царстве Даньцин (Danqing Realm)...
Возможно, мы сможем найти вход изнутри. Момо, давай найдем, где должна быть Пагода Лун (Loong Pagoda)!

Никки и Момо отправились к месту, где на Острове Даньцин (Danqing Island) располагалась Пагода Лун (Loong Pagoda).

Но там была только картина, похожая на дверь.

Никки - Место, соответствующее Пагоде Лун (Loong Pagoda), должно быть здесь... Подожди, здесь есть дверь!
В реальном мире эта дверь находится внутри Пагоды? Поэтому мы не видели её снаружи?

Момо - О, теперь понятно! Я не ожидал, что такая большая Пагода не оставит никаких следов в Царстве Даньцин (Danqing Realm).

Никки - Похоже, что это Царство Даньцин (Danqing Realm) - изначальный план Острова Даньцин (Danqing Island), где существуют только те объекты, которые были нарисованы Художницей Кошкой.
Всё, что было добавлено или построено позже, не появляется в этом месте.

Момо - Художница Кошка была поистине выдающейся личностью, раз смогла создать целый мир с помощью Даньцин!

Никки - Судя по нарисованным изображениям, я думаю, что нарисованная Художницей Кошкой дверь должна вести к Пику Лун (Loong Peak).
Некоторые жители деревни видели, как Лун отдыхал на вершине Пика Лун (Loong Peak)... Раз его нет в Аагоде, может, оно там?

Момо - Логично. Давай проверим! Но... эта дверь, кажется, заперта. Никки, что нам делать?

Никки - Поскольку эту дверь нарисовала Художница Кошка, нам может пригодиться кисть, которую мы только что получили. Давай я попробую!

Никки коснулась кистью двери и вместе с Момо переместилась в другое месте.

Момо - Ого! Мы так быстро переместились! Это Пик Лун (Loong Peak)? Почему здесь так мало камней?

Это был не Пик Лун (Loong Peak). Они все еще были в Царстве Даньцин (Danqing Realm).

Перед ними была водная гладь, усеянная обломками камней и кувшинками.

Никки - Думаю, коварный Пик Лун (Loong Peak) тоже был нарисован позже.
И всё же здесь нет никаких следов Луна...

Момо - Никки, там есть свиток, который связывает Царство Даньцин (Danqing Realm) с внешним миром!

В самом конце, на небольшом островке, действительно виднелся свиток.

Никки - В таком случае давай вернёмся во внешний мир. Может быть, Лун живёт на Пике Лун (Loong Peak).
Несмотря ни на что, нам нужно найти Луна и выяснить, что случилось с Чернильным Прудом (Ink Pool)!

Untying the Knot
Развязывая Узел

Добравшись до свитка, Никки активировала его Способностью Даньцин (Danqing Ability).

И, коснувшись свитка, они попали на Пик Лун (Loong Peak).

Никки - Это действительно... Это Пик Лун (Loong Peak)!
Момо, давай осмотримся и посмотрим, здесь ли Лун.

Они пошли по узкой дорожке, что вела их все дальше, очищая по пути много Эсселингов (Esselings).

Они шли, пока не увидели Врата Двойного Видения (Twinsight Gate).

Никки - Врата Двойного Видения (Twinsight Gate)! Неудивительно, что жители деревни видели, как Лун отдыхал здесь, но никто из них не знал, как он сюда попал. Должно быть, он воспользовался Вратами, чтобы переместиться между двумя местами.
Отсюда мы сможем попасть в Пагоду Лун (Loong Pagoda).

Никки коснулась Врат кистью Художницы Кошки, но ничего не произошло.

Никки - Странно. Кисть Художницы Кошки, похоже, не может открыть её...

Момо - Может быть, для этих дверей нужны разные ключи?

??? - Вы... Как вы здесь оказались?

К ним вышел необычный гость - бумажный кот!

Момо - А! Что... что ты такое? Ты похож на кота, но не совсем. Как странно.

Никки - Кажется, я поняла. Ты похож на кота, но выглядишь, как нарисованный чернилами. Должно быть, ты Чернильный Момо!

Момо - Раз Остров Даньцин (Danqing Island) создан из картин, то Чернильный Момо - это логично.

Мо Дуду - Меня зовут не Чернильный Момо, но ты была очень близка к истине. Меня зовут Мо Дуду. Я тёмная, как чернила, и милая, как фасолька.
Хм, хм... Я соединяю некоторые точки и вспоминаю, какие материалы нужны для рисования. У меня почти вся необходимая бумага, но пигментов всё ещё не хватает.
Прошло немало времени с тех пор, как Мисс Лун в последний раз делилась новостями из внешнего мира, и вы первые чужаки, посетившие Пик Лун (Loong Peak) за все эти годы.
Не могли бы вы рассказать мне, какие цвета популярны сейчас?

Никки - Ты обратился по адресу! Я лучший художник в деревне!
Что ж, синий - это вечная классика, а красный всегда в моде. Но в соответствии с последним трендом нужно сочетать жёлтый, белый и красный цвета, чтобы получить великолепный розовый...
Постой, "Мисс Лун"? Тот самый Лун, который присматривает за островом?

Мо Дуду - Я так давно уехала, что забыла, что для местных она как богиня.

Никки - Она живёт на Пике Лун (Loong Peak), неудивительно, что мы не смогли найти её в Пагоде Лун (Loong Pagoda).

Мо Дуду - Пагода Лун (Loong Pagoda) была построена позже теми, кто хотел почтить память Мисс Лун. Внутри тесно, и оттуда не открывается такой потрясающий вид, как отсюда.
В прошлом Мисс Лун останавливалась в башне только на время, когда у жителей деревни были к ней просьбы.
Раньше, когда ещё не было ни деревни, ни всех этих людей, Мисс Лун жила здесь, на Пике Лун (Loong Peak), вместе с Мисс Кошкой. Это место было для неё гораздо более комфортным.

Момо - Мисс Кошкой! Вы тоже знаете Художницу Кошку?

Мо Дуду - Ты не знал? Мы были первыми живыми существами, которых она нарисовала!
Тогда мы, два маленьких Инклинга (Inklings), составляли компанию Мисс Кошке. Она целыми днями занималась живописью, а мисс Лун играла с нами, помогала мне считать материалы и раскладывать художественные принадлежности.
Но после того, как Мисс Кошка ушла...
За последнее десятилетие Мисс Лун стала приходить всё реже и реже. Я не знаю, чем она была занята.

Никки - Когда Инь Юань (Yin Yuan) разрывается, больше всего страдают те, кто остался в этом мире... Ты знаешь, где сейчас Лун?

Мо Дуду - Ты ищешь ее здесь? Что ж, тебе повезло. Она вернулась не так давно. Видишь, она в павильоне для рисования.
Мисс Кошка любила там рисовать. Теперь, когда Мисс Лун возвращается, она, как правило, проводит там весь день в полном молчании.
*вздыхает* Если вы её ищете, вам стоит отправиться туда.

Никки и Момо пошли к павильону для рисования.

Никки - Мисс Бай?!

Момо - Что привело вас сюда?

Никки - Художница Кошка использовала Чернильный Пруд (Ink Pool), чтобы нарисовать глаза Луна, и эти глаза стали воплощением самого Чернильного Пруда (Ink Pool). Из-за нарушения цикла у Мисс Бай возникли проблемы со зрением...

Мисс Бай - Вы действительно умны.
Полагаю, нет нужды это скрывать... Я - Лун. И печать Чернильного Пруда (Ink Pool)... Я сделала это.

Никки - Как такое могло произойти?! Лун - хранитель Инь Юаня (Yin Yuan), а ты всегда была такой доброй и нежной. Зачем ты так поступаешь?

Мисс Бай - А почему бы и нет?
Знаешь, из чего сделаны красные ленты на Пагоде Лун (Loong Pagoda)?

Никки - Ты однажды сказала, что красные ленты символизируют Инь Юань (Yin Yuan). Пока существует Инь Юань (Yin Yuan), красные ленты будут существовать...

Мисс Бай - Если так, то почему они завязаны только с одной стороны? Тысяча лет судьбы, взлётов и падений, бесчисленных встреч и расставаний...
Я не могу ни войти в цикл реинкарнации, ни вмешаться в него. Я могу только наблюдать со стороны, как те, кто мне дорог, исчезают один за другим.
Колесо реинкарнации вращается, и прошлое растворяется в небытии. Я больше не могу найти их в этом мире, и когда они снова увидят меня, я буду для них всего лишь незнакомцем.
Боль расставания, агония забвения, страдания от разлуки... Можешь ли ты постичь эту муку?

Никки - Эти красные ленты - разорванный Инь Юань (Yin Yuan), который ты разрывала на протяжении последних тысяч лет?

Мисс Бай - Именно так. Значит, только разорвав этот цикл, я смогу избавиться от печали разлуки.
Я хочу, чтобы всё в этом мире оставалось таким, как есть, даруя мне годы и годы. Даже если мне придётся перерыть каждую каплю чернил, я найду ту, кого потерялf!

Никки - Но, мисс Бай, задумывались ли вы когда-нибудь о желаниях того, кого ищете?
Вы ведь ищете Художницу Кошку, не так ли?
Остров Даньцин (Danqing Island) был нарисован Художницей Кошкой с единственной целью - создать новый мир из руин. Она создала Фестиваль Инь Юань (Yin Yuan Festival), чтобы судьба бесконечно рождала новую жизнь. Она надеялась, что однажды нарисованный мир станет реальным.
Как она могла допустить, чтобы жизненный цикл остановился, оставив всех в смятении? Если ты продолжишь в том же духе, то даже если ты найдёшь её, она не обретёт покой.

Мисс Бай - Слишком поздно...
Тысячу лет бледный свет луны сопровождал мою скорбь. Её не было тысячу лет, так что я должна найти свой собственный путь.
Когда я запечатала Чернильный Пруд (Ink Pool), я уже отказалась от бесчисленного множества мыслей... Больше ничего не нужно.

Никки - А как же все жители деревни? Разве тебе не важно, что твой Инь Юань (Yin Yuan) связан с ними?

Мисс Бай - Я никогда не собирался причинять вред деревне. Будь то исчезающие предметы или странный чернильный дождь, всё это вызвано аномалиями в Чернильном Пруду (Ink Pool) из-за застоя цикла. Я этого не хотела.
Я надеялась, что твоя Способность Даньцин (Danqing Ability) сможет помочь... но теперь я больше не могу оставаться в стороне. Я вернусь в Пагоду Лун (Loong Pagoda) и найду другой способ.

Момо - Ты... Что ты имеешь в виду?! Ты собираешься запереть нас здесь?

Мисс Бай - Я не ожидала, что ты войдёшь в Царство Даньцин (Danqing Realm) и будешь так много знать... Прости, Никки, но ты больше никогда не сможешь покинуть Пик Лун (Loong Peak).

Никки - Мисс Бай...

Но Мисс Бай исчезла, оставив после себя лишь облачко Темной Эссенции (Dark Essence).

Момо - Как мисс Бай могла стать причиной всего этого? Никки, что нам теперь делать?

Никки - Мисс Бай провела в одиночестве тысячи лет. Кажется, ей трудно изменить своё мнение. Если мы хотим отправиться в Пагоду Лун (Loong Pagoda), чтобы найти её, нам нужно пройти через Врата Двойного Видения (Twinsight Gate).

Момо - Но мисс Бай заперла эти врата!

Никки - Не волнуйся, Момо. Давайте поговорим с Инклингами (Inklings). Может быть, они знают, как открыть Врата Двойного Видения (Twinsight Gate).

Никки и Момо должны расспросить Инклингов (Inklings), чтобы узнать больше информации о прошлом Художницы Кошки.

??? - В отблесках пламени медленно плывёт, извиваясь и клубясь, дым, стелясь по карнизам... Ах, гости! У нас так давно никого не было.
Здравствуйте, я помощница Художницы Кошки, Мо Янь, отвечаю за порядок.

Никки - Здравствуйте, я Художница Никки из Инквилля (Inkville), а это мой помощник Момо.

Мо Янь - Ах, вы художница! Скажите, вы когда-нибудь видели, как свиток намокает под дождём, а чернила на нём бесследно исчезают?

Никки - Я сама такого не видел... но то, что вы описываете, напоминает мне о том, как в деревне всё превращается в чернила. Пропало какое-то важное полотно?

Мо Янь - Когда мисс Кошка была ещё здесь, она нарисовала серию связанных между собой свитков, в которых представляла, какой могла бы быть её жизнь, если бы она жила как обычный человек среди жителей Инквилля (Inkville).
Она училась живописи у своего учителя и часто уходила со своим ассистентом в лес, чтобы делать наброски. Во время фестиваля Инь Юань (Yin Yuan) она получала больше подарков, чем могла унести. Все улыбались и тепло приветствовали её: «Рады тебя видеть, маленькая художница!»

Момо - Это очень похоже на то, как встречают Художницу Никки.

Мо Янь - Да... Если бы она была здесь, я знаю, она бы с удовольствием с тобой поговорила. Просто... В последний раз, когда я наводила порядок, я выставила её картины сушиться на солнце. Я не заметила, как начался дождь. К тому времени, как я поняла, их уже смыло без следа.
Это было... почти двадцать лет назад...

Никки - Должно быть, потерять вещи любимого человека - это настоящее горе... Мне жаль, но, боюсь, по прошествии стольких лет мы мало чем можем помочь.

Мо Янь - Всё в порядке, всё в порядке, правда. Даже когда свеча гаснет, её дым продолжает витать. Так же, как и образ Мисс Кошки... Я никогда его не забуду.
Ах, я снова слишком затянула. Если бы Мо Дуду знала, она бы сказала, что я пренебрегаю своими гостями. Так что же привело вас двоих на Пик Лун (Loong Peak)?

Никки - Мы оказались здесь случайно и теперь не можем найти дорогу обратно в деревню. Не могли бы вы подсказать нам, как открыть Врата Двойного Видения (Twinsight Gate)?

Мо Янь - Врата Двойного Видения (Twinsight Gate)... Я обязательно смахиваю с них пыль каждый раз, когда убираюсь на пике, но я никогда их не открывала...
Я всегда верила, что однажды, когда они откроются, через них пройдёт Мисс Кошка. Однако за последние несколько веков только Мисс Бай переступала этот порог.

Никки - Мисс Бай? Вы имеете в виду Юэ Бай, Лун?

Мо Янь - Верно... Юэ и Бай, оттенок лунного света, развёрнутые свитки, полная картина судьбы...
"Юэ Бай" означает "лунно-белый" в родном городе Мисс Кошки. Это её любимый цвет, и она дала это имя Лун.
Но теперь лунный свет запятнан чернилами, и сердце Юэ Бай уже не такое спокойное, как раньше...

Никки - Мисс Бай тебе что-нибудь говорила? Может быть, что-то о том, как запечатать цикл Чернильного Пруда (Ink Pool)?

Мо Янь - Она никогда об этом не упоминала. Но в последние десятилетия её сердце было не на месте, а ночи - беспокойными. Она потеряла зрение, и я думаю, что она, должно быть, приняла решение, о котором со временем пожалеет.

Никки - Пожалеет? Да, у тех, кто одержим, сердца наполняются гневом, и они действуют, не заботясь об окружающих.
Но в конце концов они могут и не добиться того, чего изначально хотели. На самом деле они могут всё больше и больше отдаляться от своей цели.

Момо - Это как если бы мы искали ключи от Врат Двойного Видения (Twinsight Gate)! Никки, при таких темпах сколько времени нам понадобится, чтобы их найти?

Мо Янь - Кроме Мисс Кошки и Мисс Бай, я думаю, Мо Ю - единственный, кто хоть что-то знает о Врат Двойного Видения (Twinsight Gate).
Проблема в том, что он всё время ест BBQ. Я понятия не имею, куда он сейчас забрёл.
Если тебе удастся его выследить и заманить его любимой едой, возможно, ты сможешь получить в обмен историю тысячелетней давности.

Никки - Принято к сведению. Большое тебе спасибо.

Никки и Момо отправились дальше и увидели Инклинга (Inkling), который что-то готовил.

??? - Теперь я понимаю. Хрустящий, слегка горьковатый чай идеально подходит для того, чтобы сбалансировать насыщенность BBQ!
Хм, но если бы я могла создать чай с нежной текстурой и сладким послевкусием, он бы действительно подчеркнул вкус BBQ. Теперь я не уверен, что выбрать...

Никки - Я думаю, что сладкий чай в сочетании с насыщенным ароматом мяса создаёт неповторимый восхитительный вкус!

Момо - Время, проведённое со мной, превратило Никки в настоящего ценителя BBQ!

Мо Жу - Ух ты! Ты так хорошо подметила. Я запомню твои слова и подготовлю всё для Мисс Кошки...

Момо - А? Мисс Кошка? Ты имеешь в виду Художницу Кошку? Я и не знал, что она тоже любит BBQ. Какой замечательный вкус!
Но разве она не уехала уже давно?

Мо Жу - Мисс Кошка уехала много лет назад... может, сто, а может, двести? Может... даже больше.
Ладно, ладно. Всё в порядке, Мисс Кошка однажды вернётся, а до тех пор мне нужно поддерживать свои навыки на должном уровне.
Поэтому каждый день я завариваю три чайника чая и готовлю BBQ. Чтобы, когда Мисс Кошка вернётся, её сразу ждала горячая еда!

Никки - Нет большего счастья, чем когда тебя кто-то ждёт, когда ты возвращаешься домой. Если бы она знала, что ты для неё делаешь, я уверена, она была бы глубоко тронута.

Мо Жу - Что касается вкусов для моей 352-й чайной смеси, я ещё не определилась... Что мне делать? Что мне делать?!

Никки - Создание новых смесей - задача не из лёгких. Ты уже придумала столько интересных идей! Не торопись, не нужно спешить!

Мо Жу - Дело не в том, что в последнее время я чувствую себя усталой и вялой. Как будто... Как будто...
Как будто чернила, которыми Мисс Кошка создавала меня, вот-вот выветрятся.
Я беспокоюсь, что если она вернется, а я уже исчезну, она не сможет ни выпить чаю, ни приготовить BBQ. Что мне делать? Что мне делать?

Никки - О, нет! Может ли быть так, что запечатывание цикла Чернильного Пруда (Ink Pool) влияет и на тебя?
Не волнуйся, Мо Чжу. Мы пришли сюда, чтобы помочь разобраться с этими странными аномалиями.
Врата Двойного Видения (Twinsight Gate) сейчас закрыты, поэтому мы не можем попасть в Пагоду Лун (Loong Pagoda). У тебя есть какие-нибудь идеи?

Мо Жу - Раньше у Мисс Кошки были ключи от этих врат, но теперь, боюсь, они есть только у Мисс Бай.
Извините, я умею готовить только чай и BBQ, боюсь, я мало чем могу вам помочь... Но я приготовила для вас BBQ и надеюсь, что вы скоро найдёте решение.

Никки - Спасибо! Не волнуйся, мы обязательно решим проблему с Чернильным Прудов (Ink Pool), чтобы ты могла спокойно продолжать изучать чай.

Они прошли чуть дальше и услышали жалобное мяуканье. Никки огляделась и увидела книгу, лежащую на камнях. Когда Никки отодвинула книгу в сторону, из неё выпал слегка напуганный Инклинг (Inkling).

??? - *кашляет* Я так увлеклась написанием, что застряла на этих страницах. Если бы не твоя помощь, я бы не знаю сколько ещё там проторчала. Большое тебе спасибо!
Двое гостей? О! Вы Художница Никки и её помощник Момо?

Момо - А? Откуда вы нас знаете?

Мисс Мо - Я Мисс Мо, и я брожу одна. Моя кисть запечатлевает ход истории. Художница Кошка дала мне это имя, и с тех пор я добросовестно записываю истории этой земли.
Хотя Художницы Кошки уже много лет нет с нами, я продолжаю писать, внимательно наблюдая за жизнью деревни, чтобы оправдать её доверие.
В последнее время вы двое стали довольно известными в Инквилле (Inkville). Как я могла о вас не слышать?

Момо - Я и не подозревал, что мы настолько знамениты! Теперь я краснею.

Никки - О, я тоже. Мо Дуду сказала, что вы редко покидаете Пик Лун (Loong Peak), поэтому я не думала, что вы вообще о нас слышали.

Мисс Мо - Это правда. Мы, Инклинги (Inklings), выглядим довольно необычно, поэтому стараемся не пугать жителей деревни. Жизнь здесь, на Пике Лун (Loong Peak), спокойная, поэтому мы держимся в тени.
Только когда с нами была Художница Кошка, она несколько раз выводила нас в свет, переодевшись. Яркие сцены Фестиваля Инь Юань (Yin Yuan Festival) до сих пор живы в моей памяти.

Никки - Я вижу, как сильно вы все скучаете по Художнице Кошке... Несмотря на то, что её больше нет, кажется, что она превратилась в лёгкий ветерок, который всё ещё кружит в этом мире.

Мисс Мо - Такой человек, как Художница Кошка, действительно заслуживает того, чтобы его помнили многие поколения.
Раз вы пришли на Пик Лун (Loong Peak), значит, вы уже многое знаете. А вы знаете, что Остров Даньцин (Danqing Island) был нарисован Художницей Кошкой?

Никки - Мне выпала честь держать в руках кисть Художницы Кошки. Через нарисованные ею образы я стала свидетелем тех событий.

Мисс Мо - Кисть Художницы Кошки появилась в этом мире? Возможно, она действительно вернётся. Вам повезло, что у вас есть эта кисть. Позвольте мне сказать вам ещё несколько слов.
Когда я писала биографию Художницы Кошки, я нашла много историй из её прошлого.
Когда-то она жила в месте под названием Мираленд (Miraland). Но произошло катастрофическое событие. В мгновение ока земля раскололась. В результате этой катастрофы Художница Кошка потеряла свою семью и друзей.

Момо - Услышав это, я не могу не грустить.

Мисс Мо - Художница Кошка не могла спокойно смотреть на страдания мира. Стремясь возродить жизнь, она хотела воссоздать мир. Она могла бы избежать неприятностей, но всё же...
*вздыхает* Она решила пожертвовать своей Чернильной Душой (Ink Soul), став источником жизни. В последние мгновения своей жизни она находила утешение в праздниках Инквилля (Inkville). Она ни о чём не жалела.
"Когда одни узы рвутся, могут завязаться новые. Со временем мы встретимся снова". Это были её последние слова... Но когда она вернётся?

Никки - Должно быть, это было долгое ожидание без надежды на возвращение этого человека. Должно быть, именно поэтому Мисс Бай стала одержима...

Мисс Мо - А что с Мисс Бай? Что она сделала?

Никки - Думаю, будет лучше, если она сама вам расскажет, когда всё уладится.
Сейчас мы планируем посетить Пагоду Лун (Loong Pagoda), чтобы кое-что с ней обсудить. Вы, случайно, не знаете, как открыть Врата Двойного Видения (Twinsight Gate)?

Мисс Мо - Извините, но я ничем не могу вам помочь. Единственными, у кого были ключи от Врат Двойного Видения (Twinsight Gate), были Художница Кошка и Мисс Бай.
*вздыхает* Если только он... На него совершенно нельзя положиться. Готова поспорить, он снова бездельничает в высоком павильоне . Он самый старший, но такой неорганизованный. Боюсь, от него будет мало толку.
Вам двоим стоит найти другой способ.

Никки пока не знала, что делать дальше, но у нее была одна мысль.

Никки - Может быть, Мо Ю знает, как открыть Врата Двойного Видения (Twinsight Gate).

Момо - Разве это не тот ненадежный вариант, о котором говорила Мисс Мо?

Никки - Возможно! Если это так, то, используя BBQ Мо Чжу в качестве приманки в высоком павильоне, мы сможем выманить Мо Ю!

Они пошли в высокий павильон. Разместив прямо в центре тарелку с BBQ, они принялись ждать.

Ждать пришлось недолго.

??? - Ах, BBQ! BBQ! Чьё сочное и ароматное BBQ зовёт меня, умоляя о моём драгоценном присутствии?

Никки - Простите? Вы Мо Ю?

??? - А?! Кто пытается меня напугать?!

Никки - Простите, простите... Я не хотела вас пугать. Мы ищем самого опытного и знающего Инклинга (Inkling). Того, кто знает всё о Вратах Двойного Видения (Twinsight Gate)!

Мо Ю - Что ж, это определённо я. Я Мо Ю, самый старший из Инклингов (Inklings), и я знаю всё о Пике Лун (Loong Peak). Не обманывайтесь моей небрежной манерой письма, сама Художница Кошка создала меня как первое существо с Чернильной Душой (Ink Soul).
Так что, если вы хотите узнать о происхождении Острова Даньцин (Danqing Island) или о Художнице Кошке и Мисс Бай, вам определённо стоит спросить меня!

Никки - Что ж, мы хотели бы узнать о происхождении Врат Двойного Видения (Twinsight Gate) и о том, как их открыть!

Мо Ю - Эта история начинается с зарождения жизни на Острове Даньцин (Danqing Island)!

Мо Ю - Как упоминалось в предыдущей главе, Художница Кошка, взяв за основу саму себя, сначала создала жизнь...

Момо - В предыдущей главе?

Мо Ю - Ладно, не перебивай... Кхм... Появление Чернильной Души (Ink Soul) повлекло за собой множество изменений, и Остров Даньцин (Danqing Island) стал ещё более нестабильным.
Художница Кошка, встревоженная происходящим, бродила по берегу и наткнулась на золотисто-красного карпа кои. Карп плыл изо всех сил, выражая своё глубокое желание стать Луном.
Художница Кэт, тронутая честолюбием карпа, взяла кисть и нарисовала возвышающуюся гору, на опасных вершинах которой появились необыкновенные Врата Лун (Loong Gate).

Никки - Значит, Пик Лун (Loong Peak) на самом деле был Вратами Лун (Loong Gate)!

Мо Ю - Да! Одним взмахом кисти Художница Кошка направила воду вверх, и карп, сосредоточенный и решительный, собрал все свои силы, готовясь к прыжку.
Золотисто-красный карп прыгает, и появляется Белый Лун! Мощный рывок - и кои взмывает ввысь, его золотисто-красная чешуя слетает одна за другой, появляются рога, и он устремляется в бескрайнюю свободу.
С того дня кои, перепрыгнувший через Врата Лун (Loong Gate), превратился в настоящего Лунга.

Никки - Мисс Бай была просветлена Художницей Кошкой, и так она стала Луном...

Мо Ю - С этого момента Мисс Бай и Художница Кошка заключили глубокий Инь Юань (Yin Yuan), а первая красная лента стала символом их связи. Остров Даньцин (Danqing Island) тоже начал процветать, и его благосостояние росло с каждым днём.
В память о расцвете Инквилля (Inkville) Художница Кэт нарисовала Врата Двойного Видения (Twinsight Gate). Обычно она отдыхала на Пике Лун (Twinsight Gate), но во время праздников приходила в деревню со своей спутницей, чтобы присоединиться к торжествам.
Говорят, что Белый Лун танцевал с чернилами, путешествуя по миру вместе с Художницей Кошкой. Его сияние было видно как изнутри, так и снаружи, а процветание длилось тысячу лет.
У Врат Двойного Видения (Twinsight Gate) есть два ключа.
Ключом от входа в Пагоду Лун (Loong Pagoda) служит кисть Художницы Кошки, с помощью которой можно покинуть земной мир и вернуться в круговорот жизни.
Ключом от входа на Пик Лун (Loong Peak) служит одна из чешуек Мисс Бай, с помощью которой можно покинуть круговорот жизни и войти в земной мир.

Никки - Чешуйка...
Я знаю эти... Я знаю эти кленовые листья...

В руку Никки упал кленовый лист. Она закрыла глаза...

Мо Ю - Нет... это невозможно! Только Художница Кошка может показать истинную картину!

Никки - Но... Я — это она...

Никки и Момо получили второй ключ от Врат Двойного Видения (Twinsight Gate).

Мо Ю - Художница Кошка! Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда ты вернешься...

Никки - Я только что вспомнила, что произошло в прошлом... Мо Ю, сейчас главное - отправиться в Пагоду Лун (Loong Pagoda) и найти Юэ Бай. Она не может повторить ту же ошибку.

Мо Ю - Возьми этого бумажного змея, он доставит вас туда быстрее. Художница Кошка, теперь все зависит от тебя!

Никки - Как оказалось, в прошлой временной линии, после разрушения Мираленда (Miraland), я нарисовала Остров Даньцин (Danqing Island). По воле судьбы он превратился в то, чем является сегодня.
Неудивительно, что, когда я впервые увидела портрет Художницы Кошки, он показался мне таким знакомым. Момо, вот кем я когда-то была.

За этими разговорами они добрались до Врат.

Никки смогла активировать Врата Двойного Видения (Twinsight Gate), вернув себе облик Художницы Кошки.

В этом облике она попала в Пагоду Лун (Loong Pagoda).

Лун, зараженный Темной Эссенцией (Dark Essence). Она боялась, что так и будет, но не отчаялась и вступила в битву с ним, пытаясь помочь ему и очистить от Тьмы (The Dark).

Это был сложный бой. Художнице Кошке пришлось применить все свое мастерство и недавно обретенную Способность Даньцин (Danqing Ability), чтобы победить.

Нанеся последний удар, Художница Кошка увидела воспоминания Лун, ее мысли и чувства.

Спустя столько лет они встретились...

Юэ Бай - Художница Кошка...

Никки - Юэ Бай... Это я.
"Когда одни узы рвутся, могут завязаться новые. Со временем мы встретимся снова". Я здесь, как и обещала.

Юэ Бай - Зачем возвращаться сейчас?
Веками я искала тебя. Но Фестиваль Инь Юань (Yin Yuan Festival) прошёл, цветочный лес увял и снова расцвёл, а ты так и не вернулась.

Никки - Прости, Юэ Бай. Я пришла слишком поздно.
Тогда я использовала свою Чернильную Душу (Ink Soul) как источник жизни, позволив ей раствориться в мире... В то время я не знал, что у меня будет шанс начать всё сначала.
Остров Даньцин (Danqing Island) продолжал расти и процветать, живые души создавали новые Инь Юань (Yin Yuan), и он всё больше походил на реальный мир. Именно это позволило Морю Звёзд (Sea of Stars) найти его и дало мне шанс вернуться.
К сожалению, Чернильный Пруд (Ink Pool) был запечатан, что остановило развитие Инь Юаня (Инь Юань). Остров Даньцин (Danqing Island) превратился в едва различимый огонёк, и мы едва не упустили свой шанс.

Юэ Бай - Значит, когда я запечатала Чернильный Пруд (Ink Pool), это едва не помешало тебе вернуться?

Никки - Это правда. Но судьба подобна гобелену: даже если нити разъединились, нужна умелая рука, чтобы направить иглу и снова соединить их. Наше воссоединение с Инь Юань (Yin Yuan) было бы невозможно без этих перипетий.
Если бы я не вошла в Царство Даньцин (Danqing Realm) и не поднялась на Пик Лун (Loong Peak) через Врата Двойного Видения (Twinsight Gate), меня бы не тронули кленовые листья и я бы не пробудила в себе воспоминания о разрушении Мираленда (Miraland).

Юэ Бай - Ты всё такая же, как и прежде. Ты всегда понимаешь, как судьба сводит людей вместе.
Но даже после всех этих лет, проведённых в человеческом обличье, в попытках прочувствовать всё самой, я всё ещё не до конца понимаю происходящее. Я знаю только, что тяжелее всего в этом мире - смотреть, как уходит тот, кого ты любишь.
Если расставание причиняет всем столько боли, то зачем вообще нужна реинкарнация?

Никки - Если бы не было прощаний, то как бы появились новые приветствия?
Юэ Бай, помнишь, как мы вместе путешествовали по деревне? В этой жизни Инь Юань (Yin Yuan) между детьми и родителями дал двум заклятым врагам из прошлой жизни шанс помириться.
Несмотря на то, что связь между Юнь и её матерью оборвалась в этой жизни, лунный свет в следующей жизни всё равно будет освещать её путь. И после всего, через что прошла Сяочжи, они с родителями наконец-то нашли способ понять друг друга.
Юэ Бай, ты помнишь, как выглядел Остров Даньцин (Danqing Island) в самом начале?

Юэ Бай - Несколько деревьев... И несколько скал. Пустынный клочок земли.

Никки - Да, но теперь там выросла целая деревня. Это целый мир сам по себе.
Люди объединились благодаря Инь Юань (Yin Yuan). Они возделывали поля, строили новые дома и назвали место, которое они создали для себя, Инквиллем (Inkville). Каждый вечер можно увидеть, как из труб поднимается дым, а дети бегут домой, учуяв запах ужина.
Я нарисовала этот мир, чтобы воссоздать такую жизнь, место, наполненное прощаниями, смехом, заботами и всеми домашними радостями.
Вечное пребывание в одном и том же месте было бы похоже на клетку. Но когда формируется новый Инь Юань (Yin Yuan), старые сожаления и недопонимания могут измениться и перерасти в нечто большее.

Юэ Бай - Судьба течёт, как вода. Именно движение делает её прекрасной... Я понимаю это только сейчас. Не слишком ли поздно?

Никки - Никогда не поздно. Несмотря ни на что.
Теперь, когда всё встало на свои места и Чернильный Пруд (Ink Pool) стабилизировался, его можно оставить в покое.
Юэ Бай, спасибо тебе за всё, что ты сделала за все эти столетия. А теперь мне пора сделать Последний Штрих (Eye-Dotting), снять печать с Чернильного Пруда (Ink Pool) и позволить тебе наконец снять с себя бремя охраны цикла реинкарнации.

Юэ Бай - Но если я снова войду в цикл... Не забуду ли я тебя?

Никки - Тогда на этот раз позволь мне найти тебя и встретиться с тобой снова.

Юэ Бай - Я буду ждать тебя...

Юэ Бай - Теперь, когда оба глаза открыты, прошлое закончилось... и я вернусь в круговорот событий.
Никки, ты присоединишься ко мне ещё раз?... Чтобы в последний раз увидеть этот мир?

Они вместе взлетели в небо, чтобы насладиться последним полетом в этой жизни.

Юэ Бай - Когда ты только создала этот нарисованный мир, я была всего лишь маленькой рыбкой кои. Но ты выслушала меня и спросила, чего я на самом деле хочу... Этот момент стал самым большим благословением в моей жизни.
Каждый раз, когда я вспоминаю об этом, я не могу не испытывать благодарности. Если бы я могла остаться с тобой, то кому было бы дело до того, чтобы стать Луном? Я был бы счастлива просто свободно плавать в мире, который ты нарисовала.

Никки - Но если карп кои никогда не мечтает стать Луном, то откуда ему знать, насколько огромен мир? Точно так же, если бы мы тогда не расстались, у нас не было бы этой встречи сейчас.
Юэ Бай, не бойся следующей жизни. Я знаю, что однажды мы снова встретимся!

Юэ Бай - Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз смотрела на Остров Даньцин (Danqing Island). Раньше здесь было всего несколько старых деревьев и камней, но теперь это место такое открытое и полное жизни.

Никки - И всё благодаря тебе. Ты охраняла круговорот жизни на протяжении тысячелетия. Благодаря этому Остров Даньцин (Danqing Island) постепенно превратился в это прекрасное место.

Юэ Бай - Это место родилось в твоём сердце. Всё, что я сделала... всё это было ради исполнения твоего желания.

Никки - Как отступающие воды, угасают старые связи, на их месте зарождаются новые клятвы. Чернила и краски сплетаются с годами, раскрашивая мир надеждами и слезами.

Юэ Бай - Когда я была одержима, я думала, что все твои слова - просто красивая ложь, чтобы утешить меня. Но теперь я знаю... Я была неправа.
"Когда одни узы рвутся, могут завязаться новые. Со временем мы встретимся снова". Я никогда этого не забуду.

New Blossoms on Old Branches
Новые Цветы на Старых Ветвях

Момо - Никки, не грусти. То, что Мисс Бай переродилась, на самом деле прекрасно для неё.

Никки - Верно! И теперь, когда печать Чернильного Пруда (Ink Pool) снята, мы сможем восстановить Чернильные Души (Ink Souls) всех людей с помощью его воды.

Момо - Тогда давай поспешим в Царство Даньцин (Danqing Realm) и спасём всех!

Они поспешили на помощь всем жителям Инквилля (Inkville), что застряли в Царстве Даньцин (Danqing Realm).

Никки - Сработало! Давайте доберёмся до свитков и используем Способность Даньцин (Danqing Ability), чтобы спасти всех остальных!

Никки пришла к дому, у которого был свиток Мисс Суэй. Она использовала воду из Чернильного Пруда (Ink Pool) и свою Способность Даньцин (Danqing Ability) вместе.

Момо - Чернильные пятна исчезли! Изнутри не доносится ни звука!

Никки - Момо, пойдём проверим деревню, может быть, все уже вернулись!

Они вернулись в Инквилль (Inkville), где Никки сразу же увидела Мисс Суэй.

Никки - Мисс Суэй! Вы вернулись целой и невредимой! Какое облегчение!

Суэй Яньхэн - Маленькая проказница, где ты была? Все за тебя переживали!

Никки - Мисс Суэй, это же вы попали под дождь. Почему вы за меня переживаете? Я так рада, что с вами всё в порядке!

Суэй Яньхэн - Что касается дождя... это было очень странно. Я помню только внезапный ливень, потом всё поплыло перед глазами, а потом я очнулась в деревне, как будто ничего и не было...

Никки - Вы не помните... ничего из того, что произошло за последние несколько дней?

У Сюлань - Как странно. Никки, все говорят, что ты пошла искать Мисс Суэй. Удалось ли тебе выяснить, что произошло?

Никки - Всё началось после того сильного дождя...

Никки вкратце рассказала о том, что произошло за последние несколько дней. Она не стала упоминать о том, что все они родились из Чернильных Душ (Ink Souls), а вместо этого сосредоточилась на том факте, что реинкарнация действительно существует.

Дядя Тишань - Всё это так странно!

У Сюлань - Значит, реинкарнация всё-таки реальна! Все, кто вернулся, сделали это благодаря тебе... Никки, ты действительно совершила нечто невероятное!

Вэнь Си - Одного Инь Юань (Yin Yuan) может хватить на всю жизнь, он будет витать в домах и в самом сердце деревни. Вздох... То, что ты спасла, - это не просто люди, это надежда и тоска пожилых родителей, ожидающих у двери, нежная тревога детей, плачущих во сне, и любовь, которую супруги пронесли через все испытания...
Теперь жители деревни воссоединились, и их Инь Юань (Yin Yuan) восстановлен. Художница Никки, ты спасла весь Инквилль (Inkville).

Никки - Я делала только то, что считала правильным.

Суэй Яньхэн - Художников Последнего Штриха (Eye-Dotting Artist) всегда почитали. Их истории становятся легендами. Но на самом деле это всего лишь кисть и немного чернил. Однако своей кистью ты спасала жизни, а своими чернилами ты рисовала души. Никки... ты закончила обучение.
С этого момента, похоже, ты будешь моей учительницей!

Никки - Да ладно вам, не дразните меня так...

Момо - Хех! Что ж, если тебе не нравится это звание, почему бы не отдать его Художнику Момо?!

Лю Цанся - Все говорили такие добрые слова, и то, что сказала госпожа Вэнь, действительно тронуло меня до глубины души!
Художница Никки, мы искренне вам благодарны! Если бы ты не вернула Сяочжи... мы с её отцом сожалели бы об этом до конца наших дней.
Мы усвоили урок и найдём способ загладить свою вину, чтобы всегда быть рядом с ней и заботиться о ней.

Никки - Главное, чтобы у вас хватило на это духу! Инь Юань (Yin Yuan) легко формируется, но не является постоянным. Семейные узы - это тоже своего рода Инь Юань (Yin Yuan), требующий заботы и внимания.
Кстати, госпожа Суэй, раз Сяочжи вернулась, значит ли это, что и остальные тоже вернулись?

Суэй Яньхэн - Они все вернулись. Все они только что перешли мост, но никто не помнит, что произошло. Они всё ещё пытаются это выяснить.

Никки - Я пойду к ним, может, смогу помочь прояснить ситуацию.

Никки прошла вперед, к мосту, где собралась небольшая группа жителей.

Ю Сяомань - Художница Никки! Ты здесь!

Мэн Сючжу - Никки? Ты так выросла! Я помню, что в нашу последнюю встречу ты была совсем маленькой.
Тогда... Неужели я действительно пропадал десять лет, как все говорят? Но почему я ничего этого не помню?

Лю Сяочжи - Точно! Да... Я отчётливо помню, как направлялась домой, чтобы укрыться от дождя, а в следующее мгновение уже была дома и держала Мини на пороге! Я до смерти напугала свою маму!

Ю Сяомань - Художница Никки, вы знаете, что произошло на самом деле? Пожалуйста, расскажите нам!

Никки - Что ж, после того как мы с Мисс Бай разобрались в этом...

Никки вкратце рассказала о том, что произошло за последние несколько дней. Она не стала упоминать о том, что все они родились из Чернильных Душ (Ink Souls), а вместо этого сосредоточилась на том факте, что реинкарнация действительно существует.

Ю Сяомань - Значит, реинкарнация реальна! Это самая безумная история, которую я когда-либо слышала!

Лю Сяочжи - Неудивительно, что Мини так обрадовалась, увидев меня при нашей первой встрече. Должно быть, в прошлой жизни нас что-то связывало.

Мэн Сючжу - Прошло десять лет, но я всё ещё здесь. Я вернулся исключительно благодаря твоей бесстрашной отваге и смелым поступкам. Что касается Фу Лин, я глубоко признателен всем, кто заботился о ней. Я не смогу отблагодарить вас всех в достаточной мере.

Никки - Не нужно меня благодарить! В конце концов, я Художница Последнего Штриха (Eye-Dotting Artist). Думаю, я просто выбрала долгий путь, чтобы наконец выполнить свой долг.

Мэн Сючжу - Ты этого заслуживаешь.

Сян Бао: Аромея - Именно так! Говорят, всё в мире связано Инь Юанем (Yin Yuan). Без помощи Никки Инь Юань (Yin Yuan) на Острове Даньцин (Danqing Island) угас бы, и некому было бы говорить о будущем!

Ронг Хуа: Скарлет - Теперь, когда разрушенный Инь Юань (Yin Yuan) восстановлен и цикл реинкарнации возобновился, Никки, ты - наша надежда на будущее.

Никки - Процветание Острова Даньцин (Danqing Island) во многом зависит от Мисс Бай. Если бы не она, последние тысяча лет...

Ю Сяомань - Подожди, ты несколько раз упомянул Мисс Бай. Напомни мне, кто она такая?

Никки - Ты... не помнишь её?

Ю Сяомань - Совсем нет.

Лю Сяочжи - А? Незадолго до этого мы с Мини гуляли по цветочной роще и увидели женщину, похожую на фею. Она соответствует описанию, которое только что дала Никки.

Сян Бао: Аромея - Раз уж ты об этом упомянула, дядя Тишань тоже рассказывал мне о ней. Он сказал, что она внезапно появилась, одетая во всё белое, как луна...

Никки - Может быть... Мне нужно пойти проверить!

Туан Шань: Ветерок - Подожди! Никки, сегодня праздник, и появляется много новых Инь Юань (Yin Yuan). Почему бы не взять подарок Инь Юань (Yin Yuan) в честь этого события?

Сян Бао: Аромея - Да! Ты защитила нас всех. У нас может быть немногое, но считай, что это наш способ сказать спасибо!

Никки - Спасибо Мисс Суэй! Тогда я возьму...
Сян Бао (Xiang Bao)... Аромат говорит, изящество остаётся. Большое вам спасибо!

Лю Сяочжи - Она вон там, в цветочной роще у Пагоды Лун (Loong Pagoda)! Никки, иди посмотри!

Никки пошла к Мисс Бай.

Никки - Мисс Бай?

Юэ Бай - Вы...?

Никки - Я Никки.

Юэ Бай - Мы... где-то встречались раньше?

Никки - Даже если и так, теперь всё в прошлом. Не стоит об этом думать.

Юэ Бай - Лепестки опадают, старые ветви увядают...
Бесконечная нить... соединяющая судьбы.
Это... для тебя.