В эксклюзивном интервью Vogue Тэмин рассказывает о своем первом мировом турне: "Когда я нахожусь на концертах, я действительно чувствую, что здесь присутствует любовь".
В разгар своего первого мирового турне икона K-Pop в эксклюзивном интервью Vogue рассказал о своем видении настоящего и поиске новых горизонтов.
Последние минуты концерта Ли Тэмина в Мексике превращаются в отдельное пространство. Эмоции смешанные: от благодарности и надежды, до тоски и даже отголосков ностальгии. В этой обстановке правила времени как будто размываются: то ли это мимолетная вспышка, то ли замедление движения, но в этом и заключается магия Тэмина.
В этот самый момент с песней Say Less, би-сайдом с его последнего альбома Eternal, который вышел в августе, он прощается со своей аудиторией. Это композиция, в основе которой лежит переживание принятия: впитывание пройденного пути и созерцание пути, открывающегося вдалеке. Этим треком он закрыл все даты своего первого международного тура Ephemeral Gaze, начиная с его старта в Южной Корее прошлым летом и заканчивая Мехико в конце января 2025 года.
Когда я оглядываюсь назад, мне кажется, что я проделал такой долгий путь / Когда я смотрю вокруг, все изменилось, кроме меня
- тепло говорит Тэмин во втором куплете.
Я стараюсь улыбаться и обрести внутренний покой / Это нормально - оставаться позади, потому что моя жизнь продолжается.
К-Pop артист с легкостью разгуливает по сцене, позволяя своему телу следовать за пульсом музыки. Он совершает спонтанные движения то тут, то там, наполняя своим присутствием зал. Но больше всего выделяется его улыбка - отражение харизмы, его внутреннего "я" и которая в этот момент становится выражением подлинного счастья.
Тэмин: артист и человек
Взросление и становление личности, очень похоже на столкновение с реальностью
- отвечает Тэмин на вопрос о том, что происходило в его сердце и голове, когда он писал лирику для Say Less.
Бывают моменты, когда люди, которым ты действительно доверял уходят или меняются, и это больно принять, но это неотъемлемая часть взросления. И хотя я оглядываюсь вокруг и замечаю, что многое изменилось, я считаю, что лучше двигаться дальше и не застревать в прошлом.
Это слова ошеломляющей ясности, но то, с какой нежностью он передает их. Вы можете сразу понять, почему именно эта песня завершает его концерт: она дает голос его настоящему.
В каком-то смысле моим стремлением всегда было расти и развиваться как личность
- говорит он по видеосвязи из Сеула за несколько недель до начала второго этапа своего турне, включающего Латинскую Америку, США и Европу. Этот тур - цель, к которой он шёл долгое время, но об этом чуть позже.
Теперь разговор заходит о возможных значительных жизненных поворотах, особенно если учесть багаж, который он накопил за эти годы. Тэмин - человек, чья жизнь находится в центре внимания с подросткового возраста, и ее траектория была настолько разнообразной, что, кажется, в ней уместилось множество историй.
Но я думаю, что одно из самых больших изменений в моей жизни - то, что я смог отпустить некоторое давление
Раньше вместо того, чтобы стремиться к счастью, я как будто пытался заставить себя чувствовать позитивные эмоции. Однако благодаря балансу, который у меня есть сейчас, я испытываю огромное чувство полноценности и радости.
Хотя Тэмин может и не признавать этого, его влияние на индустрию K-Рop неоспоримо. Его художественное видение стало настолько масштабным, что он является ярким примером для тех, кто стремится к блистательному будущему. Его не случайно называют "Кумиром айдолов", ведь десятки кумиров разных поколений находят в нем то, что нужно для процветания в высококонкурентной экосистеме.
И достаточно один раз увидеть его на сцене, чтобы понять, на чем основана его слава, ведь Тэмин - сила одновременно загадочная и ослепительная. Он двигается безудержно, с уверенной элегантностью и едва уловимым высокомерием. Но он не небрежен; напротив, его беглость точна, а вокал излучает эмоции в каждой ноте.
Но как есть Тэмин-артист, так есть и Ли Тэмин-человек. Вдали от света прожекторов его поведение меняется на 180 градусов, и он предстает перед нами непритязательным, безмятежным и даже порой застенчивым. Ему комфортно в своей шкуре, а его улыбка показывает его более расслабленную сторону.
Между этими двумя сторонами пролегает тонкая грань, но в них есть гармония, выработанная с возрастом.
Как артист, я склонен разделять свою личную и профессиональную жизнь
В работе музыканта многие мои личные переживания сливаются воедино, и я выражаю их через искусство и деятельность. Кроме того, общаясь с людьми, я часто думаю о том, что я могу рассказать о себе как о человеке, потому что я хочу быть самим собой и делиться своей индивидуальностью. Но бывают моменты, когда мне нужно время для себя одного.
Не всё идеально, у меня есть свои трудности и проблемы, и я стараюсь думать о том, чем могу поделиться со своими поклонниками
Примером тому служат две мои кошки, Кунг и Дэнг. Мои поклонники обожают их, и в каком-то смысле, показывая их, я делюсь очень естественной версией себя. Это как бы раскрытие настоящего меня. Хотя бывает и так, что некоторые фанаты просят показать чаще им кошек. "Почему мы их не видели? Почему ты не показываешь своих кошек в последнее время?" Так что я думаю, что должен быть баланс, и мне кажется, что личная сторона моей жизни, которой я делюсь с миром, должна быть чем-то добровольным, а не чем-то само собой разумеющимся или ожидаемым. Поэтому я стараюсь соблюдать этот баланс.
Утверждение этой истины требует постоянного самоанализа: усвоить, что делиться - не значит показывать всё подряд, а выбирать те виньетки, которые вызывают искренний отклик. Вопрос не в количестве, а в том, что за этим стоит.
У них все отлично
- смеясь, говорит он, показывая мне свою толстовку.
Не знаю, хорошо ли видно через камеру, но у меня повсюду их шерсть
- добавляет он и указывает на маленькие следы своих питомцев, которые прилипли к ткани.
Новые начинания
После непрерывной беготни в течении двадцати лет, когда он создавал свой творческий язык, Тэмин пишет новую главу с большей сдержанностью и полным погружением. Тем не менее, повседневная жизнь остается для него загадкой, которую он все еще продолжает расшифровывать.
Я не думаю, что пытаюсь придать глубокий смысл своей повседневной жизни
Например, общение с фанатами - это уже большое событие, а в моей жизни всё наполнено важными моментами. И когда у меня выдается выходной, я хочу не торопиться. Хотя бывает и так, что, когда я делаю перерыв, мне кажется, что я не должен этого делать. Мне кажется, что мой день должен быть более продуктивным. Но я также понял, что эти моменты отдыха нужно не просто проживать, а по-настоящему наслаждаться ими.
Я понял, что отдых тоже имеет свой собственный путь
Поэтому, когда я отдыхаю, я люблю гулять, читать или заниматься спортом, а также наслаждаться спокойным времяпровождением. Я наслаждаюсь моментами отдыха.
Впервые мир познакомился с Тэмином в 14 лет, когда он дебютировал в качестве самого молодого участника SHINee, "принцев K-Рop", которые изменили индустрию своей музыкальной широтой и авангардной модой - наследие, которое продолжает крепнуть вот уже почти два десятилетия. Однако нельзя сказать, что этот путь не был тернистым.
Когда SHINee вышли на сцену в 2008 году с Replay, современной R&B композицией, подкрепленной выразительным вокалом группы, голос Тэмина был сведен к минимуму, поскольку его тембр был еще незрелым и не обладал необходимым качеством. Это расстраивало его и заставляло проводить долгие дни в студии, часто срывая горло от усталости. В результате он говорил о том, каким бесстрастным он стал и как получил ценные уроки самопознания, осознав собственные пределы.
В конце концов, эта дисциплина и мастерство, которые изначально были направлены на то, чтобы соответствовать способностям его товарищей, стали залогом того, что он стал тем артистом, которым является сегодня. Позднее Тэмин сделает еще один важный шаг, когда в возрасте 21 года дебютирует как сольный исполнитель со своим первым мини-альбомом под названием Ace, с заглавным синглом Danger. Окутанная плотной и загадочной атмосферой, песня представляет более смелого Тэмина с впечатляющим вокалом, способным чередовать соблазнительность и призрачность. Это был поворотный момент, который продемонстрировал его многогранность и подчеркнул его потенциал к самореализации.
С таким богатым опытом неудивительно, что есть о чем сожалеть, и думать о возможности вернуться в прошлое и принять другие решения. Человеку свойственно хотеть что-то изменить, и, задумываясь об этом, Тэмин выбирает что-то, выходящее за рамки художественного.
Один из примеров, который я хочу привести, касается моей группы SHINee
Мы по-прежнему очень близки, но когда я оглядываюсь назад, то думаю: "О, было бы здорово, если бы мы сделали вот так". Были моменты, когда мы говорили друг другу негативные вещи во время ссоры, хотя я понимаю, что это тоже способ быстро укрепить отношения. Но я бы хотел, чтобы мы не говорили друг другу таких слов, хотя поначалу это было довольно странно. Если бы мы знали друг друга так же хорошо, как сейчас, у нас бы не было таких моментов.
Известно, что участники SHINee отличаются неприкрытой честностью (и порой переходят черту), но никто не может усомниться в их искренней привязанности друг к другу. В основе своей они - семья, и, как таковая, не лишены недостатков.
В конце прошлого года, примерно в октябре, мы сделали кольца дружбы, которыми очень дорожим
- делится Тэмин с радостным выражением лица.
Но когда я смотрю на молодое поколение, то думаю: "Ух ты, они путешествуют вместе, они делают это вместе". Мы должны были делать больше таких вещей, как SHINee.
В начале 2024 года Тэмин удивил всех, объявив, что не будет продлевать контракт с SM Entertainment после более чем шестнадцати лет работы в гигантском агентстве К-Pop, где он создал и укрепил свою карьеру. Однако он развеял все сомнения и дал понять, что его преданность и приверженность SHINee остаются неизменными и что он продолжит участвовать в деятельности группы.
Именно в своих сольных проектах артист стремился расширить сферу своего влияния - прыжок веры, который многие сочли рискованным, но который отражает прогрессивный рост в его жизни. Тэмин проводит аналогию между этим переходом и "окончанием школы", когда человек прощается с привычным, чтобы открыть для себя новые возможности.
Я чувствовал, что в моей предыдущей компании это было похоже на жизнь ребенка, который вырос в своей семье, а затем выходит во внешний мир
- объясняет он с полной уверенностью.
У них своя система, но я также хотел увидеть в деталях, как создается альбом, и весь процесс, который за этим стоит. Кроме того, у меня есть свой музыкальный стиль, которому я хочу следовать.
Там у них не только своя система, но и очень своеобразный колорит
Вероятно, там я бы сделал это не хуже. Но я думаю, что на самом деле я хотел не только выразить свою индивидуальность как артиста, но и познакомиться с большим миром, и сейчас, когда я работаю с BPM, (моей новой компанией), я все еще многому учусь.
Делая этот выбор, он также поделился своими чувствами с участниками SHINee, которые оказали ему безоговорочную поддержку.
Это были не столько советы, сколько слова уважения
Прежде всего, путь SHINee как группы не закончен, мы все еще вместе. Мы все хотим заниматься разными вещами, и они уважали мое решение. Они просто сказали мне: "Давай, действуй".
Своё новое начало, в нашей беседе Тэмин описывает с убеждением, что он оказался в нужное время и в нужном месте.
Молодость ограничена, но вы не можете всегда оставаться в своей зоне комфорта
Я рискую и выхожу в реальный мир. К счастью, я дебютировал молодым, так что я все еще молод, и... знаете что, вы живете только один раз. Нет лучшего времени, чем молодость, чтобы пережить все эти события.
Для Тэмина каждая деталь его работы - это намерение, раскрывающее фрагменты его души. Так, в трейлерах к Eternal, его первому альбому, выпущенному под эгидой BPM Entertainment, мы видим встречи с разными персонажами, воплощенными им самим в различных условиях. Но в центре всего этого - цветок Pansy - символ даты дебюта SHINee, который, то появляясь из трещин, то сопровождая Тэмина в руке, соединяет многочисленные, возникающие измерения. Таким образом, он дает понять, что независимо от того, какой путь он выберет или с каким сценарием столкнется, его личность останется непоколебимой.
Eternal не только подкрепляет его художественный подход и празднует десятую годовщину его сольного творчества, но и выступает в качестве обновленной платформы, которая позволяет ему более свободно раскрывать свои идеи. Он умело играет с метафизическими принципами, и его вдохновение коренится в размышлениях о вечном.
Идея, лежащая в основе всего этого, как следует из названия "Eternal", звучит примерно так: "Подождите, подождите, что значит "вечный"?
Есть корейская поговорка: "Животные оставляют свои шкуры, а люди оставляют свои имена". Вот почему я хочу, чтобы этот альбом был действительно значимым, потому что это работа, которая будет жить вечно. Кроме того, это один из моих первых проектов, в котором я принимал полноценное участие.
Альбом из семи песен, возглавляемый двумя синглами - Sexy In The Air и Horizon, - отражает видение Тэмина в каждом элементе, от музыкального производства до лирики Deja Vu и вышеупомянутой Say Less. Полностью отдаваясь своему творчеству, он отточил понимание различных слоев своей личности.
Не знаю, можно ли назвать это самопознанием как таковым, но я заметил в себе больше нового
мне нравятся глубокие, сложные и, возможно, немного нишевые вещи, потому что когда я обсуждаю или набрасываю идеи, иногда люди говорят мне: "Эй, это может быть слишком сложно для выражения. Почему бы нам не сделать что-то подобное вместо этого?" Но я не знаю, можно ли считать это самопознанием.
Нарушение условностей, похоже, присуще Тэмину. Его дискография отмечена подходами, которые иногда граничат с экзистенциализмом, и он всегда верен поиску неординарных способов повествования истории. Есть опасность, как в Criminal, а есть искупление в сиквеле Idea. Или он может даже заманить вас в ловушку виновного влечения, как это было с Guilty.
Этот же импульс проявляется в общении посредством движений - как можно забыть андрогинный стиль Move, который перевернул мир в 2017 году, и чувственность, которую он излучает каждый раз, когда исполняет Want? Но сам он дает понять, что это не намеренное стремление бросить вызов нормам.
Я не думаю, что пытаюсь разрушить барьеры, просто некоторые мои идеи возникают естественным образом
- делится он и подчеркивает, что часть упорства в сохранении своей аутентичности заключается в контроле за своим исполнением.
Думаю, я очень много волнуюсь и осторожничаю. Я репетирую и слежу за собой, чтобы убедиться, что я верен себе.
Кумир айдолов
В рамках нового профессионального этапа Тэмин неустанно гастролирует со своим первым мировым турне, которое длится уже несколько месяцев и завершится в апреле в Японии. Это шоу, призванное продемонстрировать его художественную гениальность, и хотя может показаться, что существует контраст между ощущением постоянства, которое он хотел передать с помощью Eternal, и названием тура Ephemeral Gaze (эти два проекта идут рука об руку), Тэмин дает понять, что, выбирая это название, он не собирался размышлять о понятии времени. На самом деле, это интерпретация перспектив.
Оно может означать краткость времени, но также и нечто бессмысленное или тривиальное
Идея в том, что если кто-то смотрит на меня с того места, где он находится, слева, справа, сверху или снизу, то он видит меня по-разному, и, как личность, я могу восприниматься как позитивно, так и негативно. В прошлом году я пережил много перемен, поэтому я понимаю, что некоторые фанаты волновались, когда я покинул свою предыдущую компанию. Они спрашивали меня: "Сможешь ли ты выкарабкаться после ухода? Все ли будет хорошо?" Даже некоторые люди в индустрии говорили вещи, которые были направлены в негативном ключе.
Концепция Ephemeral Gaze заключается в том, что после всех этих лет есть и те, кто видит меня в позитивном свете, и те, чьё восприятие искажено
Однако я никогда не менялся. С момента моего рождения, дебюта и до сегодняшнего дня я остаюсь тем же человеком. Я хочу сказать, что в каком-то смысле не имеет значения, каким вы меня видите. Я все еще я, таким я был и таким я останусь.
Он также подчеркивает, что полнота и радость, которые он культивирует, усиливаются в его сольных концертах, особенно потому, что он стремится "не только предложить позитивную энергию, но и получить ее взамен". Отсюда и актуальность Ephemeral Gaze, его личного пространства, в котором он позволяет себе свободу движений, в отличие от других выступлений - например, на телевидении, - где он предлагает "более рафинированную" версию себя.
Среди людей, которые смотрят на меня, конечно, мои фанаты, а другие встречаются со мной впервые, что заставляет меня чувствовать себя немного скованно
- признается он, говоря о том, как он чувствует себя в этих более контролируемых условиях.
С другой стороны, на концертах я чувствую себя более аутентично, потому что выражаю себя таким, какой я есть в этот день, в этот самый момент. Например, даже такие простые слова, как "Я люблю тебя", иногда заставляют меня немного смущаться.
Когда я нахожусь на своих концертах, я действительно чувствую, что здесь присутствует любовь, и она исходит из глубины моего сердца",
Возможно, это звучит как формальность, но это удивительно - иметь возможность обмениваться этой энергией с аудиторией. Я думаю, что музыка создает некий общий комфорт и счастье".
Магия Тэмина заключается в его способности превращать каждое шоу, независимо от сцены, в собственный мир. По этой причине многие артисты видят в нем образец для подражания, и вполне понятно, что, встречая его на одних и тех же мероприятиях, они стремятся увидеть его в действии. В конце концов, он - "кумир айдолов".
При упоминании этого титула Тэмин опускает глаза и слабо улыбается. Как младшие коллеги равняются на него, так и он сам обогащается их энергией и учениями, чтобы продолжать двигаться вперед. Это взаимный обмен.
Конечно я учусь у них
Все эти тенденции, я все еще не привык к ним. То есть я учавствую в них, но не совсем понимаю. Я смотрю на них и все еще учусь, но я вижу ролики, короткое содержание и эти челленджи, и я спрашиваю себя: "Почему это весело?" И правда в том, что у каждого поколения свой способ общения. Для сегодняшних детей все по-другому. Когда я был ребенком, я бегал по детской площадке, а сейчас это нечто другое.
В конце концов, я испытываю огромное чувство благодарности, но так же и давление, потому что я тоже рос, вдохновляясь другими, и до сих пор это делаю
И то, что некоторые из этих больших звезд видят меня таким, очень радует. Я чувствую себя очень благодарным, хотя иногда это заставляет меня задуматься: "Действительно ли я такой замечательный?" Но на самом деле я стараюсь не думать об этом слишком много и не хочу замыкаться в себе. Я просто хочу идти своей дорогой.
Что ждет его в будущем, станет ясно со временем, а пока он намерен жить без оговорок и продолжать свой новый путь, ведь это рассвет, открывший новые горизонты. Но будьте уверены, Тэмин всегда останется Тэмином до самого конца.
Возможно, это звучит противоречиво, но я верю в судьбу
А что касается времени, то я считаю, что мы, люди, говорим, что время течет, но на самом деле оно просто существует. Может быть, это научный способ выражения, но мне кажется, что мы верим, что течем вместе со временем, и, возможно, в этом и заключается красота и романтика всего этого. Однако все предопределено, просто мы этого не знаем.
Перевод: Taemin's Soul
Источник: vogue.mx