Тэмин и JoJo в Музее Грэмми (перевод интервью)
🎙️: Я здесь с единственным и неповторимым Тэмином. Как ты, дружище?
🐥: Я в порядке. Как ты?
🎙️: У меня всё отлично.
🎙️: Мы находимся в Музее Грэмми, где отмечаем музыкальное величие. Ты явно попадаешь в эту категорию. Давай посмотрим на твою первую экспозицию. Расскажи мне о том, что ты представил, и почему ты выбрал именно эти экспонаты? Что они значат для тебя?
🐥: Это наряд, который я носил на недавнем концертном туре, Veil Tour, и также на шоу в Dolby Live в Лас-Вегасе. Это был один из последних концертов, на котором я выступал, и этот наряд — то, над чем я действительно усердно работал и уделял особое внимание, поэтому я решил его выставить.
🎙️: Я был в Вегасе на этом шоу, и это было потрясающе. И представьте, как его рука скользит под рубашкой, понимаете?
🐥: Ах, да, да, да.
🎙️: Хорошо, а эти туфли — это твои туфли, правильно?
🐥: Да, верно.
🎙️: Если бы их не было здесь, они были бы в твоем шкафу?
🐥: Да, скорее всего, так и было бы. На самом деле, они похожи на тот стиль, который я обычно ношу, но это индивидуально изготовленные туфли. Когда я танцую, мои ноги довольно чувствительны, поэтому они были сделаны с учетом этого.
🎙️: Что касается микрофона и наушников, ты получишь их обратно, когда выставка в Музее Грэмми закончится?
🐥: Я думаю, что так и будет, но в глубине души мне хотелось бы, чтобы они остались здесь, на выставке. Тем не менее, если что-то пойдет не так с моими внутриушными наушниками, я, вероятно, воспользуюсь этими.
🎙️: Давай пройдем дальше.
🐥: Хорошо.
🎙️: О, посмотрите на это. Тот же вопрос. Расскажи, почему ты выбрал этот экспонат?
🐥: Это наряд, который я носил на финале концерта на бис в рамках шоу "Ephemeral Gauge". Он довольно яркий и эффектный, и я, на самом деле, очень уважаю Майкла Джексона, поэтому в этом наряде я сделал много отсылок к нему. Именно поэтому я захотел выставить эту одежду.
🎙️: Эти туфли, я предполагаю, ты не покупал в торговом центре. Где можно найти такие туфли, Тэмин?
🐥: Их можно купить в универмагах. На самом деле, это не индивидуально изготовленные туфли, а обувь от существующего бренда. Их не так много, но иногда их можно найти в продаже.
🎙️: Для тебя и только для тебя — купон от Тэмина. Эй, на этой ноте, можешь рассказать что написано в этом послании?
🐥: В этом послании заключена благодарность тем, кто интересуется моей музыкой и любит мои выступления. Я хотел передать немного своей души фанатам, которые приходят в этот музей, поэтому и написал это письмо для выставки.
🎙️: Отлично. Тэмин упомянул Майкла Джексона и свою любовь к нему, что я тоже разделяю. У меня есть татуировка Майкла Джексона, это безумие.
Но если вы заметите, давайте подойдем сюда, Тэмин.
Экспозиция Тэмина и... не знаю, планировал ли ты это, но она рядом с экспозицией Майкла Джексона. Это было запланировано или это просто счастливый случай?
🐥: Это действительно замечательное совпадение. Я также узнал от фанатов, что мы рядом, и мне очень хотелось быстрее взглянуть на это. Теперь, когда я стал свидетелем этого, мне кажется, что это судьба.
🎙️: Когда музей закроется. Думаю, тебе стоит здесь спрятаться.
🐥: Да.
🎙️: И забрать некоторые вещи себе домой! 🤣
🎙️: Расскажи о новой музыке. Я не уверен, что можно раскрывать, что именно является секретом, но что ты можешь рассказать о предстоящем музыкальном будущем? Чего нам ожидать?
🐥: Я уже немного приоткрыл завесу на Coachella, и, хотя сейчас нельзя послушать композиции в записи, я хочу их выпустить как можно скорее. Я планирую попробовать различные стили музыки, которые до этого не пробовал, и надеюсь, что многие обратят на это внимание.
🎙️: Давай поговорим о Coachella. Я видел трансляцию первой недели. Во вторую неделю приду взглянуть на тебя в живую. С моей точки зрения, это выглядело потрясающе. Всё ли шло по плану или были ли какие-то моменты когда приходилось вносить изменения в последние минуты? Какой опыт ты вынес из этого?
🐥: На первой неделе мы не смогли провести все репетиции, поэтому я немного волновался. Но первая программа была отличной, хотя были моменты, которые немного расстраивали. Мы исправили их ко второй неделе, и теперь я планирую сделать более качественное выступление. На этот раз я также обновлю костюмы, так что, если вы придёте, это будет ещё более интересно.
🎙️: О, правда?
🐥: Да.
🎙️: И ты можешь немного приоткрыть завесу, или это секрет?
🐥: Если немного спойлерить, возможно, будет больше открытого тела.
🎙️: Вау!
Рад тебя видеть. Поздравляю тебя со всеми достижениями.
🐥: Спасибо большое.
🎙️: В конце каждого интервью необходимо сделать кулачок, чтобы всё было официально! 🤜🏼🤛🏼
Если вам нравятся переводы, котятки — буду рада реакциям, комментариям или донату по желанию (кнопка ниже). Это огромная поддержка и мотивация для дальнейшей работы. Спасибо, что читаете 🙌