Перевод эфира Тэмни в Fromm от 29.05.2026
🐥: О, включилось? Заработало? 🙂
Всем привет-привет!
Ну как вы? Я вот сейчас как раз еду домой после первого дня концерта SHINee, к которому мы готовились почти целый месяц. Наверняка среди вас есть те, кто сегодня был на шоу. Как вам, понравилось? Надеюсь, вы отлично провели время!
🐥: Эх, конечно, осталось ощущение, что кое-что можно было сделать ещё лучше, но, к счастью, у нас есть ещё завтрашний день и послезавтра! Так что мы обязательно всё доработаем и выложимся на полную.
И ещё — к нам приехало так много гостей из-за границы и из других городов! Я всем сердцем почувствовал вашу любовь и теплоту, это было невероятно здорово.
Ну что, приятно увидеть моё личико по дороге домой, правда же? 😉
🐥: Так, ну поскольку среди вас наверняка есть те, кто сегодня не смог посмотреть концерт и придёт только завтра или послезавтра, я не буду раскрывать все карты. Но скажу одно: если не придёте — точно пожалеете! Хе-хе. Да, кстати... Сегодня было довольно много поклонников из Японии, я с ними тоже поздоровался. Спасибо огромное, что приехали! Мы ведь снова увидимся с вами на следующей неделе, так что ждите меня, хорошо? А...
🐥: Завтра? Сегодня? Сегодня — это уже завтра? Или завтра — это завтра? Ой, что-то я совсем запутался, голова уже не соображает... 😅
В общем, мне просто очень хотелось сказать вам огромное спасибо! Знаете, когда вот так увидимся на концерте, потом хочется пообщаться ещё и ещё. Вот я и решил выйти на связь, пока ещё при макияже. Правда, причёска совсем растрепалась, кошмар... Что поделать, выложился на все сто и выжал из себя все соки!
🐥: А ещё я покрасил волосы! Я вам заранее не говорил, но сделал это специально под сценический свет, всё рассчитал. Ну и... согласитесь, получилось даже сексуальнее (шепотом), чем ожидалось? Ладно, проехали😁
🐥: На самом деле, мне так комфортно общаться с вами здесь. Наверное, потому, что я верю: даже если я где-то совершу оплошность или вдруг начну слишком уж собой любоваться, вы всё равно посмотрите на меня с улыбкой, теплотой и всё поймёте. Спасибо вам за это!
🐥: Но вообще, когда я выступаю в других местах, например, на концерте SHINee, я стараюсь быть немного более серьезным и вежливым. В любом случае, завтра я подготовлюсь еще лучше, так что приходите обязательно! И завтра я тоже планирую выйти в эфир — провести Fromm Live, пусть даже совсем ненадолго.
🐥: Я ведь хорошо подобрал этот мятный цвет, правда? Если посмотреть, он кажется голубым, но на самом деле, если приглядеться, то внутри он голубой, а снаружи всё-таки ближе к мятному. Он из шелковистого материала, поэтому так красиво переливается на свету, создавая такое ощущение.
Да, и кулон я тоже всё время не снимал, просто он завалился внутрь, и его не было видно...
💎: "Тебе всё к лицу, ты такой красивый", — спасибо, за такие слова!
"Очень скучаю".
🐥: Я тут думал над подзаголовком для сегодняшнего концерта... Я правда очень усердно размышлял... О, вам видно?
Да, я хорошенько подумал и... "Paolo и Francesco"? Ах, смысл у этого очень глубокий, правда классный. Примерно как "Фея и Дровосек". Но это ведь слишком сложно, да? Сложно, правда? Слишком длинно?
🐥: На самом деле, мы это для видео... А, нет, давайте сделаем это завтра. У меня в голове есть одна идея, я подготовлю её завтра. Вообще-то я уже кое-что подготовил — в том стиле, который вам нравится: легко и просто. Но только, пожалуйста, не ожидайте слишком многого, хорошо? А то я ничего такого грандиозного не делал, так что не давите на меня, ладно?
🐥: «Мятно-шоколадный»?
Это мило! Да, мятный шоколад... В названии должен быть смысл, оно должно легко произноситься, быть простым и в то же время с изюминкой. Даже ИИ на такое не способен! Я хорошенько подумаю над этим.
🐥: Ай, а если я теперь уснуть не смогу, что делать? Вы будете нести ответственность? И как же вы будете её нести, м-м? 😄
Ну ладно, в любом случае, сегодня же выходные! Те, кто трудился всю неделю, те, кому завтра на работу, и наши студенты и школьники, кому завтра на учебу — вы все большие молодцы, отлично потрудились! А мне уже пора бежать. Мне тут срочно звонят, кажется, что-то важное, так что пойду отвечу.
🐥: Завтра снова загляну к вам! Спокойной ночи, пока-пока! Спасибо, увидимся, увидимся завтра! Доброй ночи, спасибо, увидимся! 👋🏻