Перевод эфира Тэмни в Fromm от 20.10.2026
🐥: Вы скучали по мне? Мне показалось, что вы скучали, поэтому я закончил работу над песней и вернулся! На самом деле прошло уже пару дней, где-то дня два. Ох, я правда ни дня не отдыхал...
🐥: Ещё до поездки на Неделю моды в Париж я постоянно был в работе, а с тех пор — вообще ни одного выходного! Всё время сильно концентрировался на музыке. Ведь отличная песня не появится сама по себе, если просто сидеть за работой, правда? Так что каждую ночь я думал над ключевыми словами, текстом, над тем, какие слова лучше подобрать...
🐥: «Какую песню написать сегодня? Какие аккорды выбрать? Какие инструменты будут звучать лучше всего?» — я думал об этом каждый день! Можно сказать, жил жизнью настоящего поэта 🙂 Делал заметки, и всё такое... И вот, наконец, я даже записал черновой вариант.
🐥: Да, пока что это песни, у которых готов только основной каркас, так что нужно понемногу дорабатывать, «наращивать мяско». Где-то усложнить структуру, где-то, наоборот, сократить...
🐥: Вам, наверное, безумно любопытно!
Правда же, очень интересно?
🐥: Но так получилось, что остальные авторы и композиторы были иностранцами — из Великобритании, Швеции, США — и всё делалось на английском. В итоге тексты пока в основном на английском, так что надо подумать, как их отредактировать...
🐥: В общем, из корейцев там был только я один! Но я над этим размышляю, время всё-таки ещё есть. Кстати, вы же скучали по мне, да? Скучали по мнe? Скучали по мне, ребята? Я думаю, вы скучали по мне. Я думаю. У меня было... Слов не подберу!
🐥: В общем, да, на футбольном стадионе я снова встретился с Сон Хын Мином, для меня это была огромная честь!
🐥: На самом деле, вы же знаете, как много вокруг ярых футбольных болельщиков. Я в детстве тоже много играл в футбол, и было время, когда вставал ни свет ни заря, чтобы посмотреть матчи, постоянно следил... Но потом лет пятнадцать этим не занимался, так что интерес как-то угас.
Но сейчас так много знаменитых футболистов! Футбольные звёзды, звёзды спорта... И вот когда я узнал, что увижу Сон Хын Мина — лучшего игрока, представляющего Южную Корею, — я тут же позвонил другу! Позвонил похвастаться: «Завидуешь?» 🙂 Но при этом я снова осознал, насколько он невероятный человек. Играть и добиваться успеха за границей — это совсем не просто.
🐥: Хотя куда уж мне судить, но я тоже в какой-то мере сталкивался с подобными трудностями, поэтому искренне восхищаюсь им. Он играет просто потрясающе! После того как мы пожали руки, мне сказали не мыть руку, так что я до сих пор её не мою! Рука Сон Хын Мина, представляете!
🐥: В общем, это была огромная честь, и сейчас во мне прямо бурлит нескончаемая энергия! Надо срочно писать текст для песни: «Удар, гол — мой лучший друг...»
«С мячом я никогда не одинок»... Ну, если я так напишу, это же будет шутка, разумеется! Шучу, конечно 🙂
🐥: В общем, так... Ой, кажется, пишет, что трансляция немного зависает. Короче говоря, я пришёл к вам, потому что подумал, что вы скучаете! Новые... А, сокол! У него же такой клюв, да?
🐥: Ладно, чтобы не спойлерить, буду осторожен... Я тут ходил на кинопремьеру. Пошёл на премьерный показ фильма «WHALEFALL», и там главного героя кусает кое-кто с таким клювом. Ой, это выглядело так больно! Реально ужасно больно! И теперь, когда я вижу такой клюв, у меня прямо травма... Вдруг эта птица решит меня клюнуть? Кошки ведь тоже часто выкидывают внезапные штуки — например, могут внезапно отвесить «двойной лапоприклад»! Вот я и подумал: «Ой, беда, а вдруг птица внезапно сорвётся, почувствует от меня незнакомый запах и клюнет?» Вот такие мысли были, на всякий случай😆
Да, на всякий случай! Сокол и попкорн. В кино — попкорн, в небе — сокол. Ну и попкорн я, конечно же, весь рассыпал...
🐥: На таком важном мероприятии я всё перевернул... Уверен, это многие увидели. Было ужасно неловко! Даже фотографироваться было неудобно, но я всё же хотел поделиться с вами новостями, поэтому сделал пару кадров. Со стороны это, наверное, выглядело так раздражающе: «Что это за парень со светлыми волосами? Рассыпал попкорн, а сам сидит и фотографируется?!» 😆
🐥: В общем, это был очень необычный опыт! В Америке, оказывается, многие так делают — я же впервые был в американском кинотеатре. Сейчас расскажу тем, кто из Кореи или тоже не знает. У того, что я рассыпал попкорн, была своя причина! Я вообще очень люблю попкорн со вкусом чеснока или лука, а там берут обычный попкорн, и стоит такой краник. Нажимаешь на него — и оттуда течёт жидкое сливочное масло! Наливаешь его побольше, закрываешь крышку и начинаешь сильно трясти, чтобы масло внутри перемешалось.
И вот пока я потряхивал стакан с этим маслом, он возьми и лопни! Ну то есть крышка слетела, и всё вывалилось! Представляете?
Подходишь, а там масло течёт ручьём. Я посмотрел на это и подумал: «Ого, как вкусно должно быть!», начал трясти... Но красиво трясти умеют только те, кто уже так делал! А я попытался повторить, не умея, и чуть всё не испортил... хотя нет, как раз-таки всё и испортил! В общем, вот так вышло. Но было очень весело!
🐥: А ещё я в тот день работал над музыкой, вообще ни дня не отдыхал. Даже когда на футбол ходил, всё равно писал музыку. А потом пошёл кое-куда... А! В Национальный музей Кореи! Мы там оформили всё (флейту) в очень красивом стиле, похожем на ханбок. Я вчера только впервые увидел готовый результат. Это получилось настолько красиво! Режиссёр, постановщики, операторы — все так постарались, уделили столько внимания, вышло просто супер. Я был так благодарен!
🐥: Кстати, у меня корни волос уже сильно отросли, да? Сильно так отросли... В общем, мои будни проходят как обычно, но вот вернулся в Корею, и стало как-то немного одиноко... Вайб одиночества, понимаете? 🙂
🐥: В общем, у меня сегодня была встреча. Нужно было кое-что обсудить по делам, так что встретились, поговорили... Думал сегодня порепетировать, но решил возобновить репетиции уже с завтрашнего дня. Встреча была связана с концертом, вот так...
🐥: А моя Орео там отдыхает себе спокойненько под ASMR. Наша Кунги, Кун-рео! Каждый раз, когда я говорю «Кун», у нее вот так ушки двигаются...
Ты чего сегодня неважно на камере получаешься? Это из-за съемки против света? Наша Кунги, посмотри на папу...
🐥: И откуда эти красные точки, аллергия, что ли? Внезапно появились, хотя раньше не было. Не знаю, может, кто-то покусал? Похоже на аллергию.
🐥: В общем... а вы видели это?
Новый проект Ли Сумана. Там и мужская команда есть, но я лично слушал "NEON" — это просто вау! Эту гармонию... Ну, аккорды и гармонию?
🐥: Разве это не похоже на «Lucifer»? Вот это движение на одной ноте без остановки... как бы это сказать. А потом всё сильнее и сильнее! Но при этом та старая песня даже не вспоминается, всё звучит очень современно, в их собственном стиле и с их уникальной изюминкой.
🐥: Честно говоря, у меня нет такого креатива. Ведь среди современных и устремлённых в будущее предпринимателей именно творческие люди добиваются огромного успеха, правда?
🐥: Такие люди... Вот раньше, например, когда говорили о полётах в космос, все думали, что это бред. Полёты в небе и подобные технологии ведь тоже начинались с диких и нелепых фантазий, да? Но когда я смотрю на это, прямо восхищаюсь. Вы же видели машину Тесла?
Она вот так присасывается... я думал, это работает как пылесос? По принципу пылесоса втягивает, а потом раз — и на платформу! Это просто невероятно, невероятно! Но я вот... глядя на такое, даже додуматься до подобного не могу. Я, скорее, человек с чувствительной, эмоциональной креативностью.
🐥: Кажется, я больше именно такой. В любом случае, эта группа заставила меня задуматься о многом. Они так круто подтвердили мастерство Ли Сумана и Ю Ёнджина, которые, кстати, и мои учителя тоже...
Мастера держат марку, так что это было ну очень круто!
🐥: Так, а почему я вообще так заболтался? Начал с того, что писал музыку, и ушёл вот сюда, ха-ха.
В общем, сегодня вечером... о, мне уже пора спать. Я в последнее время встаю где-то в четыре утра. Из-за джетлага никак не перестроюсь, так что, когда просыпаюсь, еды толком нет. Ничего не было, поэтому я пополнил запасы лосося, мороженого, заготовил рис... О! Я всё думал, что же я забыл купить — точно, икру минтая не купил!
🐥: Икра минтая... Икра минтая... Хотел сделать очайзуке (рис с чаем). Просто в то время, когда я встаю, доставка не работает. Ничего нормального нет, только Cook&Bap. Cook&Bap круглосуточно работает, да.
Домашнюю еду, которую мамуля приготовила, я ещё позавчера всю съел, так что вчера думал-думал, что поесть, и в итоге поел суп от похмелья.
И это при том, что я даже не пил! Но всё равно было очень вкусно, классика. Кстати, у меня тут в последнее время появилось новое правило в распорядке дня, сейчас расскажу. Спасибо вам большое, что так внимательно слушаете мои болталки! 🙂
🐥: Говорят, отличный способ снизить уровень сахара в крови — это съесть качественный белок и полезные жиры во время первого приема пищи. Это такая диета на натуральных ингредиентах. И представляете, уровень сахара в крови от этого снижается аж до 24%! Снижается просто до невероятных показателей.
Но каждый раз варить яйца и поливать белки оливковым маслом — это как-то сложновато, поэтому я использую два способа. Сначала я думал про лосось с оливковым маслом, но при нагревании полезные свойства могут измениться, поэтому я беру чистый WPI — это изолят сывороточного протеина. Мне молочные продукты вполне подходят, поэтому я беру самый чистый сывороточный протеин почти без добавок. Если пить его просто так, на вкус он слегка пресный, чем-то похож на детское сухое молоко.
🐥: И вот туда я наливаю оливковое масло! Наливаю хорошее оливковое масло Extra Virgin, перемешиваю, разбавляю водой и пью. Наверное, всем кажется, что это совсем невкусно, а мне вот вполне нормально идет! Даже удивительно. Масло пьется очень мягко, дает такое приятное чувство сытости, а в самом конце чувствуется классный аромат оливок. И говорят, это о-о-очень полезно для организма!
🐥: Так что я сначала выпиваю эту смесь, а к еде приступаю чуть позже — минут через 10, 15 или 20. Это очень полезно, но у меня есть еще один способ!
🐥: Сейчас я как раз использую именно его: продают оливковое масло в капсулах (там буквально по 3 маленькие штучки) и этот протеин WPI. Капсулы можно просто проглотить, так что это супер удобно!
🐥: Обязательно попробуйте, это очень полезно и совсем не сложно — просто принимаете чистый белок и чистое масло. Если съесть это перед едой, уровень сахара в крови отлично стабилизируется, и это помогает не набирать вес... ну и всё в таком духе. Сложно?
🐥: Хотите, я вам сделаю? Давайте приготовлю, идите сюда! Правда, вам придется всё съесть, даже если будет не очень вкусно!
Ну всё, давайте покормлю: открывайте рот, «а-а-а»!
Засыпаем протеин в рот — кап-кап-кап, капнули масло, во рту так «м-м-м» всё перемешали и проглотили!
🐥: Хотели бы, чтобы я вас так покормил?
Похоже, тут все хотят побыть малышами! 🙂
В общем, это очень полезно для здоровья, так что я добавил это в свою рутину, и вы тоже попробуйте!
🐥: А еще из моих привычек... В Америке, перед тем как писать музыку (не каждый день, конечно — когда сильно уставал, пропускал), я делал тренировку. Не прямо бег, а скорее интенсивную ходьбу минут на тридцать, чтобы пульс поднять до здорового уровня. А силовые тренировки я начал уже по прилете в Корею, так что теперь у меня всё тело ужасно ломит от крепатуры!
🐥: Сейчас я просто занимаюсь один у себя в квартире. Я прилетел в Корею, я дома!
Что касается ходьбы, я не столько бегаю, сколько поднимаю угол наклона на дорожке и иду так, чтобы максимально чувствовать работу всех мышц ног. Ведь важно правильно задействовать всё тело. В жизни из-за привычек и удобных поз у нас есть мышцы, которые мы почти не используем. Поэтому хотя бы во время такой ходьбы я больше слежу за движением таза и за стопами. У меня же еще левый голеностоп слегка повернут — я столько делал поворотов, что пятка съехала, и левая стопа стала плоской.
🐥: Но всё в порядке, не переживайте! Говорят, у баскетболистов это сплошь и рядом. Удивительно, правда? В общем, поэтому у меня есть вот такие специальные коррекционные стельки!
Надеваю их и хожу. Мышцы ягодиц, задней поверхности бедра, движения лодыжек — вот такие привычки. Стараюсь по максимуму выжимать из этого всё, что могу.
🐥: «Поцелуешь меня перед уходом»? Что-о? Ты кто вообще? Люди... Люди совсем страх потеряли, чего только не наговорят, а! Чего только не придумают: «Поцелуй меня перед уходом» — прямо как моя мама! Ты что, моя мама? 😄
🐥: Пф-ф, да ладно вам, всё равно же поцелуете, чего выкаблучиваетесь? Соскучились, наверно, давно не виделись! Ой, смешно так! Поцелуйчики... Я вот когда маму целую, я делаю вот так: в щеку, вот так и вот так.
🐥: На самом деле, у меня только братья, да и коллеги по группе — исключительно мужчины, поэтому мне трудно даются подобные проявления чувств. Я действительно очень сильно изменился. На самом деле мой естественный характер таков, что подобные вещи даются мне нелегко. Настоящий мужчина, брутал, ага-ага!
🐥: Что-что? «Сделай милоту (эгё) перед уходом»?
Надо же вести себя по возрасту! Какая еще милота от дяденьки? Дяденьки должны сидеть себе тихонько и солидно. Я ведь человек преклонных лет!
🐥: Но возраст — это всего лишь цифра. В душе-то мне всё ещё десять с хвостиком!
🐥:Просто стал немного более опытным. Из-за этого мне кажется, что возникает определенная проблема. Знаете, существует такое понятие... «креативность»?
Говорят, что творческое начало — это просто выражение самого себя как такового. То есть в процессе взаимодействия с определенными рамками и приобретения различного опыта...
🐥: Недавно я читал книгу о творчестве, написанную Риком Рубином, и был очень удивлен, поскольку подсознательно уже знал многое из того, что там написано.
Он так здорово разложил всё по полочкам словами... А я ведь взрослый человек! В общем, текст прямо откликнулся, я делал пометки: «Ага, точно, надо перечитывать время от времени». И когда пишу музыку, это тоже очень помогает — откроешь, перечитаешь, подумаешь ещё раз. Как же хорошо, что я догадался взять эту книгу с собой в Америку!
🐥: Но от этого человек как будто становится ребёнком! Не в плане какой-то наигранности, а просто проявляется настоящий «я». Ну да, мне ведь могут искренне нравиться сладости, я до сих пор могу с удовольствием смотреть аниме, любить игры, в которые никто не играет, ну и всё в таком духе! И вот всё это, что у меня на душе, я стараюсь выражать хотя бы посредством своей деятельности.
🐥: Но я также понял: там, где ты на виду или где требуется солидность, нужно вести себя прилично и соблюдать этикет! Ибо в сём заключается суть истинного человека! 😉
🐥: Со мной ведь интереснее всего общаться, правда, ребят?
Такие же скучающие, как и я, у которых нет никаких особых дел, которые просто впервые за долгое время отдыхают и думают: «Сегодня небо пасмурное», «Сегодня ясно», «Сегодня идет дождь», «Теперь поиграю на фортепиано», «О, нужно посмотреть фильм», «О, ребенок, надо поиграть», «О, пора поесть», «О, это Тэмин!» — вот так вы все и делаете, да? 😆
И все говорят: «Тэмин, поцелуй меня». Говорят, что между похожими людьми есть определенное взаимопонимание.
🐥: У нас с вами точно есть много похожих черт в характере!
Ну да ладно, мне уже пора спать, ведь взрослому человеку положено рано ложиться и рано вставать! Ой, спать хочу — просто умира-а-а-ю. 😴
🐥: В общем, никаких поцелуйчиков, нельзя-нельзя!
Какой еще поцелуй? Так, а это что за...
Ну всё, пока-пока, я пошёл!
Доброй ночи всем, ребятушки, пока!
Сладких снов, мне пора спать.
🐥: И ещё... Мне нужно учить английский по десять минут каждый день! Каждый день по десять минут...
Ох, постоянно всё забываю, спасайте, помогите! Как только пытаюсь разложить грамматику идеально и правильно, в голове сразу полнейшая пустота!
🐥: Надо просто делать и не заморачиваться!
Ну всё, ребят, всем «гуд найт», «гуд ивнинг» и хорошего дня!
Ой, чат завис...
Пока!
Заело, что ли?
Ну, пока-пока-а! 👋