Перевод эфира Тэмни в Fromm от 26.07.2026
🐥: М-м-м... Хм-хм... Привет! Ой, видео почему-то не показывается... Привет! Хм-хм, всем привет-привет! 🙂
🐥: Доброе утро! У нас тут сейчас 10:30 утра. Я проснулся где-то час назад, но всё ещё валяюсь в кровати... Немного поздновато, конечно. Я не простудился, у меня всегда по утрам такой голос! Хотя... Постойте. Здесь так влажно и жарко, а кондиционер вдруг... Может, в комнате стало слишком сухо из-за кондиционера? Вот что бывает, когда спишь с включенным кондиционером! сейчас температура стоит на двадцати четырех градусах. А может, это из-за пыли? Или просто аллергический ринит?
🐥: Ой, а я выгляжу вроде так свежо и моложаво, прямо белоснежно. Не стоит мне, наверное, издавать такие звуки горлом... Но голос и правда просаживается сильнее, чем раньше. По утрам как-то хрипит.
🐥: Покушать я ещё не успел. Надо будет что-нибудь съесть... Что бы выбрать? Эх, что-то со мной не так сегодня, странный я какой-то... 😄
🐥: Чуть позже я выступаю на мероприятии тайваньской бейсбольной команды Rakuten Monkeys. Вчера у нас была репетиция, и там, оказывается, так просторно!
🐥: Вообще я в бейсболе не особо разбираюсь, но, кажется, благодаря этой поездке появится шанс немного научиться и узнать правила. Я ведь даже ни разу не делал первый символический бросок! Я настолько в этом не разбираюсь, что даже не знаю, какой рукой мне удобнее кидать бейсбольный мяч — левой или правой. Вот до такой степени ничего не знаю!
🐥: Кстати, 31 августа выходит альбом! В этот раз на музыкальных я продемонстрирую и кое-что суперкрутое, и что-то не очень крутое, и снова крутое... Наверное, буду всё это чередовать! Жаль, долго выступать не получится, наверное, побуду на промоушене всего недельку, да?
Я смогу выступать всего одну неделю!
🐥: И ещё будет концерт! В последнее время у нас довольно часто проходят встречи по поводу концерта...
А-а-а, до смерти хочется всё заспойлерить!
🐥: Дизайном сцены занимается не тот специалист, который обычно делает подобные концерты, а человек из совсем другой сферы. Так что пока готов небольшой набросок: есть мой нарисованный портрет и вариант, сделанный на компьютере.
Это выглядит просто невероятно круто! Мы смотрим на всё это, обмениваемся идеями... Сейчас ведь такое время, когда всё легко обсудить, поэтому мы ищем разные референсы и очень много думаем о том, как всё реализовать по максимуму, чтобы передать именно ту самую атмосферу.
🐥: Сет-лист тоже вроде бы уже составили. Там будут и песни, которые я давненько не исполнял на концертах! А сейчас мы, кажется, на этапе, когда корректируем, как распределить секции для каждого трека?
И решаем, как воплотить дизайн сцены максимально круто — в общем, где-то на этой стадии?
🐥: Ещё не сказали, в каком месяце? Вышло только объявление, что концерт состоится, да?
А-а! Написано «Coming Soon»? Ну, раз «soon» (скоро), значит, скоро всё узнаем! Октябрь — это ведь уже не совсем «скоро», правда?
🐥: 31 августа выходит альбом, и раз написали «Coming Soon», значит, нас ждёт что-то ещё более масштабное! Так что вы, наверное, уже и сами примерно догадываетесь?
🐥: Я ведь столько всего наспойлерил, так что, как и говорил...
🐥: Ах, Ёнчжондо в Инчхоне... Не то чтобы я давно там не был, просто я ведь там так часто выступал! Но в этот раз, наверное, будет другое место?
Может, в Сеуле? Где именно в Сеуле? В Сеуле! Не прямо чтобы гигантская площадка, а то место, где я уже раньше выступал? 🙂
🐥: Эм... ну... эх... Как же там всё выглядит на самом деле? Примерно так? Как оно выглядит вживую? Эта площадка? Даж и не знаю.
🐥: В будущем, если мы успешно выступим там и все пройдет хорошо, не исполним ли мы также и конуерт на бис? Впоследствии — на еще более крупной площадке. Мне бы очень этого хотелось. Прекрасно вести YouTube-канал, успешно начать с Сеула, а затем, совершив турне, вновь эффектно появиться.
🐥: Я слышал, что арендовать площадку очень сложно. Говорят, среди тех, кто занимается бронированием, целая конкуренция. Поэтому, конечно, от всего сердца хочется выбрать то место, где максимальному числу людей будет удобно и комфортно, но, видимо, это не так-то просто...
🐥: Вот так вот... Потихоньку разговариваю тут с утра, и о, горло постепенно разогревается...
🐥: Мои брови пропали, да? Надо бы немного прикрыть брови...
🐥: Знаете ли вы, почему у человека именно две ноздри? Причина наличия двух ноздрей заключается в том, что каждой из них после работы требуется время для отдыха, поэтому они поочередно сменяют друг друга. В настоящий момент обе ноздри редко забиваются одновременно. Обычно такого не происходит, поэтому, пока одна обеспечивает дыхание, другая переходит в режим отдыха, и через нее воздух временно не проходит. Таким образом, они функционируют попеременно. Вот причина, по которой у нас две ноздри, а не одна.
🐥: А знаете ли вы, почему у нас именно две губы — верхняя и нижняя? Пожалуй, мне следует умолкнуть.
Утверждают, будто бы для поцелуев... Но даже если бы губа была всего одна, разве люди не целовались бы? Полагаю, целовались бы. Будь она одна, целовались бы вот так, или же при ином строении — вот этак. Это не может служить достаточным обоснованием. Вероятно, их две для того, чтобы открывать и закрывать рот? В таком случае, почему же зубов так много?
🐥: Достаточно иметь хотя бы один зуб. Я обычно не распространяюсь о подобных деталях, однако у меня наблюдается асимметрия левой и правой сторон лица.
🐥: Совсем недавно мне удалось самостоятельно выяснить причину этого явления. Дело в том, что моя челюсть смыкается неравномерно: верхние и нижние зубы не совпадают идеально. Если слегка преувеличить, то при смыкании образуется заметное смещение. Из-за такого положения челюсти одна сторона лица выглядит более утончённой. Раньше я постоянно задавался вопросом, почему левая сторона кажется более худой, и в итоге сам пришёл к этому выводу.
«Так вот в чём причина», — подумал я. Стало понятно, почему противоположная сторона казалась более округлой. Таким образом мне удалось это установить.
Я поделился этим наблюдением с окружающими, сказав, что именно по этой причине данная сторона лица выглядит более узкой. В ответ меня спросили, не планирую ли я ортодонтическое лечение, на что я ответил, что в коррекции нет необходимости. В общем, произошёл такой разговор.
Большинство людей от природы имеют некоторую асимметрию, однако мне удалось определить конкретную причину своей.
🐥: Кроме того, в последнее время — вне поля вашего зрения — я несколько раз надевал зауженные брюки (скинни). Посещая аэропорт, я неосознанно отдавал предпочтение более комфортной одежде, поэтому поводов носить скинни было немного. Однако, когда я всё же надел их, судя по всему, многим эта деталь гардероба очень понравилась.
Это вызвало у меня приятное удивление. Глядя на подобную одежду, я часто вспоминаю прошлое.
🐥: Впрочем, мнения относительно данного фасона весьма неоднозначны. Позвольте также уточнить: хотя эта вещь относится к категории винтажной, это не те брюки, которые я носил ранее. Я не сохранял свой прежний гардероб — это совершенно другая пара. Полагаю, тех моих прошлых брюк уже просто не существует.
🐥: Полагаю, всё уже исчезло, верно? Абсолютно всё? Мода циклична, однако мне не удалось сохранить эти вещи до момента её возвращения. Я не знаю, куда они делись. К тому же у меня много одежды с рваными деталями на коленях, и мне подобное очень нравится. Похоже, у меня есть определенные предпочтения к вещам с элементами потертости и искусственного повреждения.
Без таких деталей образ кажется слишком хрупким. Впрочем, даже с ними я выгляжу уязвимо, но всё же немного менее хрупко, поэтому мне это и нравится. Но почему же у меня именно такие вкусы...
Тэмин изобразил завирусившийся в свое время мем Пак Чинёна 🐥: Почему ты так ластишься? Дорогая, почему ты так прижимаешься? Мне кажется, я уже где-то видел эту сцену.
Это выглядит немного пугающе, словно кадр из фильма ужасов.
🐥: Вчера... Ох, кто-то очень активно стучит в дверь гостиничного номера. Прошу меня извинить, одну минуту...
Это была служба уборки номеров. Дело в том, что сейчас уже около десяти или одиннадцати часов, так что самое время для приема пищи...
🐥: Куда же они делись?
Они на месте, но из-за светлого оттенка... Брови светлые, поэтому нужна тень, чтобы их было видно. Ого, и правда совсем не видать! Впрочем, мне нравятся мои брови в последнее время.
🐥: Ага, надо бы точно что-нибудь съесть, а то я так проголодался. То, о чём мы вчера и сегодня разговаривали только между собой... Я тут постоянно про суп твердил, но подумал: если бы я хоть немного знал всё заранее, то и с жильём, и со всем остальным было бы получше, правда? Так что пусть это останется секретом только для наших поклонников, для моих фанатов и близких друзей!
🐥: Пора идти обедать. С такими бровями я выгляжу немного нездоровым, верно? Но ведь я айдол!
🐥: Желаю вам хороших выходных. Прекрасного воскресенья! Хорошего дня! Мне необходимо поесть, я очень голоден. Ужасно голоден. Можете ли вы мне что-нибудь посоветовать? Сейчас я нахожусь на Тайване. На ужин я уже ел тайваньскую кухню, поэтому...
🐥: Хм... О! Лапша с говядиной! Отлично! Благодарю вас!
🐥: Пока-пока!
Спасибо!
До свидания!
Желаю вам хорошего дня!
Так хочется спать!