Алаберный

Многие из вас хоть раз слышали слово «безалаберный» (но ни разу не писали), чаще всего его употребляют старики. В привычном понимании оно означает беспорядочность.

Однако никто и никогда не слышал слово «алаберный». Оно упоминается в словаре Даля и означает порядок или устройство. Вероятнее всего, происходит от латинского «elaboro»: «стараюсь, тщательно работаю».

Удивительным является факт того, что слово употребляется и в негативном ключе. Так у Островского в пьесе «Бедная невеста» есть следующая строчка: «Приедет, бывало, пьяный да олаберный, — так как беснующийся какой».

Каждый раз когда открываю для себя такие слова, удивляюсь кульбитам языка.