Интервью 🎤
July 10

ТЭМИН

О творческом наследии, новой музыке и ощущении безграничности возможностей

Автор: Хасан Беяз
Фотографы: Райан Коулман

Тэмин, вокалист группы SHINee и один из наиболее влиятельных сольных исполнителей, посвятил большую часть двух десятилетий формированию уникального сценического образа, ставшего одним из самых узнаваемых в индустрии K-Pop. Его творческое портфолио включает в себя хореографию, определившую облик целой эпохи, признанные критиками альбомы и манеру выступления, благодаря которой его часто сравнивают с Майклом Джексоном — артистом, послужившим для него главным источником вдохновения. Тэмина нередко называют «Кумиром айдолов» — этот статус подтверждается огромным числом артистов из ведущих K-Рop коллективов, которые называют именно его причиной, побудившей их связать свою жизнь со сценой. Дебютировав в подростковом возрасте в 2008 году, в 2026 году Тэмин продолжает расширять границы своего художественного видения и открывать новые грани собственного мастерства.

Когда мы встречаемся с ним за кулисами фестиваля BST Hyde Park, это происходит сразу после его крупнейшего на сегодняшний день выступления в Великобритании. Данное событие последовало за широко обсуждаемым в прошлом году мировым турне «Ephemeral Gaze World Tour», в ходе которого спрос со стороны аудитории возрос настолько, что организаторам пришлось добавить дополнительный концерт на «Манчестер Арене». Таким образом, он стал лишь третьим K-Рop исполнителем в истории, выступившим на этой площадке, после групп BLACKPINK и ATEEZ. Это послужило очевидным подтверждением — если в таковом вообще имелась необходимость — того, что публика испытывает столь же сильную потребность в Тэмине, сколь сильно его собственное стремление оправдать ожидания своих слушателей.

Его творческий голод не угас с годами долгой и успешной карьеры. Некоторые из новых музыкальных композиций Тэмина дебютировали на престижной сцене фестиваля Coachella в начале этого года, в то время как его последний сингл «Permission» продемонстрировал творческую уверенность, свойственную артисту, который годами завоевывал право доверять собственной интуиции. То, что Тэмин создал за время сольной дискографии, мировых турне и благодаря исполнительскому стилю, который по-прежнему крайне сложно классифицировать и который необходимо увидеть воочию, чтобы поверить, представляет собой подлинное воплощение непреклонной художественной убежденности.

В нашей беседе он рассуждает об обретении внутренней гармонии на сцене, о различиях между давлением и предвкушением, а также о том, каково это — наблюдать изнутри за трансформацией K-Рop: от эпохи, когда выступление в Лондоне казалось несбыточной мечтой, до момента, когда ты стоишь на сцене в самом центре Hyde Park и воплощаешь эту мечту в реальность.

Данное интервью документирует творческий путь Тэмина в 2026 году: он по-прежнему находится в непрерывном движении, полон стремлений и создает искусство, заслуживающее вашего искреннего внимания.

Сегодня мы находимся в Hyde Park на фестивале BST. Это Ваше крупнейшее выступление в Великобритании на сегодняшний день. Что бы Вы хотели, чтобы поклонники узнали о Тэмине после сегодняшнего шоу?

Прежде всего, для меня огромная честь просто стоять на этой сцене. Во-вторых, я рассматриваю данное выступление не как конечную точку, а скорее как совершенно новое начало. Мне хотелось представиться публике и оставить действительно глубокое, позитивное впечатление. Я не считаю себя исключительно более одаренным или талантливым по сравнению со множеством других невероятных артистов, однако я искренне надеюсь, что сегодня мне удалось оставить уникальный и знаковый след в сердцах зрителей.

В прошлый раз вы выступали здесь в прошлом году, в Лондоне и Манчестере, и те концерты были перенесены на более крупные площадки, что стало действительно важным событием. Что это говорит вам о том, как ваша музыка воспринимается в Великобритании?

Честно говоря, это до сих пор кажется невероятным. Великобритания находится так далеко — это 14 часов полета, — поэтому поначалу я не осознавал происходящее в полной мере. Раньше я часто беспокоился и задавался вопросом: «Действительно ли там есть поклонники, которые ждут меня?» Однако, когда были объявлены дополнительные даты концертов, я осознал: «Оказывается, здесь действительно есть преданные слушатели, которые ждали моего приезда». Это глубоко тронуло меня. Признаться, я обязательно вернусь в Великобританию в рамках следующего турне, и даже простое размышление об этом уже вызывает у меня приятное волнение. Я до сих пор ловлю себя на мысли: будут ли поклонники снова ждать меня и придут ли они на мои выступления?

Я уже упоминал об этом перед началом нашего интервью, но мне также довелось недавно видеть ваше выступление в Париже. Реакция публики на такие композиции, как «MOVE», которой уже почти 10 лет, была просто колоссальной — и даже сегодня все были в огромном восторге от песни с почти десятилетней историей. Каково вам видеть подобный отклик аудитории и поклонников на ваше творчество?

Я испытываю чувство невероятной, глубокой благодарности. Подобная реакция всегда заставляет меня ощущать необходимость отплатить за эту любовь еще более качественной музыкой в будущем. Если мне удалось вдохновить слушателей такой композицией, как «MOVE», то это лишь укрепляет мое желание оставаться артистом, который непрерывно дарит новое вдохновение посредством своего последующего творчества.

Стиль Ваших выступлений — это то, о чем неизменно упоминают, когда речь заходит о Тэмине. Ваша исполнительская манера крайне уникальна, самобытна и производит невероятное впечатление на зрителя. В связи с этим хотелось бы поинтересоваться: в чем истоки столь неповторимого стиля и какие мысли и чувства владеют Вами, когда Вы находитесь на сцене?

Прежде всего, я являюсь преданным поклонником творчества Майкла Джексона, и его фигура служит для меня колоссальным источником вдохновения. Подобно тому, как каждый слушатель по-своему воспринимает и интерпретирует историю любви, звучащую в песне, я стремлюсь привнести в свое выступление собственное отношение, энергию и искренность, основываясь на том, какой отклик находят во мне текст и музыка. К примеру, определенную строку или общую атмосферу произведения один человек может воспринять как мощный, импульсивный катализатор, в то время как другой почувствует в них боль или тоску. Что касается меня, то я предпочитаю глубоко осмысливать эти строки через призму собственного восприятия, улавливать точное, первозданное эмоциональное состояние, которое они несут, и транслировать его аудитории во всей полноте и непрерывности.

Что бы вы хотели, чтобы поклонники вынесли для себя после выступления Тэмина?

Я лишь хочу, чтобы они уходили в приподнятом настроении и с чувством отлично проведенного времени. Мне важно, чтобы они действительно что-то почувствовали. Вместо того чтобы оставаться равнодушными или скучающими во время шоу, я хочу, чтобы они уходили вдохновленными и заинтригованными, думая: «Ух ты, оказывается, Тэмин способен выразить песню и таким образом». Но более всего я стремлюсь к тому, чтобы они почувствовали, что время, которое они инвестировали, чтобы прийти и увидеть меня, было потрачено абсолютно не зря.

Сегодня вы также исполнили несколько новых композиций, дебют некоторых из которых состоялся на фестивале Coachella. Ваш новый сингл называется «Permission» («Разрешение»). На что вы, как сольный артист, больше не спрашиваете разрешения?

В действительности я довольно часто принимаю участие в так называемых творческих лагерях для авторов песен, где имею возможность напрямую сотрудничать с невероятно талантливыми людьми. В некоторых случаях я получаю уже готовые инструментальные треки, в других — пишу тексты песен самостоятельно; мне приносит искреннее удовольствие изучение всех этих разнообразных направлений творческого процесса.

Порой я могу проявить первоначальное упрямство, полагая: «Нет, я должен использовать именно этот трек, и мне не требуется чье-либо одобрение в данном вопросе!». Однако затем я отстраняюсь, оцениваю ситуацию объективно и прихожу к выводу: «Минутку, их точка зрения действительно весьма обоснованна», после чего меняю свое решение. Полагаю, в настоящее время я нахожусь на этапе поиска именно этого баланса. Несмотря на то, что мои личные художественные убеждения стали значительно крепче, мое видение не всегда является единственно верным решением. Меня окружает команда высокопрофессиональных специалистов, поэтому я стремлюсь прислушиваться к их рекомендациям и находить оптимальный компромисс.

Если сопоставить период начала Вашей деятельности с настоящим моментом, какое из происшедших изменений представляется Вам наиболее существенным?

Мне кажется, что я обрел гораздо большую внутреннюю гармонию на сцене. Под «гармонией» я подразумеваю то, что я больше не нахожусь в плену постоянных сомнений в себе, задаваясь вопросами: «Допустимо ли то, что я делаю? Стоит ли мне этого избегать?» Вместо этого я просто пробую, и если попытка оказывается неудачной, я с легкостью принимаю тот факт, что это было неверное решение. Подобный образ мышления предоставил мне значительную свободу действий и расширил мои горизонты.

Когда я только дебютировал сольно, я испытывал колоссальное давление, тревогу и беспокойство. Я и сейчас ощущаю волнение перед выходом на сцену, но со временем эта нервная энергия трансформировалась. Теперь ее место заняли азарт и предвкушение, сопровождаемые мыслями: «Каким образом мне подойти к выступлению и раскрыть сцену в этот раз?»

Вы дебютировали с SHINee в 2008 году, и мне очень хотелось бы узнать ваше мнение о том, как K-Рop изменился с тех пор. Сейчас это совершенно другой мир; он стал поистине глобальным. Что, по вашему мнению, является самым значительным изменением, которое вы испытали как человек, начавший свою карьеру в то время, по сравнению с сегодняшним днем?

Честно говоря, это очень уникальное ощущение. Хотя K-Рop, безусловно, продолжит эволюционировать в будущем, я чувствую себя невероятно счастливым, что оказался в самом центре эпохи, когда он переживал свои самые значительные изменения. С одной стороны, это просто удивительно и скромно. Выступать в Лондоне и выходить на глобальные рынки раньше было лишь мечтой; это были сцены, о которых я мог только мечтать и представлять. Фактически быть здесь и делать это заставляет меня чувствовать, что я часть поколения, которое имеет возможность увидеть, как эта мечта становится реальностью. Это сюрреалистичное ощущение – быть свидетелем этого собственными глазами. Это придает мне огромную мотивацию, заставляет стремиться к еще более серьезным вызовам и показывает, что нет ничего невозможного. Это действительно расширяет мой взгляд на то, что ждет впереди.

Когда международная аудитория видит Тэмина, что вы хотите, чтобы они поняли о вас как об артистe и с чем вы хотите, чтобы они ассоциировали Тэмина?

Я хочу, чтобы люди смотрели на меня и думали: «Ух ты, этот музыкант действительно выдающийся». Путь, который я прошел с юных лет до настоящего момента, не короток. Когда люди оглядываются на этот период, я не хочу, чтобы меня запомнили как еще одного мимолетного артиста. Я хочу, чтобы публика искренне ощутила историю и шаги, которые я сделал, чтобы оказаться здесь. Я надеюсь, что они смогут взглянуть на мое творческое наследие и почувствовать, что то, что я создал, совершенно уникально.

Перевод: Taemin's Soul