Перевод эфира Тэмни в Fromm от 04.06.2026

🐥: Эх!
Смешно же, правда? Да-да, смешно, я так и знал!
Привет! Это для моей кожи. Для лица. Моя кожа такая сухая, так что мне просто необходимо сделать маску. Тканевую маску.

🐥: Я ведь и пришел, чтобы рассмешить вас... Да, пришел поднять вам настроение! И если вам смешно, то я очень рад.

🐥: На самом деле, есть много причин, почему я сегодня решил принять расслабляющую ванну. Вообще, когда я сегодня приехал, то сначала думал сделать кардио. Но потом подумал: «Ой, нет, это слишком тяжело, я так устал», и решил просто отдохнуть. Но тут мне так сильно захотелось кушать! Я очень проголодался. И я подумал: «Эх, я сейчас такой голодный, наверняка же посреди ночи сорвусь и съем что-нибудь?»

🐥: А я ведь себя слишком хорошо знаю! И решил: «Ладно, перекушу треугольными кимбапами». К тому же, я их просто обожаю!

🐥: Я безумно люблю треугольные кимбапы, которые продаются здесь, в Японии, поэтому планировал съесть всего один. Мне принесли два кимбапа и два яйца. Я думал: «Съем два яйца и один кимбап», но их оказалось два! А еще так заботливо принесли куриную грудку. Это так мило!

Но я посмотрел на второй кимбап и подумал: «Ой, бедняжка...Если я тебя не съем, ты же останешься тут совсем один и тебе будет одиноко! Кимбапчик, давай-ка я тебя съем!» И съел его в один миг, безо всяких сожалений! Всё равно ведь съел бы. Если бы оставил, то точно ходил бы и думал о нем. Я слишком хорошо себя знаю, ведь я уже не раз попадался на собственные уловки!

🐥: И вот, представляете, я всё съел!
Если бы на этом всё закончилось, было бы здорово. Но это было так вкусно, что я не удержался и попросил своего менеджера: «Слушай, а не мог бы ты купить еще немного треугольных кимбапов?»
Он спросил: «А с каким вкусом?»
Я ответил: «Ой, с тунцом и майонезом. А сколько их там осталось? Вообще есть еще?»
А он говорит, что там их куча!
«Да? И сколько же?»
Говорит, штук восемь.
«Восемь штук? Ого! Тогда я съем еще один, а остальные оставлю на завтра», — и попросил его принести.

🐥: И что вы думаете?
Я считаю, а менеджер принес не восемь, а целых девять!
Но мне же завтра нужно съесть только семь, а принесли-то девять! В итоге я съел еще два. Получается, я умял целых четыре треугольных кимбапа! Сейчас в холодильнике осталось около семи штук, их я съем завтра.

🐥: Эх, и зачем я только говорил, что сажусь на диету, если так объедаюсь?
В общем, как только я всё это съел, сразу подумал: «Ой-ой, дело плохо...»
И тут меня накрыло такое чувство вины! Просто безумное раскаяние!
«А-а-а, что же я натворил? Я точно на секунду потерял рассудок! В меня как будто что-то вселилось! Изыди!» 😁

🐥: И вот я подумал: «Ах, надо потренироваться, прямо сейчас!» — и поднялся в зал. Но представляете? Оказывается, отельный спортзал работает только до десяти вечера!

Так что у меня было всего тридцать минут. Я хорошенько потренировался эти полчаса, а потом смотрю на себя и думаю: «Ой-ой, дело плохо...»
Мой живот прямо-таки вышел мне навстречу! Вот если посмотреть сбоку, он прям так выпирал! Точно был дальше, чем мой подбородок! Я сам это видел, честное слово! А стоит мне на него посмотреть в упор — раз, и он втягивается обратно. Что за чудеса?

Точно же выступал дальше подбородка! Стоило мне отвлечься и подумать: «Эх, что же делать?», как я снова глянул в зеркало — и он опять тут как тут, торчит впереди подбородка! И я такой: «Ах ты проказник, я же тебя видел! Ну всё, я тебя усмирю!»

🐥: Решил, что нужно срочно пропотеть.
Тревога, тревога! Виу-виу! 🚨 Ох, это катастрофа, настоящая катастрофа!

Так что я устроил себе полуванну (горячую ванну по пояс). Полежал там, погрелся... Ну а раз принял ванну, то надо бы и масочку для лица сделать! И как раз нашлась одна под рукой. Осталась с прошлого раза, когда вещи собирал и забыл убрать. Без понятия, сколько она там лежала, но главное — она была! Вот я её и наклеил.

🐥: Вот такие у меня были дела сегодня во второй половине дня. Будни типичного и стопроцентного «P» (иррационал по MBTI)! Ой, смешно не могу, я реально хаотичный «P». В общем, вот такая забавная история.
«Подарите это своей коже», как говорится! 😉

🐥: И кстати... Прошу прощения у того жителя «зелёной комнаты», который тоже обожает треугольные кимбапы. Я купил абсолютно все! Пожалуйста, загляните в другой магазинчик, если что.

🐥: Вы спросите, сфотографировал ли я их? Фотографировать не стал, и вам, наверное, кажется, что я всё выдумываю? Но я правда принес кучу треугольных кимбапов! Смотрите, их тут видно? Ой, сейчас экран поверну... Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь! Ровно семь штучек так красиво и дружно лежат рядышком.

🐥: Были бы вы квадратными роллами — я бы на вас даже не взглянул! А так как вы треугольнички, обратил внимание. Ну что за милашки! 😊 Только потому, что вы треугольные, я вас и ем. Были бы вы обычными круглыми рисовыми шариками — ух, не поздоровилось бы вам!

🐥: В общем, решил прийти к вам поболтать, пока сижу с маской на лице. Мне так интересно, как прошли ваши будни без меня! Расскажете?

💎: Мне было скучно.
🐥: Ах, интересно, если я сейчас сниму маску, будет ли всё нормально с лицом… 💎: Они ещё раз вели стрим с японского концерта.
🐥: Честно, я очень давно не смотрел видео, и пересмотрев — столько воспоминаний нахлынуло.

🐥: Хмм… ссс… хмм… в общем.
Когда я занимался, Минхо хён ненадолго пришёл и просто посидел рядом со мной. Он сказал, что уже всё сделал — сегодня он уже отрепетировал и сейчас сидит с персоналом на улице, кушает. На тот момент он упрашивал меня пойти с ними, а я был очень строг: «Хён, у меня завтра выступление, я ничего есть не буду. Идите сами».
Он потом сказал: «Ага, я знал, что ты так сделаешь. Тебе стоило просто пойти с нами потом» — вот так сказал.

🐥: Правда смешно, но углеводы всё-таки надо немного съесть. Перед концертом нужно подзарядиться. Подзарядка — завтра, потом репетиция — опять вспотею, потом выступление — снова. Я так волнуюсь. Как вы знаете, мне нужно следить за своим состоянием, за телом.

🐥: А кто-нибудь еще ест такие треугольные кимбапы?
Сколько у меня маска? Кто-нибудь знает, минут десять прошло? Пожалуй, надо её снять. Можно немного показать, вроде бы уже можно…

🐥: Подождите, почему маска так сморщилась?
Похоже, вся влага впиталась…

🐥: Нет-нет-нет, надо прикрыть, надо прикрыть. Ой, кажется, сейчас не время, состояние такое… Нет-нет-нет, нельзя, нельзя показывать, как-то странно, странно. Ой, нет! Место после бритья покраснело. Нельзя- нельзя — правда нельзя.

В общем, сегодня был действительно приятный день. А как прошёл ваш день?
Да, подкрутил внутрь. В общем, теперь надо идти наносить косметику, так что я побежал.

🐥: Ой, что же с волосами… лучше их зачесать назад, подождите...

🐥: Ребята, побалуйте и вы свою кожу 🙂
👋🏻
Покаа

Перевод: Taemins'Soul