Перевод эфира Тэмни в Fromm от 01.09.2026
🐥: Привет-привет! 🙂
Я заглянул, потому что подумал, что вы тут, наверное, скучаете. Я как раз собираюсь поесть, посоветуйте мне что-нибудь из меню, пожалуйста! Что-нибудь на ужин. Мне сейчас нужно поесть, а потом идти тренироваться — подскажите, что лучше съесть перед тренировкой?
🐥: Малашангво, скумбрия, кальгуксу, юкхве бибимбап, тоннкацу, боссам, сябу-сябу, лапша с кунжутным маслом, суши с лососем, унагидон, говядина, курочка... Входит ли это в диетический рацион?
Пэкму, пэксук, самгетан, карри... Кто это предлагает? Кто находится в ресторане? Какой замечательный человек. Муравьи? Вы предлагаете мне съесть муравьев? Ну вы даёте, рассмешили! Самгетан?
🐥: Стейк? Вообще, хочется немного углеводов, чего-то эдакого... Что это было... мексиканское блюдо, как же оно называется? Бомсу, это «бами бичанга»? Нет, не бурито, а «бичанга»? Бами... а, как его, чими... а, чимичанга?
Да, чимичанга, чимичанга!
🐥: Сегодня утром я проснулся, а с горлом что-то не то. Я беспокоился по поводу записи, однако, к счастью, мне удалось успешно справиться с этой задачей. Спойлеры? Вы просите спойлеры? Полагаю, если вы поищете в Twitter, вы сможете найти информацию. Лично я не могу разглашать эти сведения.
🐥: Кроме того, вчера состоялся релиз видеоклипа «Float». В 18:00 по корейскому времени вышел трек «Float», а затем в 23:00 неожиданно был опубликован контент с заглавием «The End». И потом сразу столько всего посыпалось!
Замысел-то был понятен, всё супер, но... как бы это сказать..., было ощущение, будто я поскользнулся на чёрном льду, когда не знал, что там оледенение. Небольшая оплошность... Ну, бывает! Вряд ли кто-то совершает ошибки намеренно.
🐥: А потом в 12 ночи бац — и вышло видео с перформансом!
На самом деле вчера я думал: "Ай, всё, это уже от меня не зависит, но если буду постоянно загоняться, то не смогу уснуть, так что лучше вообще не смотреть". Но в итоге не сдержался, зашёл посмотреть мониторинг... И когда увидел, что фанатам нравится и они смотрят у меня прямо от сердца отлегло!
🐥: Вообще, по-хорошему надо было отстраниться, ведь время уже было позднее, время полностью отключиться от внешнего мира, но я всё равно не удержался! Ой, подождите, что это я только что увидел?
💎: "Тэмин, поздравляем с 1-м местом в чарте Bugs в реальном времени!"
🐥: Ого, спасибо огромное!
💎: "Спой Easy Loving, пожалуйста!"
[Тэмин попытался исполнить композицию, но было слышно всю тяжесть осипшего голоса]
🐥: Ой, простите, спою в следующий раз!
У меня сейчас проблемы с горлом, фальцет воспроизводится с трудом. В данный момент мне не следует напрягать голосовые связки...
🐥: А, как же та песня? Недавно на UV BANG я пел песню... «Учитель, я ведь красивый? Учитель, дайте мне сто поощрительных наклеек». Это было довольно забавно, не правда ли?
Эх, почему во мне просыпается такой перфекционизм? Так хотелось сделать всё идеально! Немного жаль, мог бы справиться ещё лучше, сделать ещё интереснее! Если выложат кадры с неудачными дублями, будет очень весело. Мне кажется, получится смешно!
🐥: Пользователь с ником Cherry обращается ко мне «любимый». В настоящее время я являюсь «любимым человеком» для множества людей. Так, что там ещё? Запись... Челлендж, челлендж! Челлендж немного сложный, но... что поделать!
🐥: Челендж? Поскольку это стандартная практика, я размышлял о выборе конкретной секции трека. В частности, рассматривать первый припев песни "Float" в качестве основы для челенджа.
Когда именно его стоит провести?
С кем именно отснять материал?
Пока не знаю.
🐥: Вы просите провести челендж для трека "Gooey"?
"Gooey"?
Мне кажется, для челленджа эта песня немного неоднозначная...
Какую именно часть взять?
🐥: А может, для челленджа "Gooey" (что переводится как "жареное на гриле") лучше реально что-нибудь пожарить? Готовить настоящее мясо на гриле и говорить: это жареная говядина, жареная свинина, жареная скумбрия, жареные креветки — вот такой "Gooey"-челлендж"!
Что из этого получилось пожарить лучше всего?
О?
Жареные креветки победили!
Ведь челендж — это вызов. Вам, должно быть, было скучно?
🐥: Эх, я тут о многом думал... Почему альбомы обязательно должны выходить по понедельникам? Было бы так здорово, если бы они выходили перед выходными, где-то в пятницу, чтобы все слушали их с отличным настроением... Или нет?Может, лучше всё-таки в понедельник, чтобы вылечить "синдром понедельника" и зарядить вас энергией на всю неделю? В общем, вот о чём я размышлял.
🐥: Ну что, ребята, попробуете сделать челлендж вместе со мной?
Я тоже могу написать сообщение?
Привет!
О? Я написал!
Оно отправилось?
🐥: Расскажите о вашей самой любимой песне из этого альбома. Я тоже сейчас напишу... Ой, подождите, я прямо в замешательстве, я ведь так люблю каждую песню, мне нравятся абсолютно все!
Не могу выбрать. Всё, сдаюсь, не получается выбрать!
🐥: Смотрите, как я быстро печатаю.
Видно моё сообщение?
🐥: Посоветуйте мне меню на сегодня. Что покушать?
Жареная скумбрия? 😁
🐥: Эх, сегодня всё время... Кстати, я так надеялся, что новая песня выйдет в ясную погоду, но, к сожалению, на улице всё время пасмурно.
Было бы круто съесть гобаожоу (мясо в кисло-сладком соусе), оно такое вкусное! Но перед тренировкой гобаожоу как-то слишком тяжеловато... К тому же сейчас период промоушена, надо немного сбросить вес, а то мне кажется, я сегодня немного набрал. Еда тяжелая...
🐥: Бомсу, ты выбрал меню?
Всё ещё не знаешь?
На самом деле у меня и выбора-то нет, потому что есть придётся возле зала для тренировок. Придётся выбирать из того, что там есть.
[Пишет] Люблю вас
Мне просто хотелось спросить у вас, что бы вы хотели, чтобы я съел!
🐥: Так, а ещё мне интересно... Есть тут кто-нибудь, кто сейчас на работе? Кто прямо сейчас работает? Хочу, чтобы это время помогло тем, кто сейчас работает...
Наверное, многие смотрят эфир тайком!
🐥: Десны аж сохнут от улыбки, да?
Вот так!
Ох, улыбка не сходит с лица...
Слушайте, я так проголодался! Ужасно хочу есть, я так сииильно проголодался!
🐥: Кстати, мне в последнее время так нравятся мои обесцвеченные брови. Эх-х, пробка ужасная. Сейчас сильные пробки на дорогах, так что... Даже не знаю, когда мы приедем.
🐥: Ой? А мы правильно едем?
А? А-а, это вон там... Мы ехали в ту сторону. Дом... Э-э...
А, что ты сказал? Ты сам скажи! Да говори вслух, голос тоже можно, всё нормально! Бомсу всё время что-то бубнит себе под нос, прямо как младенец лопочет.
Теперь на языке жестов показывает! На языке жестов! Сделать так? Из-за обуви...
🐥: Мы же вообще-то тренироваться собирались, но еда...
Тогда давай позвоним Джинсону и предложим поесть там вместе?
🧑🏻: А, Джинсон уже проехал мимо с танцорами?
🐥:А-а, ну тогда поехали просто, поехали обратно в зал. Кстати, а обувь надо покупать? Но обувь-то где-то рядом лежит, да? Любая тренировочная обувь.
🐥: «Пожалуйста, проведите челендж "Gooey". Сделайте самую сложную часть припева, включая фрагмент с прикусыванием пальца».
Вы просите провести челендж "Gooey"? Как вы узнали? Ах, да, с кем именно мне его проводить? У меня нет друзей, поэтому нет и партнера для съемки. Я сделаю это самостоятельно. Челендж «борьба с самим собой».
🐥: Хёрису говорите? О, было бы здорово, если получится! Интересно, пересечемся ли мы вообще?
Я как-то случайно видел их во время тренировки, но даже не знаю, получится ли... Было бы классно. Вау, вы все так сильно хотите увидеть кучу разных челленджей!
Но просить об этом других как-то неловко... Я стараюсь никому не мешать и переживаю, вдруг доставлю неудобства.
Поэтому так: пусть выйдет тот, кто танцует тут лучше всех, и станцует со мной!
🐥: Кто это будет?
Главный танцор, выходи.
В данном районе главный танцор — это я.
Смелее...
Разве в танце главное — не уверенность и дух?
Говорите, дух? И ещё...
🐥: А мне, похоже, уже пора идти, так как я проголодался!
Если появится возможность, загляну к вам снова в следующий раз.
Я правда заскочил буквально на секундочку: и мне было скучно в дороге, и вам, наверное, перед уходом с работы тоже.
🐥: Хоть на улице и идет дождь, и погода такая хмурая, я желаю вам отличного и ясного дня! Пожалуйста, отдохните, как следует.
Доброй ночи всем! Вкусно поужинайте сегодня.
Вы все сегодня отлично поработали, ну а я побежал!
Всем спасибо за работу, пока-пока! 👋🏻