Переводы эфиров
February 16

Перевод аудио-эфира Bubble от 27.05.2024

🐥: Алло?

Наконец-то я здесь! Привет!

🐥: Как ты добралась домой после вчерашнего концерта? У тебя, наверное, болит горло от всех этих криков.

Я недавно проснулся. Скоро встану. Вчера вечером у меня была вечеринка, и я поздно лег спать, поэтому я всё проспал. Солнце уже встало. Я старался изо всех сил. Давненько мы не выступали на бис. Твой голос в порядке?

🐥: Вау, вчера действительно было... Почему все так быстро пролетело? Вчера? Весь день? Все эти три дня... концерт был таким весёлым.

Мне кажется, я слишком переусердствовал с пением на репетиции. Думаю, я пел слишком сильно. Даже больше, чем на трехдневном концерте.

(Зевает)

Оттого мое горло чувствовало себя не очень хорошо, но я все равно справился. Сегодня я чувствую небольшую боль в горле... О, может быть, горло болит потому, что я выпил алкоголь.

🐥: Интересно, сколько алкоголя я выпил вчера? Я очень много беседовал с мемберами и...

Хм, так... Вчера... я не очень люблю пить, поэтому не уверен, что выпил так уж много.

Рюмка Соджу... Ну, и сколько же я выпил? Около трех рюмок виски. Три виски и рюмка Соджу. Соджу я пил позже, мне приносили рюмки с различным виски. Я выпивал его, а потом переходил на Соджу. Пять рюмок... ?⁇ Четыре, три, четыре рюмки. Я не думаю, что было пять... четыре... четыре...

Четыре!

Я не хотел пить шампанское. Но я обходил стол, как вдруг понимаю, что не могу найти свою выпивку. Поэтому, когда я произносил тост, у меня не было другого выбора, кроме как выпить немного шампанского.

(Зевок)

🐥: Надо что-нибудь съесть от похмелья. Чтобы съесть? О, суп из сушеного минтая? У меня есть дома сушеный минтай! У меня много сушенного минтая, так как я кормлю им Кунги и Дэнги.

Сушеный минтай, что еще у нас есть дома? Фо? Фо отлично подходит при похмелье? О, да.

🐥: Ух ты! Сейчас время обеда. Пора поесть. Порекомендуйте мне, пожалуйста, что-нибудь на обеденное меню.

(Зевок)

Мульхве (охлажденный суп с сашими)!

(Зевок)

🐥: Холодный суп с сашими. Что еще? Рис с выдержанным кимчи. Или Хетджесатбап. Блюда из тофу. Или... ммм... Маратон? Хммм...

Вчера я съел много острой пищи, так что сейчас мне хочется чего-то легкого (чистого) и освежающего.

Острый вкус, острый соус... Четыре уровня остроты - это слишком много, так что... Может, один уровень будет более освежающим?

(Зевает)

🐥: О! Значит, нулевой уровень - это белый суп? Тогда нет смысла... Понятно...

(Зевок)

🐥: Почему я так сильно зеваю? Хммм... Я пытаюсь больше спать, но не могу.

🐥: Привет, Мексика.

🐥: Я слышал, что зевота очень заразительна. Если вы зеваете одновременно с кем-то, значит между вами есть связь. Вы как бы говорите: "Мне очень нравится этот человек" или "Я очень уважаю этого человека" ... как это сказать? Я не могу подобрать слова.

Хм... Я одобряю вас. Я уважаю вас.

Во всяком случае, это значит, что вы с прекрасным, хорошим, позитивным человеком и люди находятся в хороших отношениях... Вот почему вы зеваете, когда находитесь со своими друзьями.

🐥: Я вчера отлично провел время. И на сегодня у меня есть отличный план. Идеальный план! План ничего не планировать!

🐥: О, а погода сегодня хорошая? Вчера ведь шел дождь, не так ли? Я даже не знаю, какая сейчас погода на улице. Я не выходил на улицу, потому что я супербольшой INFP.

🐥: Когда у меня нет какого-то особого расписания, мой день - это просто день из жизни. Я не планирую свой день и провожу его одинаково, занимаясь повседневными делами. Всё зависит только от момента.

🐥: Ответь честно. Ты ударила меня, да? Когда я спал. Да, я думаю, кто-то ударил меня, пока я спал. Почему так больно? Пожалуйста, помогите мне, Пожалуйста, помогите мне. В чем дело? Меня сильно избили во сне, не так ли?

🐥: О, Боже, Кунги в последнее время такая раздражительная, а Дэнги такой милый, он просто ангел. Дэнги - ангел. Дэнги действительно ангел.

Я когда-нибудь говорил тебе об этом? Когда Кунги раздражена, она бьет Дэнги, а он такой: "Нуна, не бей меня ". Он очень милый.

🐥: Кунги всегда проводит большую разведку в доме. Каждое утро она обходит дом один раз, а потом повторяет это снова и снова. Она постоянно что-то двигает, проверяет, нюхает, принюхивается. Да, проверяет территорию. Дэнги не такой. Он всегда обходит дом один или два раза. Он очень милый. Они действительно разные.

🐥: Нус, мне пора вставать. Я встаю. Мне действительно нужно вставать. Я встаю. Мне очень, очень нужно вставать.

Пять минут! Ладно, ладно, ладно, ладно. Три минуты! Три минуты! Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. Одна минута, Хорошо, хорошо. Десять секунд! Десять секунд! Пять секунд! Пять секунд! Четыре секунды! Четыре секунды!

🐥: Так родилась песня SHINee "1분만 (One Minute Back)".

🐥: Точно! Вчера на концерте SHINee, во время исполнения песни на бис с фанатами... я кое-что узнал. У нас много действительно хороших песен, верно? JoJo и Love Should Go On тоже. Мы забыли про Prism. Prism... такая хорошая песня. Я бы хотел, чтобы мы снова исполнили Prism.

🐥: Старая школа... Я имею в виду, что в этот раз мы спели много старых песен. Мы снова спели "Ring Ding Dong" и Lucifer. И... Если бы мы устроили встречу пера... Я думаю, было бы весело устроить встречу по переписке!

Было бы здорово исполнить какую-нибудь старую песню. SHIFT было бы здорово.

🐥: О, Минхо-хён прислал тебе фотографию? Думаю, он мне тоже что-нибудь прислал. Мы болтаем в групповом чате. Мемберы еще не знают о моём состоянии.

JoJo 슬픈음악이 О, Боже, я плачу. Я потерял голос...

Это не простуда. Это из-за выпитого алкоголя.

🐥: Мне нужно вставать. Мне действительно нужно вставать. Вы идете на обед? Прямо сейчас? Что вы делаете? Вы уже поели? Ты покушала? Тебе действительно нужно позаботиться о своем горле. Тебе нужно есть меньше острой пищи и говорить как можно меньше. Тогда к тебе вернется голос.

🐥: С сегодняшнего дня Шаволы будет молчать! Вместе с SHINee! Если кто-то окликнет тебя, не говори, просто кивни.

"Кто вы?" - даже если кто-то спросит тебя... Молчи. "Что бы вы хотели?" - ты молчишь. Все молчат и даже не показывают пальцем! Вы устали, вам нужен отдых. Просто потрогайте свой живот, тем самым сказав, что вы голодны.

🐥: Я желаю вам хорошего дня. Отведайте вкусной еды. А я сегодня собираюсь выполнить идеальный план. День "без плана". Незапланированный день.

Пока. Хорошего дня. Мне было очень весело. Я люблю тебя. Пока-пока.

Пока-пока. Большое спасибо. Хорошего дня. Доброй ночи. Совсем скоро у меня будет поздний завтрак. Мне нужна еда.

Спасибо, ребята. Пока, пока, пока. Хорошего дня. Пока-пока!

Перевод: Taemin's Soul