Перевод эфира Тэмни в IG от 04.04.2023
🐥: Привет, ребята!
Я так рад видеть вас после долгого перерыва! Честно говоря, я немного нервничаю, но очень хотел бы наладить с вами общение. Поэтому, как только у меня появилась возможность, я тут же пришёл к вам.
🐥: Как у вас дела? Я видел, что вы организовали мероприятие? В Twitter вы написали: "мы очень ждали", и это действительно тронуло меня. Я понял, что есть много людей, которые по-прежнему любят и поддерживают меня, и ждали моего возвращения. Мне очень приятно!
🐥: Ну вот, как бы сказать... Я очень переживал и думал, что прошло слишком много времени с тех пор, как я в последний раз видел вас. Мне действительно очень вас не хватало, и я чувствовал волнение, трепет и даже немного напряжения. Поэтому я много размышлял о том, как же лучше с вами поздороваться. В итоге я решил, что самое главное — это просто встретиться с вами, и вот я здесь, провожу эфир!
🐥: Кстати, я покрасил волосы. Просто захотелось чего-то новенького! У меня не было окрашивания целых два года, поэтому сегодня я решился на это. Как вам? Я немного стесняюсь и чувствую себя неловко, но надеюсь, вам понравится!
🐥: Как вы себя чувствуете? О, мне так неловко… Я действительно очень-очень долго ждал дня, чтобы встретиться с вами, и вот я здесь, и я так рад вас видеть! Даже не знаю, как это выразить, кажется, что я даже оцепенел от волнения.
🐥: У меня есть для вас новости! Я всё время думал о том, как лучше всего начать общение, как лучше подойти к вам и как это сделать. Теперь, после долгих раздумий, я решил, что хочу встретиться с вами! Из-за коронавируса прошло так много времени с момента как мы виделись в последний раз, и я действительно скучаю по встречам и общению с вами. Конечно, приветствовать вас посредством прямого эфира — хорошо, но мне бы хотелось встретиться лицом к лицу, пообщаться и увидеть ваши лица. Поэтому я организую фан-встречу! 😊
Я рад сообщить, что у нас будет фан-встреча 22 и 23 апреля! Я очень хочу поделиться с вами всеми теми историями и мыслями, которыми не успел поделиться ранее. Также я хочу показать вам некоторые выступления, такие как "Advice", "Criminal", "Idea", которые не удалось показать раньше. У меня есть много песен, которые я хочу исполнить для вас, и я постараюсь вложить в эту встречу всю свою благодарность и показать, как много вы для меня значите. Жду с нетерпением встречи с вами!
🐥: Знаете, я немного поправился, и, хотя сейчас я все еще в процессе сбрасывания веса, стараюсь над собой работать, мне немного неловко выступать перед вами в таком виде, но я стараюсь поддерживать себя в форме.
🐥: Я знаю, что мои фанаты из Японии тоже с нетерпением ждут встречи со мной. Я много думал о том, как хочу встретиться с вами, и тоже жду этой возможности. Надеюсь, что скоро у нас появиться шанс увидеться!
🐥: Ах, действительно, у меня сейчас такие смешанные чувства! Я знал, что будет немного волнительно встретиться с вами, но на самом деле я волнуюсь даже больше, чем ожидал. Столько эмоций – стыдно, радостно и одновременно прекрасно! Кажется, все эти чувства переплетаются друг с другом, от чего я пребываю в отличном настроении. Мне так приятно, но в то же время на сердце немного тяжело и радостно одновременно. Я понимаю, что заставил вас сильно переживать и долго ждать...
🐥: Я хочу принести вам свои искренние извинения и, что более важно, выразить вам огромную благодарность. Я написал вам несколько рукописных писем, и, возможно, кто-то из вас уже видел их. Это стало для меня отличным поводом задуматься о себе и о том времени, которое я провел с вами. Я очень ценю те яркие воспоминания, которые мы создали вместе, и осознаю, насколько это были драгоценные моменты. Я всегда испытывал огромную благодарность, но теперь особенно остро ощущаю, как много любви и поддержки я получил от вас, и ваша поддержка сделала меня таким, какой я есть.
🐥: Я чувствую, что стал гораздо более значимым, чем когда-либо. И это чувство стало важным аспектом для моего личностного роста. Теперь же я хочу постепенно вознаградить вас за ту поддержку, которую вы мне оказываете. Я стараюсь подготовиться и показать вам то, что может быть для вас полезно и интересно. Это мой способ выразить вам благодарность! 😊
🐥: Первый способ, который приходит мне на ум — общаться с вами через музыку. Я хочу показать вам свои лучшие стороны, делиться хорошей энергией и надеюсь, что вы получите от этого заряд положительных эмоций. Для меня это действительно очень важно, и я горжусь тем, что могу делиться с вами позитивной энергией.
🐥: Я просто хочу отблагодарить вас за всю ту любовь, которую вы мне дарите. Мне кажется, я только и делал, что говорил о своих желаниях, но столько людей пишут, что любят меня, и, честно говоря, у меня так много зарубежных фанатов, которые оставляют свои поддерживающие сообщения на разных языках. Я искренне хочу сказать всем вам огромное спасибо! Я тоже вас очень люблю, вы мне так дороги, и я ужасно скучал по вам!
🐥: Мне так не терпелось встретиться с вами. Честно говоря, я немного стесняюсь, потому что сейчас я без макияжа. Я привык к жизни без косметики, что в этом состоянии чувствую себя совершенно нормально. И если задуматься, моя настоящая сущность — это просто я, без всяких украшений.
Показывать свою естественную сторону, наверное, немного стыдно, но с другой стороны, это также важно. Я всегда был для вас таким милым и игривым Тэмином, и, конечно, показывал вам свои забавные стороны. Но, честно говоря, иногда мне кажется, что я немного стесняюсь этого. Поэтому, если вы дадите мне немного времени, чтобы выразить свои чувства, я с радостью поделюсь с вами всем, что у меня на сердце.
🐥: Это похоже на сон! Я так благодарен всем, кто пришел меня поддержать. На самом деле, чтобы провести встречу с фанатами на высшем уровне, мне нужно не только хорошо выступить, но и чаще общаться с вами. Иногда я задумываюсь, что я должен делать нечто большее для вас, поэтому буду время от времени навещать вас, чтобы поздороваться.
🐥: Всё это кажется настоящей сказкой, и у меня просто нет слов, чтобы описать свои чувства. Я ощущаю такую невероятную любовь, что иногда даже не верится, что это все происходит со мной.
🐥: Я был в отличном здравии и прекрасно проводил время! Как вы, ребята, справляетесь? Мне очень интересно, как проходит ваша повседневная жизнь, как вы проводите дни. Честно говоря, мне действительно любопытно узнать об этом!
🐥: Я много размышлял о том, что, наверное, много людей живёт так же, как я. На самом деле, моя работа всегда была очень динамичной и необычной, и я прожил жизнь с разнообразием. Но сейчас, занимаясь музыкой, я снова стал вести более упорядоченный образ жизни и, кажется, получаю новые впечатления от этого.
🐥: Вы смотрели много моих видео, верно? В них запечатлены моменты моих выступлений и активности. Я предполагаю, что вы искали именно те моменты, которые были вам интересны. Я тоже это чувствую — когда у вас есть желание что-то увидеть, вы часто заглядываете в монитор. Я тоже много времени проводил за монитором, и когда была возможность продолжал практиковаться.
🐥: Надеюсь, вы ждете от меня немного более зрелого, повзрослевшего образа. Я долго думал, стоит ли проводить этот эфир из дома, но решил, что будет более значимо сделать это из офиса. Я хочу почувствовать, что это действительно начало чего-то нового, поэтому пришёл в репетиционную. Это моя репетиционная комната. Как вы знаете, раньше я загружал видео с репетиций отсюда и думаю, в будущем буду проводить здесь больше времени и активно репетировать.
🐥: Спасибо, что сказали, что я хорошо поработал! Мне очень приятно это слышать. Я надеюсь, что впереди нас ждут только счастливые моменты. Я действительно с нетерпением жду тех замечательных моментов, которые мы создадим вместе! У меня есть так много всего, что я хочу сказать, но в голове вдруг стало пусто.
🐥: Кстати, я говорил, что у нас будет фан-встреча в течение двух дней, но, похоже, мы проведем больше мероприятий. Я планирую организовать четыре встречи! Мне так хочется увидеть вас всех, поэтому приходите как можно больше на мои выступления и фан-встречи, чтобы вместе провести отличное время! Я постараюсь сделать так, чтобы это время стало для вас по-настоящему значимым.
🐥: Заметили, что я немного поправился? Поэтому, когда я выкладывал селфи, старался скрыть лишние килограммы, вы ведь заметили, да? Мои щёчки теперь уже не назвать «детскими», ведь я повзрослел. Последний раз, когда я проводил время с вами, мне было двадцать девять. Теперь мне тридцать один, но в душе я всё ещё чувствую себя как подросток, а может в возрасте двадцати лет!
🐥: Что сказать, дни, когда я встречаюсь с вами, всегда полны волнения, и мне кажется, что я никогда не повзрослею. Я просто хочу оставаться тем самым чистым и искренним Тэмином в ваших глазах. Да, я действительно немного поправился, но не переживайте, всё в порядке! Хотя, возможно, я сам больше переживаю по этому поводу.
🐥: Как вам мой новый цвет волос? Я не видел вас так давно, и мне хотелось произвести хорошее впечатление, поэтому я уделил внимание своей прическе. Что касается кожи, то я усердно пользуюсь косметикой, каждый день стараясь выглядеть свежо.
🐥: Вы, ребята, так много добрых слов пишете в комментариях, и я чувствую, как уходит волнение, уступая место спокойствию. Вам не кажется, что я немного повзрослел? Не выглядит ли так, будто я стал немного старше? Честно говоря, это немного смущает.
🐥: С завтрашнего дня у меня начинается новый рабочий график. Я начинаю съемки, связанные с фан-встречей, и поэтому очень-очень волнуюсь! Давно не виделся со всеми членами команды, и мне будет приятно снова поработать вместе и настроиться на одну волну.
🐥: Хотя я стараюсь казаться более взрослым, в душе я всё такой же, так что прошу вас, любите меня побольше! Мне действительно не хватало вашей любви. Я знаю, что вы меня поддерживаете и ждете, но мне хотелось больше общаться с вами. Я так сильно по вам скучал!
И, кстати, забыл упомянуть: с завтрашнего дня я снова начну использовать Bubble! Так что там я расскажу вам о вещах, о которых не успел сказать ранее. Надеюсь, вам понравится!
🐥: Ой, даже не знаю! Я посмотрел свои старые записи в Bubble и ощутил, как накатывают эмоции. Это было так странно и в то же время удивительно — смотреть на фотографии и все эти моменты, когда я общался с вами.
🐥: Теперь я живу с Ккунги! Наверняка многие из вас, когда увидели фотографии подумали: "Кто это?" Это мой друг Дэнг. Он беленький, такой милый мальчик. Я его очень люблю! Он просто обожаемый, очень игривый и, как бы это сказать, Ккунги похожа на принцессу. Да, точно, она как принцесса, такая мягкая, уютная и когда её обнимаешь, она растворяется в твоих руках. Если Ккунг – это спокойствие и тишина, то Дэнг – это красота и очарование. Они такие разные, но оба замечательные, как и вы все!
🐥: Все мы часто говорим о наших милых пушистых друзьях, и я должен признаться, что у меня действительно очень любвеобильные питомцы! Думаю, когда вы их увидите, вам тоже захочется их приласкать. Если представится случай, я обязательно покажу вам. Эти малыши дают мне огромную поддержку и радость.
Очень люблю наблюдать за тем, как они едят — это настоящая радость и счастье!
Имя Дэнги ему очень подходит. Я зову его и он всегда радостно откликается и бежит ко мне мяукая. Если посмотреть на фотографии, которые я выкладывал, можно заметить, что у него бывают довольно странные позы — он такой необычный! Еще он очень любит поболтать. Он очень интересный и теперь он стал частью нашей семьи!
У меня появился еще один питомец, и теперь я стал папой двух деток – Ккунги и Дэнги! Да, Ккунги очень сильно выросла, правда? Она просто невероятно красивая! У меня, конечно, шерсть повсюду, они сильно линяют, но это не мешает мне любить их еще больше.
Ккунги такая мягкая и немного стеснительная, а Дэн – настоящий маленький хулиган, настоящий проказник!
🐥: Я так давно не был за границей и не встречался с вами, мне вас действительно очень не хватает. Хочу поскорее встретиться и провести с вами отличное время! Просто так хочется поговорить ни о чем, чтобы быть рядом с вами. Чувствую себя немного неловко, но это так приятно!
🐥: Ребята, давайте посмотрим, что вы написали! Кто-то спросил: "Что, правда, ты говоришь по-японски?" А кто-то написал: "Тэмина, я так сильно по тебе скучаю, поделись фотографией своего милого личика в Bubble!"
Много людей пишут такие приятные сообщения, например: "Можешь писать всё, что угодно! Я тебя люблю, не стесняйся!" и так далее. Мне очень приятно!
🐥: Мои волосы всё время лезут в глаза, стало привычкой постоянно их поправлять. Хотелось бы, чтобы они не мешали, но это невозможно!
У меня сильно отрасли волосы, да? Я и не думал, что они будут такими длинными! Хотел немного изменить прическу, сделать что-то более стильное, например, подстричь челку, но что-то не получается. Не могу к этому привыкнуть. Я все время ношу шапку и просто так хожу, что сейчас оставаться с такими волосами для меня действительно непривычно.
🐥: В любом случае, спасибо вам за то, что ждали меня. Я очень ценю это. Я уверен, что у вас много теплых чувств ко мне, и для меня, для мемберов ваше внимание и поддержка имеют огромное значение. Я хотел бы, чтобы вы осознали, насколько вы важны. То, что вы любите нас, так же естественно и неминуемо, как и наша любовь к вам. Мы просто не всегда могли выразить это должным образом, но на самом деле мы вас очень любим и очень вам благодарны.
🐥: Мне интересно, можем ли мы в следующий раз встретиться с вами в более непринужденной атмосфере? Можно ли это сделать? В следующий раз я постараюсь так и поступить. Я хочу устроить вам что-то особенное. Мне действительно хочется что-нибудь сделать для вас.
Спасибо, что дождались… я понимаю, что повторяю одни и те же слова, но... 😅
🐥: Разве я не стал для вас немного старше? Сколько вам лет? Я шучу, конечно, я не считаю себя дядей. Я не собираюсь быть дядей всю жизнь — это немного глупо, не так ли?😅
🐥: В любом случае, сегодня я на этом прощаюсь, но я обязательно вернусь. Планирую загрузить несколько фотографий и немного повеселиться.
Вы спрашиваете, есть ли у меня смешные шутки? Ну, я попробую что-то придумать! Хотя, честно говоря, я обычно довольно забавный человек, просто иногда слишком серьезно говорю, и вы можете подумать, что я скучный. Но на самом деле я самый веселый человек на свете!
🐥: Так что, будьте осторожны, ведь вы быстро увлечетесь мной и не сможете оторваться! В нашей стране, в Корее, сейчас около половины восьмого вечера. Для тех, кто еще не поужинал, желаю вам вкусной трапезы и хорошего вечера!
🐥: Пришла весна, так красиво расцвели цветы. Я наслаждаюсь этим временем. Когда я гуляю по улице и вижу такие красивые цветы, это действительно поднимает мне настроение и придаёт смысл жизни. Весна символизирует новое начало, и для меня этот сезон стал особенно значимым. Кстати, я видел, что фанаты подготовили для меня подарок, оформив фотографии в баннер — было так приятно! Это так здорово! Большое вам спасибо! Я действительно очень благодарен, это было очень трогательно.
🐥: Для тех, кто сейчас за границей, понимаю, что у нас разные часовые пояса, я надеюсь, что те, кто начинает свой день, проведут его замечательно, а те, кто его заканчивает, хорошо завершат все дела.
🐥: Да, желаю всем хорошего дня!
Спокойной ночи!
Люблю вас, ребята, проведите время с удовольствием!
🐥: Я обязательно еще загляну, нам нужно больше общаться, правда? Я же INFP, это не меняется, у меня постоянно один и тот же тип по MBTI. Просто сейчас я немного стесняюсь, но на самом деле, внутри у меня все бурлит эмоциями!
🐥: В любом случае, мне пора идти.
Спасибо вам, я люблю вас!
Огромное спасибо за то, что ждали меня.
Пока! 👋