Today

Перевод эфира Тэмни в Bubble от 05.10.2025

🐥: Всем привет!
Я только что вернулся в отель после концерта. Перед тем, как поужинать и помыться, я решил быстренько созвониться с вами. Давненько я не выходил в видео-эфир.

🐥: Вчера и сегодня на концертной площадке, было кое-что, что нужно было снять для выступления. Честно говоря, мы обычно не снимаем в день концерта, но это было настолько важно, что мы были вынуждены это сделать. Сегодня был очень насыщенный в плане танцев день.

🐥: Сегодня фанаты встретили меня с таким восторгом, что я даже немного растерялся.

🐥: Я только что закончил съемки для одного проекта, и мне нужно кое-куда отправить материал, так что, возможно, вы увидите это не сразу, а позже. Когда все будет готово, я расскажу вам больше.

🐥: Сегодня был второй день концерта, и он был невероятно интересным, потому что фанаты подарили мне много сил и позитивной энергии. Мне было очень весело! Энергия, которую зрители передали мне с зала, была просто потрясающей. Кстати, я заметил, что японские фанаты довольно дружелюбны и быстро находят общий язык между собой.

Во время просмотра выступления, они выглядят очень спокойными, но их поддержка и активность колоссальны! Мне очень приятно и я очень рад, что они весело провели время. Сегодня я планирую немного пораньше лечь спать, поэтому пришел к вам, чтобы немного пообщаться, прежде чем принять душ.

🐥: Кстати, у меня довольно сильно отрасли волосы, и они выглядят короче, чем есть на самом деле. Из-за пота они немного завиваются, появляются завитки, что придаёт затылку особый вид. Может, мне стоит попробовать отрастить их ещё больше?

Я никогда не отращивал волосы до такой длины, но мне хочется попробовать! Раньше у меня были только нарощенные длинные волосы. Я немного отращивал челку и боковые пряди, но, чтобы полностью отрастить волосы – такое впервые. Хотя они еще не настолько длинные. Я не знаю, как лучше отрастить челку, но мне интересно, как это будет выглядеть, если я все-таки решу это сделать. Думаю, ощущение будет совершенно другим!

Я всегда хотел отрастить волосы, но каждый раз доходя до определенной длиной, мне приходилось стричься. Но в этот раз чувствую, что я смогу это сделать.

🐥: Напишите, пожалуйста, что лучше: оставить челку или отрастить волосы без нее?
Как лучше без челки или с челкой?

🐥: Сегодня снова не смогу долго поговорить, связь прерывается. В любом случае, надеюсь, вы отлично провели выходные!
Теперь у нас на подходе празднование Чусок, так что у вас будет возможность хорошенько отдохнуть. Тем, кто проводит время с семьей, желаю прекрасно провести его, а тем, у кого есть личные дела, чтобы все складывалось только наилучшим образом. Если вдруг что-то случится, не переживайте слишком сильно, пусть у вас будет счастливая и плодотворная неделя.

🐥: Ах… у меня тут небольшая ситуация – я чуть поранился и пришлось приклеить пластырь. Немного щиплет, но я не травмировался, не переживайте. Честно говоря, это нормально для людей, которые выступают или занимаются спортом, и не только для меня. Такие вещи случаются!

🐥: Сегодня я очень устал, поэтому планирую лечь пораньше. Желаю всем хорошей ночи и замечательного дня!

Пока! 👋

Перевод: Taemin's Soul