Перевод эфира Тэмни в Fromm от 27.05.2026
🐥: Всем привет!
Тэм исполнил отрывок Permission
Permission уже вышел. И тизер SHINee тоже.
В последнее время я потихоньку, шаг за шагом, делюсь с вами новостями.
Я впервые запустил прямой эфир через эту штуку — решил проверить, как она вообще работает, да и к тому же я отлично знаю, что сейчас как раз время послеобеденного скачка сахара в крови. И те, кто обычно заканчивает бóльшую часть работы с утра, в это время как раз начинают скучать, верно?
🐥: Вот я и пришёл, чтобы вместе с нашими трудолюбивыми ребятами, которые уже разделались с утренними делами, тайком немножко побездельничать на работе. Вам ведь было скучно, правда? И тут я в такое совсем неожиданное время...
🐥: Ой, трансляция прерывается? Всё-таки лагает, да?
🐥: Сегодня мне приснился сон... Точнее, вчера, ну то есть сегодня ночью мне приснился сон. Удивительно, но это был сон о том, как я даю концерт Metamorph. И во сне я говорю: «И вот, спустя столько лет я снова провожу его, спустя целых черыре года...».
А потом поправляю себя: «Ой, не четыре года, а спустя два года». И продолжаю: «Но для меня всё это словно было только вчера, как же быстро пролетело время?».
Вот такой вот сон мне снился... Но когда я проснулся, это оказался всего лишь сон.
🐥: А всё потому, что во сне я жутко растерялся: «Ой, блин, а почему постановка изменилась? Тогда ведь всё было совсем не так!» — и в панике думал про себя: «Что же мне делать?». Прямо так сильно переживал внутри себя.
🐥: Ой, трансляция сильно лагает?
Почему так сильно лагает? Почему же так тормозит? Может, потому что я сейчас на цокольном этаже, а может, потому что только что включил трансляцию и всё ещё непривычно... Да и вообще оно вот так вот как-то зависает.
🐥: Мои волосы прямо дыбом встают. Сейчас они очень наэлектризованные!
Волосы ведь правда очень сильно отросли, да? Они уже почти... ой, что это там вылезло?
Почти до рта достают, уже до подбородка доходят. В последнее время мне обязательно нужно носить кепку.
🐥: Нужно подкрасить корни, вы правы! Сегодня как раз займусь этим. Моя кожа головы... Я ведь такой человек, который показывает себя полностью, до самой глубины (даже корни волос!).
Кожа-то у меня светлая.
🐥: Хм, правда, волосы сильно повредились. Но ничего, даже если испортились, они ведь всё равно заново отрастут.
Если уж совсем испортятся, можно будет просто взять и всё состричь.
🐥: Вообще-то у меня были планы подстричься коротко. Изначально я собирался покраситься в чёрный и сделать короткую стрижку.
Но надо же, как-то так вышло, что сейчас этот стиль кажется мне довольно классным, да и вы мне часто об этом говорите. Так что пока оставляю всё как есть.
🐥: Кстати, я тут подумал... А что если мне выложить танец на «Permission»? Как думаете, если выложить в ТикТок, нормально будет?
Но я ведь... ну, вы понимаете, как это бывает.
Те, кто обычно любят такое и часто этим занимаются, они ведь сразу и совершенно естественно понимают, как всё разложить по полочкам.
А я в обычной жизни этим не увлекаюсь и никогда раньше не делал, так что даже не знаю, с чего начать.
🐥: Снимать прямо здесь? Мне кажется, то, в каком месте ты снимаешь, тоже очень важно.
И в какой одежде... Сначала я подумал: «О, может, дома снять?», а потом такой: «Ай, дома как-то слишком уж по-простому...» и всё в таком духе.
В общем, сейчас я думаю, что надо попробовать снять прямо на улице, когда будет хорошая возможность и подходящий момент.
Вот когда почувствую: «О, тут красиво, хочется потанцевать!», тогда и попробую снять.
🐥: «Permission» в пижаме?
Ну вот, мне как-то неловко, ведь я обычно не танцую... Танец... Ох... Даже не знаю, ну... Не знаю, мне просто нужно немного смелости.
🐥: И почему мне для этого нужна смелость? Почему мне так неловко?
На арене гимнастики? Во время репетиции?
О, в этом тоже может быть свой вайб! Это же место, где танцуют, так что тренировочный зал — тоже отличная идея.
🐥: Но мне кажется, это может быть как-то неудобно... Ну, в том смысле, что проводить трансляцию в зале, где мы сейчас готовимся к проекту SHINee, как-то не очень. Так что это, пожалуй, не вариант.
🐥: Хм... Ой? Что это с моими волосами? Я же голову помыл. Секунду, надену шапку обратно.
Вообще-то мне уже пора на репетицию, но у Минхо-хёна затянулось предыдущее расписание, так что у меня неожиданно появилось немного свободного времени.
🐥: В последнее время я стал часто носить очки — и солнцезащитные, и обычные. Мне это очень нравится!
🐥: А... что это такое? «It's me»? Есть сейчас такое популярное выражение? «It's me»? «It's me»?
Ну, знаете, это как... когда человек в этом не разбирается, но вдруг начинает делать вид, что всё знает — он ведь может просто опозориться. Наверное, мне немного боязно показаться глупым в такой ситуации, если можно так сказать?
А-а... Да-а. Столько всего смешного происходит! Ну да ладно.
🐥: Наверное, мне уже нельзя слишком задерживаться, так что я буду прощаться и пойду репетировать.
И ещё, наверное, сейчас культу... Ой, не культурный шок, а скачок сахара в крови. Вас, наверное, клонит в сон из-за скачка сахара. Или вы в замешательстве от культурного шока?
🐥: Но ведь... я же говорил вам: даже если я объясняю кое-как, вы должны понимать меня с полуслова! А? Я же говорил! Ну говорил же!
🐥: Хватит постоянно называть меня милым! И не относитесь ко мне как к ребёнку, я вообще-то состоявшийся музыкант. И артист. И Тэмин. И участник SHINee. И певец с 18-летним... ой, уже с 19-летним стажем! Да, певец!
🐥: Ой, сейчас вы точно скажете, что я опять притворяюсь милашкой, и сделаете так: «бе-е-е», правда ведь? 😄
Но всё же, это шутка только для близких людей, с теми, с кем я не очень знаком, я так не шучу, так что отнеситесь с пониманием, пожалуйста. В любом случае, мне правда уже пора бежать.
🐥: Надеюсь, вы сегодня вкусно покушали! Погода стала по истине теплой, так что стало даже душновато, правда? Из-за высокой влажности и вчерашнего дождя на улице так сыро и душно, но вы всё равно отлично проведите время!
🐥: А ещё, мои зарубежные поклонники, хорошего вам дня и, пожалуйста, держитесь! В эти выходные мне нужно репетировать для SHINee. А в пятницу, субботу и воскресенье у меня концерты.
🐥: Так что, возможно, вы сможете, если получится, посмотреть.
🐥: Думаю, сейчас как раз то время, когда уже клонит в сон, но держитесь! Я тоже буду держаться. Сейчас покушаю и пойду репетировать, чтобы не уснуть. Давайте подбадривать друг друга!
Хорошо? Я буду очень стараться. Ребята...
🐥: Я так счастлив, особенно... Да, я скучаю по вам. Хорошего дня! Пока-пока! Пока!👋🏻
Я пошёл.
🐥: Ой, в последнее время я почему-то стал часто показывать знак «V» (мир). Ах, мне же нужно быть аккуратнее с руками в последнее время, да? Ой, простите! Ну, в общем, у меня тут есть кое-что... я расскажу вам об этом попозже!