Интервью 🎤
July 6

«Я действительно смогу этим гордиться!»: Тэмин о своем дебюте на британском фестивале

За кулисами с иконой K-Pop...

Для артиста, чья карьера в индустрии насчитывает почти два десятилетия, трудно найти то, чего Тэмин еще не успел достичь. Дебютировав в 2008 году в возрасте четырнадцати лет в качестве самого молодого участника группы SHINee, он построил сольную карьеру, которая на протяжении десятилетий оставалась неизменно захватывающей. Со временем он заслуженно обрел статус «кумира айдолов» — это означает, что большинство выдающихся представителей индустрии, пришедших после него, хотя бы раз упоминали его имя, отвечая на вопрос о примерах для подражания.

Преданные поклонники прекрасно знакомы со всем спектром его творчества — от «Replay» до «Move» и «Criminal», от театрального великолепия его сольных турне до выступлений в составе группы, собиравших полные стадионы.

Однако выступление в формате фестиваля представляет собой совершенно иную задачу. В рамках первых выходных нынешнего фестиваля BST Hyde Park Тэмин поднялся на сцену Great Oak Stage, что ознаменовало его дебют на британских фестивальных площадках — событие, последовавшее за его знаковым выступлением на Coachella ранее в этом году.

В таких случаях, когда далеко не каждый присутствующий в зале знает, чего ожидать от его выступления, Тэмин ставит перед собой иные цели: «Мой настрой меняется, я думаю: "Я заставлю эту публику по-настоящему влюбиться в меня", — делится артист. — Я хочу, чтобы уходя, они думали: "В следующий раз я обязательно должен пойти на его сольный концерт". Это сродни желанию завоевать их, покорить. Как у музыканта, у меня есть сильное стремление просто выйти на сцену и произвести действительно мощное впечатление».

И эта конкретная возможность уникальна тем, что она собой олицетворяет: сцена Great Oak Stage известна выступлениями таких артистов, как Тейлор Свифт, Адель, The Rolling Stones, Элтон Джон и многих других. Услышав это сопоставление, он улыбнулся, и его лицо выразило глубокое восхищение и гордость; он добавил, что для него это «невероятная честь».

«На самом деле я ловлю себя на мысли, что спустя годы, когда я стану старше, обзаведусь семьей и детьми, я смогу по-настоящему гордиться этим и хвастаться перед ними. Именно настолько глубокое чувство удовлетворения и гордости вызывает у меня этот опыт. Такие артисты, как Адель и Элтон Джон, были музыкантами, на чьем творчестве я рос в детстве, — они казались представителями совершенно иного, недосягаемого мира. И тот факт, что я могу стоять на той же самой сцене, где когда-то выступали они, просто поражает воображение».

Будучи человеком, вокруг которого в его индустрии сформировался культовый статус, Тэмин обезоруживающе открыто рассуждает о том, где именно проходят границы его сценического образа. На вопрос о том, существует ли по-прежнему четкая грань между Тэмином-артистом и Тэмином-человеком, он отвечает, что в самом начале его карьеры это различие было гораздо более выраженным.

«Этот разрыв определенно сильно сократился по сравнению с прошлым», — говорит он. Однако, если бы ему пришлось провести черту: «В повседневной жизни я не обязательно отдаю сто процентов сил каждой мелочи. Я не прикладываю абсолютных, колоссальных усилий к приему пищи или учебе. Но когда дело касается моей музыки и выступлений, я предъявляю к себе требования такого уровня, чтобы мне никогда не пришлось испытывать стыд. Мне немного неловко хвалить себя, но моя преданность своему делу — это единственная сфера, где я могу с уверенностью гордиться тем, насколько усердно я работаю».

Эта преданность делу отчетливо прослеживается в последовательности его творческой индивидуальности на протяжении разных эпох. Даже если вы лишь поверхностно знакомы с творчеством Тэмина, трудно не заметить, что каждый его новый трек, независимо от жанра или тематики, обладает его уникальным, узнаваемым почерком. Однако сам он не спешит приписывать эту заслугу исключительно себе.

«Мне кажется, это происходит вполне естественно, — говорит он. — Когда я выражаю собственные мысли и эмоции через определенную концепцию, это самым естественным образом формирует то, что люди называют тем самым уникальным, фирменным стилем Тэмина. Поэтому, хотя сам я могу не замечать этого со всей очевидностью, когда окружающие говорят мне: "О, это так похоже на тебя", — я полагаю, что причиной тому является именно эта естественная трансляция моего мироощущения».

И это находит свое отражение в его последнем сингле "Permission", который был создан на основе глубоко личных переживаний после непростого периода, ознаменованного недавними серьезными препятствиями в карьере, и стал результатом проявления подлинной творческой свободы.

«Я убежден, что артист должен иметь возможность свободно выражать свои мысли через музыку», — заявляет он. — «Вместо того чтобы концентрироваться на ограничениях, первостепенное значение имеет то, как именно вы преподносите песню, какой посыл вы в нее вкладываете и насколько искренни намерения, стоящие за этими словами. Тем не менее, наблюдая порой за состоянием индустрии, сталкиваешься с заявлениями в духе "эти строки использовать нельзя" или "это делать запрещено", что может вызывать глубокое разочарование. Собственно, именно это чувство и послужило источником вдохновения для создания данной композиции».

Подписав контракт с новым лейблом, Тэмин ранее в этом году выпустил композицию "Long Way Home", ставшую его первым синглом на английском языке. Для артиста, известного своими сложными, многослойными и ориентированными на перформанс произведениями, создание более простого и адаптированного для радиоэфира трека стало своеобразным творческим вызовом.

«Это во многом помогло мне улучшить английское произношение и научило тому, как сделать подачу более естественной, — делится он. — Исторически я делал упор на музыку, ориентированную на перформанс, однако "Long Way Home" — это тот трек, который приятно слушать в машине во время поездки или просто по радио. Именно поэтому данная работа показалась мне совершенно новым подходом и абсолютно уникальным вызовом».

Глядя на артиста, который — в очередной раз — исследовал практически все возможные направления в своей сфере деятельности, закономерно задаться вопросом, остались ли у Тэмина скрытые цели или творческие устремления.

«Знаете, существуют песни, посвященные глобальным экологическим проблемам или призванные поддержать тех, кто испытывает боль или голод? Мне бы очень хотелось спеть о мире и единении, — отвечает он. — Я не считаю себя какой-то исключительно важной персоной, но я задумываюсь: что, если эта музыка сможет вдохновить людей на благотворительность или направит их энергию на благое дело? Это то, в чем я действительно хотел бы попробовать свои силы».

В настоящее время поклонники могут на протяжении нескольких дней дискутировать о дискографии Тэмина, охватывающей его участие в различных группах и сольные альбомы, однако самому «кумиру айдолов» не потребовалось много времени, чтобы определить наиболее значимые композиции из своего репертуара.

«Если говорить о творчестве группы SHINee, я обязан выбрать "Replay". Этому нет альтернативы — именно тогда состоялось мое рождение как артиста. Что касается моей сольной карьеры, то это, безусловно, "Move". Данное произведение имеет для меня колоссальное значение; оно стало определяющим и сформировало мою идентичность как самостоятельного исполнителя».

В качестве дополнения, после непродолжительной паузы, он называет еще одну любимую композицию, принадлежащую авторству другого музыканта: «Я бы выбрал "Diphylleia Grayi" моего коллеги по группе SHINee, Джонхёна. Помню, как при первом прослушивании этой песни я подумал: "Он действительно невероятный творец". Это произведение послужило для меня источником глубокого вдохновения».

Относительно своего дальнейшего пути Тэмин выражает абсолютную уверенность в одном: он намерен двигаться исключительно вперед. «Вместо того чтобы оставаться в статичном состоянии на одном месте, я ощущаю, что мое истинное призвание как артиста заключается в непрерывном принятии новых творческих вызовов».

Мария Летисия Л. Гомес
Перевод: Taemin's Soul