Вступление 1.5 Through the Collapse of Time and Space - Сквозь Коллапс Времени и Пространства

Содержание

Through the Collapse of Time and Space - Сквозь Коллапс Времени и Пространства

Where the Stars Keep Watch - Туда, Где Наблюдают Звезды

Through the Collapse of Time and Space
Сквозь Коллапс Времени и Пространства

Никки парила высоко в небе посреди грозы. Ее глаза были закрыты, она почти превратилась в ледяную статую. Сердце Бесконечности (Heart of Infinity), обернувшись снежинкой, ярко сияло у нее на груди...

Никки очнулась посреди бескрайнего моря. С ней все было в порядке.

Оглядевшись, она увидела сияющее древо, уходящее ветвями бесконечно вверх, в окружении кораллов и ярких растений. Около этого древа парила фигура, похожая на богиню из самых волшебных грез.

??? - Финальный выход на поклон всегда такой. Прекрасный и одинокий...
Вернись к началу... в Море Звёзд (Sea of Stars).

Они очутились в странном месте, напоминающем дворец. Только располагался он посреди звездного неба, просто вися в пространстве. Их новые наряды очень подходили к этому загадочному месту.

??? - Мы едва спаслись. Ты чуть не исчезла в Бездне (Abyss), моя милая розовая звездочка.

Никки - Это место... где я? Кто ты?

Провидица - Пока что зови меня Провидица (The Seer).
Впрочем, здесь не место для ответов. Мы находимся посреди разрыва в ткани времени и пространства... который может захлопнуться в любой момент.
Чтобы безопасно пройти через него, тебе понадобится Наряд Парения (Floating Outfit), тот самый, голубой.
Только пройдя через разрыв... мы сможем добраться до Моря Звёзд (Sea of Stars).
Пойдём со мной.

Никки последовала за Провидицей (The Seer), перепрыгивая через упавшие колонны и преодолевая провалы между платформами, пока дорога не привела их к башне.

Провидица - Постой, здесь так много потерянных звёзд.
Идем, оставим это злополучное место позади и ты присоединишься к нам в Море Звёзд (Sea of Stars).
Никки, свет звёзд будет нашим проводником.

Перед дверями в башню сияла Эфирная Звезда (Ethereal Star). Как только Никки прикоснулась к ней, ее свет впитался в большую звезду над входом и осветил саму Никки. Двери открылись. Перед ними оказалась небольшая галерея.

Пройдя через галерею, они оказались у дорожки из звезд. Провидица (The Seer) обернулась к Никки.

Провидица - А теперь возьми меня за руку.

Их руки связала какая-то магия и Провидица (The Seer) повела Никки вперед.

Никки - Вода, она полна звёзд.

Провидица - Они упали из Моря Звёзд (Sea of Stars), чтобы упокоиться здесь. Бесчисленные миры, подобные этому, дрогнули и исчезли.

Продолжая держаться за руки, они дошли до красивой лодки, выполненной в форме полумесяца.

Провидица - Идем, луна зовёт.

Они плыли по самому необычному морю. Перед ними плавали призрачные киты и дельфины, то и дело выпрыгивая из вода, а сверху продолжали падать звезды.

Провидица - Возникает всё больше иллюзий - мы приближаемся к Морю Звёзд (Sea of Stars).
Словно хрупкие пузырьки, они вот-вот лопнут и больше не появятся. Это вызывает тихую печаль.

Постепенно они приближались к разлому, который виднелся впереди темный порталом.

Провидица - Приготовься! Нас вот-вот затянет в пространственно-временной разлом...

Их лодку затянуло в разлом и все поглотила тьма...

Никки - Где мы?

Провидица - Мы движемся к центру этого звёздного кольца. Наша цель уже близко.

Они действительно оказались у звёздного кольца, посреди которого сияла огромная сфера, опутанная ветвями. Никки и Провидица (The Seer) стояли на призрачных медузах, а вокруг плавали призрачные киты, как будто все это пространство было призрачным морем.

Провидица - Держитесь рядом со мной. Все будет хорошо.

Они перепрыгивали с медузы на медузу, а потом Провидица (The Seer) перенесла их на большого дельфина - косатку. Внезапно послышался странный шум, вокруг начали медленно падать звезды.

Провидица - ...

Никки - Что это?

Провидица - Время и пространство разрушаются. Наступают последние мгновения этого мира.
Танцующие косяки рыб, падающие звёзды - все эти фантастические зрелища скоро будут поглощены вихрем времени и пространства, растворятся в небытии.
Вся эта область взорвётся, как грандиозный фейерверк, оставив после себя лишь мимолётную вспышку во Вселенной.
Увы, конец всегда впечатляет. Но нам лучше поторопиться.

Звезды падали все быстрее, дельфины и киты скрылись из виду.

Никки - Что происходит?!

Провидица - Приготовься! Перед нами эхом разносятся последние крики умирающего мира!

Падающая звезда испугала косатку, на которой они плыли к сфере и Никки срывается с нее...

Провидица - Ступай вперёд по этому звёздному кольцу!
Не бойся, я буду ждать тебя.

Никки бежит по дорожке звёзд, уворачиваясь от падающих звезд. Ей слышатся голоса - последнее эхо умирающего мира.

Эхо разрушения - Я не... сдамся. Не раньше, чем соберу последнее желание!

Эхо разрушения - Мне нужно защитить всех. Я не могу отступить...

Эхо разрушения - Уходи сейчас же! Дивизия Уничтожения Тьмы (Dark Elimination Division) будет сражаться до тех пор, пока...

Никки добралась до Провидицы, которая ждала ее у другого конца обрыва.

Провидица - Я здесь.
На этот раз не сбивайся с пути, моя розовая звездочка.

Провидица (The Seer) подхватила Никки и они пролетели сквозь сферу... Они оказались в темноте и Никки чуть не упала вновь. Провидица (The Seer) подхватила ее и Сердце Бесконечности (Heart of Infinity) вдруг ожило. От их рук исходило свечение, разошедшееся вокруг большим кругом. Звезды проступили через темноту и Никки увидела вокруг других Никки, призрачных, летящих вперед, к свету вместе с ней и Провидицей (The Seer)...

Никки пришла в себя в небольшой незнакомой пещере, не понимая, что случилось.

Никки - Это был сон? Он казался... таким реальным.

Ее окликнул знакомый голос.

Провидица - Даже в замешательстве ты очаровательна.

Перед Никки была та самая богиня из сна.

Никки - А? Ты? В моём сне ты спасла меня!

Провидица - Если бы это был всего лишь сон, всё было бы не так плохо. Но в том злополучном мире... всё не так.
Это был не сон, а фрагмент твоих воспоминаний. Весь твой мир, хрупкий, как певчая птичка, был поглощён бездной...

Никки - Как? А как же все в Вишфилде (Wishfield)?!

Провидица - Не заблуждайся. Был разрушен не твой Вишфилд (Wishfield), а тот, что был в воспоминаниях... давно забытых.

Никки - Воспоминаниях? Ты хочешь сказать, что я уже видела разрушение мира?

Провидица - Не волнуйся, моя дорогая розовая звездочка. Потеря одного мира - всего лишь мимолетный шёпот. Этот мир был лишь одной нитью среди бесчисленных других.
И в конце этого мира я нашла тебя.
Чтобы дать тебе шанс начать все сначала, я перезапустила само время. Я вернула тебя в тот момент, когда ты ничего этого не знала... В тот день, когда ты впервые получила Сердце Бесконечности (Heart of Infinity).

Никки - Значит, я не помню прошлого? Тогда почему у меня остались последние воспоминания из прошлого мира?

Провидица - Потому что я хочу, чтобы ты помнила меня. Без тебя было... слишком одиноко.

Никки - А?

Провидица - Хм? Трудно поверить? Моя дорогая розовая звездочка, ты поистине особенная... Твои руки держат нить, определяющую судьбы миров.
Поэтому ты должна вернуться в Море Звёзд (Sea of Stars). Как и во многих сказках, именно те, у кого чистое сердце, должны нести бремя великой цели...
Благословение это или проклятие? Даже если один мир погибнет, бесконечное Море Звёзд (Sea of Stars) всегда откроет путь к другому.
Так же, как когда-то было со мной.

Никки - Море Звёзд (Sea of Stars), бесчисленные миры... Что это за место?

Провидица - Ммм... как помочь тебе понять?
Море Звёзд (Sea of Stars)... это начало и конец всего сущего. Здесь... прошлое, настоящее и будущее существуют как единое целое.
Здесь сплетаются воедино бесчисленные миры и бесконечные возможности, и каждая из них - звезда, освещающая ночное небо. Узри... их красоту...

Никки - Я не понимаю...

Провидица - Не волнуйся. Хоть я и живу здесь уже целую вечность, даже я не могу разгадать все его тайны.
Тебе нужно понять только одно...
Сила Моря Звёзд (Sea of Stars) превосходит рождение и смерть миров и даёт шанс "начать всё заново".

Никки - Но, кажется, я помню, что разрушение последнего мира... это... была моя вина...
Голова раскалывается...

Провидица - Не думай об этом. Я пришла к тебе не для того, чтобы смотреть, как ты страдаешь.
Как насчёт того, чтобы... сначала я показала тебе Море Звёзд (Sea of Stars)?Отправляйся к Звену Искажения (Warp Nexus) впереди. Там я дам тебе дальнейшие наставления.
Не торопись. Хотя время не стоит на месте, для меня оно больше не имеет значения...

Where the Stars Keep Watch
Туда, Где Наблюдают Звёзды

Небольшая дорожка перед Никки явно указывала, куда ей идти.

У выхода из пещеры она увидела светящийся шпиль, похожий на те, что были в Мираленде (Miraland).

Провидица - Море Звёзд (Sea of Stars) бесконечно. Звено Искажения (Warp Nexus) вернёт тебя в его объятия.
Ты ведь знакома со Шпилями Искажения (Warp Spires) в Мираленде (Miraland)? Звенья и Шпили очень похожи.
А теперь посмотри на свою руку.

На запястье у Никки был незнакомый браслет с колокольчиками.

Никки - Это... Ты уже пользовалась этими колокольчиками?

Провидица - Верно. Звёздный Колокольчик (Starbell)... - мой подарок тебе. Используй его у Звена Искажения (Warp Nexus), чтобы собрать весь близлежащий звездный свет.

Никки использовала Звёздный Колокольчик (Starbell) и с неба упала звезда.

Провидица - Очень хорошо. Попытайся собрать звездный свет.
Затем почувствуй силу Сердца внутри себя, эту нахлынувшую Причуду (Whim)...

Никки коснулась звезды и ее сила впиталась в Сердце Бесконечности (Heart of Infinity). Ей открылось вдохновение Моря Звёзд (Sea of Stars).

Никки - Этот звук... Что это было?

Провидица - Теперь у тебя должно появиться вдохновение для эскиза.
Я верю в тебя. Ты исключительный стилист. Ты справишься.
Создай его, а затем примерь. У меня для тебя есть небольшой сюрприз, пожалуйста, подожди минутку.

К Никки действительно пришло озарение и она создает эскиз нового Чудесного Наряда (Miracle Outfit).

Используя собранный звездный свет, она создает первую часть наряда - украшение в виде звезд.

Провидица - Тебе нравится? Хотя моя сила позволяет тебе носить его лишь недолгое время...
Этого должно быть достаточно, чтобы осветить Море Звёзд (Sea of Stars).
А теперь подойди ко мне.

Никки подошла к Провидице (The Seer), которая ждала ее неподалеку.

Провидица - Как и следовало ожидать от моей драгоценной розовой звездочки. Для тебя это задание было проще простого.

Никки - Когда... когда я создавала эскиз, я услышала странный звук.
Мне показалось, что он доносится откуда-то из глубины моего существа. Мне стало... страшно.
Что происходит с моим Сердцем? И... как именно я связана с разрушением того, прежнего мира?

Провидица - В твоём теле бьётся Сердце Бесконечности (Heart of Infinity).
Когда я нашла тебя, оно уже завладело тобой, танцуя с Тьмой из Бездны (The Dark from the Abyss), пожирая и небо, и землю. Вот в чём причина разрушения твоего мира.

Никки - Значит, вот какова цена обладания Сердцем Бесконечности (Heart of Infinity), о которой говорила Эна?

Провидица - Ты кажешься невозмутимой. Разве ты не удивлена?

Никки - Честно говоря... Я давно чувствовала, насколько опасным может быть это Сердце. Оно едва не поглотило... само моё сознание.
Я не понимаю. Если в этом Сердце так много Тьмы, почему ты... и Эна, подталкиваете меня к тому, чтобы я его использовала?

Провидица - Я бы хотела, чтобы был другой путь. И всё же в ходе этого бесконечного путешествия бывают моменты, когда чувствуешь себя бессильной, не так ли?
Так же, как и я, пережившая бесчисленное количество неудач, когда-то была такой же чистосердечной девушкой, как ты.
Возможно, в это трудно поверить, но Сердце Бесконечности (Heart of Infinity) внутри тебя - это источник всего сущего, в нём заключена бесконечная сила.
Какая горько-сладкая ирония. Хранительница дала тебе это Сердце в надежде, что ты воспользуешься им, чтобы спасти мир и остановить угрозу, исходящую из Бездны (Abyss)...
Но даже она не могла предвидеть, что тайна, скрывающаяся за этим Сердцем, окажется ещё более пугающей, чем Море Звёзд (Sea of Stars).

Никки - Что... что произошло?

Провидица - Давным-давно в этом Cердце зародилось нечто, выходящее за рамки моего понимания. Из него появились бесчисленные отражения мира.
Эти бесчисленные миры, прекрасные, как калейдоскоп, исчезают в мгновение ока... Каждый раз Сердце Бесконечности (Heart of Infinity) погружается в Бездну (Abyss), поглощая всё вокруг.
И в каждом из этих миров всегда была ты... Беспомощно наблюдавшая за тем, как оно поглощает твоё тело, разрывая тебя на части, как хрупкую птичку.

Никки - Значит будущее может привести только к разрушению.

Провидица - Увы. Как вечная трагедия, оно повторяется сотни... тысячи раз, пока ты не становишься безразличной к тому, что происходит вокруг.
И всё же ты не можешь не цепляться за надежду, снова и снова наблюдая - стремясь "увидеть", что происходит.
В конце концов, незавершённая история оставляет горькое чувство сожаления. Ты ведь не хочешь, чтобы тебя постигла такая участь, верно?

Никки - Тогда... что мне делать?

Провидица - Прежде чем я дам ответ, позволь спросить: что заставляет тебя искать Чудесные Наряды (Miracle Outfits)?

Никки - Эна, Хранительница... Она сказала мне, что их нахождение изменит судьбу мира...
Связано ли это... с противостоянием Сердцу Бесконечности (Heart of Infinity)?
Она также сказала: "Чтобы по-настоящему овладеть силой Сердца Бесконечности (Heart of Infinity), нужно продолжать создавать Чудесные Наряды (Miracle Outfits)".

Провидица - Хотя Эна, возможно, не до конца понимает общую картину, мой опыт подсказывает мне, что она не ошибается...
На заре времён боги создали Чудесные Наряды (Miracle Outfits). Эти одеяния обладают силой, способной соперничать с самой сутью мира.
Они могут противостоять Сердцу Бесконечности (Heart of Infinity), что поможет вам изменить его выбор.
К счастью, в эпохе, в которой вы живёте, всё ещё можно найти подсказки о Чудесных Нарядах (Miracle Outfits); к сожалению... резонировать с ними может только Сердце Бесконечности (Heart of Infinity).

Никки - Значит... Я вынуждена использовать Сердце Бесконечности (Heart of Infinity).

Провидица - Это всё равно что танцевать на острие ножа... Однако те, кого избрала судьба, всегда идут по таким коварным тропам. Не так ли?

Никки - Другими словами, ты тоже хочешь, чтобы я создавала Чудесные Наряды (Miracle Outfits), верно?

Провидица - Дело не в том, чего я "хочу". Скорее... если ты этого не сделаешь, то повторишь судьбу и будешь поглощена Бездной (Abyss) вместе с окружающим миром.
Если это произойдёт, всё, что я смогу сделать, - это оплакать тебя в пустоте, моя драгоценная розовая звездочка.

Никки - Постой! Ты ведёшь себя так, будто я уже потерпела неудачу!

Провидица - Ах, это всего лишь шутка. И твой дух, кажется, воспрял.

Никки - Можешь хотя бы сказать мне, где я допустила ошибку?

Провидица - Насчет этого... Знание прошлого не гарантирует успеха, иначе другие попытки не провалились бы.
Перемотка времени изменила многие исходы. Постарайся изо всех сил и прислушивайся к моим советам.
Наряд, который ты только что создала - Море Звёзд (Sea of Stars) - один из Чудесных Нарядов (Miracle Outfits).
Подобно виноградной лозе, он переплетается с твоей судьбой... Тебе суждено завладеть им, будь то в прошлом, настоящем или будущем.
Мы снова отправляемся в путь. Вход в Мираленд (Miraland) находится под Башней Безграничья (Unbound Tower), и я помогу тебе.

Провидица (The Seer) указала на Башню, которая виднелась издалека.

Никки - Постой! Я просто хочу спросить. Ты... Кто ты?

Провидица - *вздыхает* Тебе не кажется, что сохранение тайны может сделать путешествие ещё более захватывающим?
Всё, что я могу сказать: я та, кто знает тебя как никто другой...
И я знаю, что у тебя есть очень важный спутник, с которым ты отправишься в это приключение.

Рядом с Никки появился Момо!

Момо - Никки! Никки!

Никки - Момо! Ты тоже здесь!

Момо - Где мы вообще находимся?! Как мы вдруг оказались здесь?

Никки - Ситуация немного запутанная. Но я всё объясню.
К счастью, похоже, что подсказки о Чудесных Нарядах (Miracle Outfits) находятся прямо здесь!

Момо - Итак, Никки, куда мы отправимся дальше?

Никки - Провидица (The Seer) велела нам идти к Башне Безграничья (Unbound Tower). Она перенесёт нас обратно в Мираленд (Miraland).