Переводы эфиров
August 31

Перевод эфира Тэмни в IG от 31.08.2026

🐥: Полагаю, все сейчас готовятся к завершению рабочего дня?
Ах, осталось четырнадцать минут. В таком случае, для меня это не завершение работы, а скорее четырнадцать минут до своеобразного начала рабочего процесса. Это момент, вызывающий у меня огромное предвкушение.

🐥: Привет, с вами Тэмин. Я ожидаю выхода своего нового альбома. Релиз состоится через десять минут? Через тринадцать минут. Я невероятно взволнован. Я очень усердно готовился к этому.

🐥: Яс нетерпением жду этого момента. Сейчас я действительно счастлив, испытываю волнение и переполнен множеством эмоций. Я приложил все возможные усилия, и эта работа крайне ценна для меня. Это поистине драгоценный для меня альбом. Он невероятно важен для меня, и именно поэтому я ожидаю его выхода с особым трепетом. Вам ведь тоже очень интересны эти композиции?

🐥: Я уже получил альбом и заранее ознакомился с ним, поскольку вчера у меня проходили съемки.
Вчера на рассвете проходила предварительная запись, и по дороге на работу ранним утром я получил экземпляр альбома. Когда я открыл его и рассматривал в автомобиле по пути, меня охватило множество эмоций. Поэтому, если представится такая возможность, общаясь с вами и делясь впечатлениями...

...я постараюсь представить вам соответствующие пояснения. Ах, теперь осталось одинадцать минут.

🐥: Итак, осталось одинадцать минут.

Интересно, волнуюсь ли я...
Да, вам ведь интересно?
Чем вы занимаетесь?

(Напевает фрагмент «FLOAT»)

🐥: Вот такая это композиция. Кажется, я так спою её до самого конца.
До релиза осталось девять минут. Пожалуйста, уделяйте внимание новому альбому; музыкальный клип также будет опубликован в 18:00, ровно через девять минут. Девять…

🐥: Премьера моего музыкального клипа состоится через девять минут. Буду признателен за ваши просмотры и большое количество комментариев.

🐥: В настоящий момент мне сложно сконцентрироваться. Завтра запланированы съёмки, поэтому после репетиции с музыкальной группой я возвращаюсь в студию для подготовки к телевизионным эфирам и концерту.
График невероятно насыщенный, однако у каждого человека бывают столь загруженные дни, и сегодняшний день для меня не стал исключением.

(Обращается к менеджеру)
🐥: Бомсу, ты не волнуешься? — говорит, что не волнуется.
Идёт сильный дождь. Поскольку сейчас как раз время завершения рабочего дня, полагаю, вы также находитесь в хорошем расположении духа в преддверии выхода альбома,

🐥: С нетерпением жду встречи с вами. Скоро выйдет музыкальный клип, затем состоится концерт, после чего я продемонстрирую вам яркое и запоминающееся выступление на сцене.

🐥: Пожалуйста, создай музыкальный клип на композиции «Frankenstein» в 1004.

🐥: Внезапно почувствовалась усталость. Сегодня немного клонит в сон. Осталось всего пять минут. По прошествии пяти минут прослушайте композиции и сообщите мне, какая из них понравилась вам больше всего. Мне бы хотелось узнать ваши музыкальные предпочтения…

🐥: Я очень нервничаю из-за песен. 9, 2, 9, 2... Кажется, песня «9» — самая сложная для исполнения сольно, без музыкального сопровождения.

Give me, give me that 구애.

🐥: Осталось три минуты. Осталось три минуты. Три минуты, три минуты... Песни, которые я исполнял для вас на фестивале Coachella, наконец выходят в свет. На самом деле тогда мы выступали с рок-группой и внесли некоторые изменения в аранжировку, поэтому звучание может показаться вам непривычным.
Возможно, это действительно покажется немного необычным. В любом случае, прошу вас оценить эти композиции.

🐥: Через три минуты мне нужно уходить, так как мне тоже необходимо подключиться к прослушиванию...

Уже скоро.
Осталось две минуты, две минуты...

🐥: Что касается бровей: они у меня есть, просто сейчас их плохо видно. Заявлять, что они исчезли — разве это не бессмыслица? Хорошо, еще одна минута...

🐥: Итак, как только ровно в 18:00 часов прозвучит сигнал, давайте все вместе перейдем к релизу. Вы можете отправиться по своим делам или пойти домой, но если вам будет не трудно, я буду крайне признателен, если по пути вы прослушаете мой альбом и посмотрите музыкальный клип.

🐥: Осталась одна минута.
Если у вас будет такая возможность, пожалуйста, прослушайте мой новый альбом «Soft Violence» и посмотрите мой клип «Float».

🐥: Хорошо.
Поехали! До свидания! Пока!
Люблю вас, пойду смотреть. Пока!
Я должен увидеть это первым.

Перевод: Taemin's Soul