Тэмин на You In Radio (09.09.2026)

👩🏻: Слово «предлог» обычно ассоциируется с мотивом, выдвигаемым для оправдания каких-либо действий, либо с попыткой найти объяснение совершённой ошибке, поэтому оно чаще всего несёт в себе негативный оттенок. Однако если посмотреть на него немного иначе, его значение может стать позитивным. «Воспользовавшись днём рождения друга как предлогом, мы впервые за долгое время собрались вместе». «Под предлогом возврата книги я связался с человеком, по которому скучал». Когда вам очень хочется что-то сделать, но не хватает смелости сделать первый шаг, можно начать, опершись на такой небольшой предлог.

👩🏻: Я и сегодня скучала по вам. Здравствуйте, дорогие слушатели. Как ваши дела? Сегодня я решила начать с разговора о том, что слово «предлог», имеющее негативный контекст, может использоваться и в позитивном ключе. Ведь оно также может служить поводом, дающим возможность что-то осуществить.
Всё зависит от контекста. «Искать оправдания», «не придумывай оправданий» или же «воспользовавшись тобой как поводом», «под предлогом книги», «под предлогом дня рождения». В зависимости от того, какой глагол или конструкция следует за этим словом, меняется и его применение. Наш язык действительно прекрасен и сложен, не так ли? Я думаю, иностранцам бывает очень непросто его изучать, но в то же время он невероятно красив.

👩🏻: Что касается меня? Есть ли у меня такой предлог? Конечно же, есть! Сегодня, используя эфир «You In-Radio» как прекрасный повод, я собираюсь встретиться с самым прекрасным из ныне живущих артистов. Мне кажется, это просто отличный повод. Я очень счастлива. Надеюсь, что передача «You In-Radio» станет для вас хорошим поводом ненадолго отвлечься и отдохнуть от насыщенных будней.

👩🏻: А теперь давайте ознакомимся с историей, которую нам прислал наш слушатель.
Нам пишет Содам: «Юди, недавно я принесла домой плюшевого мишку. И вдруг мне пришла в голову мысль: у белых волокон на мандарине есть своё название (альбедо), у пластикового фиксатора для пиццы тоже есть название — "пицца-сейвер". У всего есть имена, а у нашего мишки имени нет. Я думала, как же его назвать, и вспомнила о вас, Юди. Наш мишка цвета молочной карамели, а область вокруг рта у него белая. На шее повязан красный бант. Не могли бы вы придумать имя для этого обычного плюшевого медведя? Юди, мне также интересно, нравится ли вам давать имена вещам?»

👩🏻: Ох, я прямо отчетливо представляю его себе! Как вам удалось так точно описать его словесный портрет? У меня дома у всех игрушек есть имена.

Честно говоря, у меня просто мурашки по коже от этого письма... Содам, может, нам действительно стоит встретиться? Это просто удивительное совпадение. Дело в том, что около месяца назад я тоже купила игрушку. Она именно такого цвета — молочной карамели, с белыми элементами. Получается, мы практически одновременно «удочерили» по плюшевому медведю. И моего мишку зовут Канеле.

Почему? Потому что сразу после покупки, пройдя буквально несколько шагов, я увидела, что рядом продают десерт канеле. Я подумала: «Вау, как вкусно!» — и купила его. Придя домой, я стала думать над именем: «Что ж, раз я купила канеле сразу после тебя, пусть тебя зовут Канеле». Так он и стал Канеле.

Но на следующий день я попыталась позвать его по имени и почему-то сказала: «Неле-я» (сократив имя). Если называть с «фамилией» (полным именем), звучит немного отстранённо. В первый день я звала его «Неле-я», а на следующий день — сама не знаю почему — произнесла: «Телла-я». Похоже, я думала о Нутелле.

Поэтому я хочу подарить это имя вам. Содам, назовите его Нутеллой. Если подумать, это идеальное имя! К тому же там есть красный цвет, верно? И у вашего мишки тоже красный бант. Боже мой, это судьба! Его имя — Нутелла.

👩🏻: А теперь мы пригласим Ко Ёнбэ из группы Soran, а затем сразу же встретим нашего сегодняшнего гостя.

👩🏻: Есть ли у нас сегодня гость? Позвольте представить человека, с которым мы встретимся сегодня. Выступление, которое невозможно забыть, увидев хотя бы раз. Посмотрев дважды, вы уже становитесь его преданным поклонником. Говорят также, что если произнести его имя трижды, исполнится любое желание. Ли Тэмин, Ли Тэмин, Ли Тэмин, добро пожаловать!

🐥: Да, здравствуйте! Рад всех видеть, я Тэмин.
👩🏻: Да, от всей души приветствуем вас.
🐥: Спасибо за приглашение.
👩🏻: Для начала, пожалуйста, поприветствуйте наших слушателей.
🐥: Здравствуйте, я Тэмин. Э-э... Это Тэмин. Я Тэмин, и с момента моего дебюта прошло уже почти 19 лет.
👩🏻: Ох, надо же. Кажется, у нас примерно одинаковый стаж.
🐥: Думаю, да.
👩🏻: 2000... Вы ведь старше меня по стажу?
🐥: Верно.
👩🏻: Я дебютировала в 2009 году.
🐥: О, правда?
👩🏻: А вы в каком?
🐥: В восьмом. В 2008 году.
👩🏻: Сонбэ-ним!
🧑🏻: Но Тэмин сразу перешел на неформальный тон, сказав: «А я в восьмом».
👩🏻: Я в девятом.
🐥: А я в восьмом. В 2008 году.
🧑🏻: «Ин На, а я с восьмого года».
🐥: Боже мой, да вы сами выглядите так, будто родились в 2008 году!
🐥: Что вы, вовсе нет. Разве это так важно?
👩🏻: Но мне кажется, мы встречаемся впервые, верно?
🐥: Да, впервые.
👩🏻: А ведь я очень люблю вас как артиста, Тэмин-ши.
🐥: О, правда?
👩🏻: Вы ведь не знали, правда? Думаю, сегодня во время нашей беседы вы поймете, насколько сильно я вам симпатизирую, и, возможно, даже подумаете: «Ух, эта нуна уж слишком сильно мной восхищается».
🐥: Для меня это огромная честь.
🧑🏻: До этого...
🐥: Это большая честь, правда, большая честь.
🧑🏻: Мы тут вели светскую беседу вдвоем, и вдруг, совершенно безотносительно темы разговора, она выдает: «А, ну так вот почему... Ах, Тэмин!» — просто ни с того ни с сего.
🐥: Серьезно?
🧑🏻: Да, а потом подходит и говорит, как она рада. Она прямо так и звала: «Ах, Тэмин-ши! Ах, Тэмин!»
👩🏻: Но правда, как у человека может быть столь прекрасный и цветущий цвет лица? Действительно, выглядит настолько здоровым и привлекательным.

🐥: Да, я здоров. Спасибо.
👩🏻: Ох, я так счастлива. Кстати, а какие у вас отношения с Ёнбэ-щи?
🧑🏻: Я бы хотел держать некоторую дистанцию.
👩🏻: Со мной?

🧑🏻: Я фанат, о котором знают все представители SHINee World.
🐥: Ах, точно.
👩🏻: Так вы фанат SHINee.
🧑🏻: Многие считают меня почетным «Шаволом» (SHINee World). Я посещал их концерты, мы встречались лично... Но пока, пожалуйста, не претендуйте на наши отношения.
👩🏻: Посмотрим, как все сложится к концу сегодняшней встречи.
🐥: Если посмотреть, хён Ёнбэ с нами примерно с 2013 или 2014 года?
👩🏻: Это действительно давно, верно?
🧑🏻: Примерно с тех пор, когда работал на радио с Джонхёном.
👩🏻: Верно.
🧑🏻: Честно говоря, я тогда сказал Джонхёну: «Извини, но мой любимчик — Тэмин».
🐥: Серьезно?
🧑🏻: Конечно. Поэтому он даже устроил нам зрительный контакт.
👩🏻: Зрительный контакт?

👩🏻: Так вы вдвоем переглядывались?
🧑🏻: Помню этот момент. С тех пор я долго наблюдаю за ним, посещаю концерты, поддерживаю... Да, все именно так.
👩🏻: Кстати, Тэмин-щи, есть такое поверье: если произнести ваше имя трижды, желание исполнится. Так называемый «Сам-Тэмин» (Три Тэмина). Это ведь очень популярно, правда?
🐥: Особенно среди фанатов стало популярно выкрикивать «Тэмин, Тэмин, Тэмин», когда нужно успешно купить билеты или добиться желаемого. Возможно, это произошло из-за возникших споров. На мой взгляд, это эффект плацебо. Но я все равно благодарен. Спасибо.

👩🏻: Тэмин-щи, а вы сами пробовали так делать?
🐥: Ни разу не пробовал.
👩🏻: А может, вы часто делаете это дома в одиночестве?
🐥: Знаете, когда в 9 утра открываются биржевые торги? В этот момент? В 8:59: «Ли Тэмин, Ли Тэмин, Ли Тэмин!». Да что ж такое! Шучу, конечно.
🧑🏻: Это было бы так неожиданно.
🐥: Но такого не происходит. Вовсе нет.
👩🏻: На сцене перед фандомом в самые важные моменты они снова делают это.
🐥: Ах, да-да-да.
«Начали! Ли Тэмин! Ли Тэмин! Ли Тэмин!». Зачем они это делают? «Если сделать так, гарантирован успех при покупке билетов». А, окей, окей. «Ли Тэмин! Ли Тэмин! Ли Тэмин! Ли Тэмин!».

👩🏻: Но в итоге первое место все равно заняли SHINee World. Это было, как бы сказать... настолько трогательно.
🐥: Понимаю. Поклонники говорили: «Раньше SHINee всегда получали награды и дарили их нам, а в этом году настал день, когда мы сами можем вручить награду SHINee». Они сказали это так красиво, что меня это действительно растрогало.

👩🏻: Боже мой, и правда, это очень трогательно.
🧑🏻: Фэндом SHINee World также славится своей невероятной репутацией.
👩🏻: Они известны своей сплоченностью, и, думаю, вы этим очень гордитесь.
🐥: Да.

👩🏻: Давайте поговорим о последних новостях Тэмина: в апреле этого года он стал первым корейским сольным исполнителем-мужчиной, выступившим на крупнейшем американском музыкальном фестивале Coachella. Полное название, оказывается, Coachella Valley Music and Arts Festival.
🐥: Я и сам узнал об этом впервые.
🧑🏻: Оказывается, оно такое длинное.
👩🏻: Вы вошли в официальный лайн-ап Coachella и выступили с сольным шоу. Мы так гордимся вами!
🐥: Спасибо.

👩🏻: Снимали и сцену, и костюмы.
🐥: Да, костюмы тоже попали в кадр.
👩🏻: Это произошло во время исполнения хореографии к треку «Guilty».
🐥: Совершенно верно.

👩🏻: Как так вышло с костюмом? Это ведь было непреднамеренно?

🐥: Нет, я этого не планировал, но чувствовал, что такое может произойти. Моя рука должна была пройти вот так, а зашла вот эдак. Палец застрял в медной проволоке между бисеринами. Там была ткань, а бисер был нанизан на леску.
👩🏻: Такие костюмы ведь делают на заказ?
🐥: Да, конечно, на заказ.
🧑🏻: И вот момент, когда эта нить порвалась, стал вирусно популярным.
🐥: Я торопился сделать движение и в процессе случайно разорвал её.
👩🏻: Очень удачно зацепилось, надо сказать. Отлично порвалось!
Но ведь два года назад с этой же песней подобное уже случалось в Гаосюне?

🐥: В Гаосюне? Ого, откуда вы знаете?
👩🏻: Тэмин-щи, мы ведь тоже следим за трендами! Тот момент был просто невероятным. Каковы были ваши ощущения?

🐥: Там было очень жарко. В Гаосюне, когда я исполнял «Guilty», я даже сначала не понял, что костюм порвался. Подумал: «О, как прохладно, вдруг дунул ветерок». А потом посмотрел — а там всё вот так разорвалось.
👩🏻: Да, это выглядело потрясающе.
🧑🏻: Я смотрел это видео очень много раз. Пусть это и звучит меркантильно, но для артиста выступление на Coachella — это действительно событие совершенно иного уровня. Несмотря на то, что вы выступаете уже очень давно, это наверняка было особенным опытом.

🐥: Есть несколько моментов, которые мне запомнились. Напряжение там невероятное, график репетиций гораздо плотнее, чем кажется. Для музыкантов выступление на Coachella крайне важно, поэтому идет настоящая борьба за время. Если мне отведено время с 1:00 до 2:00, но предыдущие артисты немного задерживаются, я не могу войти ровно в 1:00. В таких случаях они просто начинают передвигать наши декорации. Прямо сдвигают их и выдергивают шнуры из розеток. Говорят, так надо. Иначе мы просто не успеем отрепетировать.
🧑🏻: Серьезно?
👩🏻: Настолько жёстко?
🐥: Бывает, я пою в микрофон, а кто-то сзади уже начинает играть.
👩🏻: Боже мой, неужели другая группа?
🐥: Да, другая команда. И я думаю: «Дело плохо». Притворяюсь, что не слышу, и продолжаю репетицию, как вдруг мой микрофон просто отключают. И затем они начинают силой пробираться на сцену, давая понять, что время вышло.

🧑🏻: Обычно на других фестивалях такого не происходит, там дают достаточно времени на репетиции. Вроде бы собрались артисты мирового уровня, а тут просто выдергивают шнуры. Такого не увидишь в других местах.
🐥: Постановочные команды борются за право репетиции для своего артиста, но мы предвидели это и заранее расставили приоритеты. Мы решили сосредоточиться на самом важном, например, на открытии. А с оборудованием и техническими деталями рассчитывали ориентироваться по ситуации.

👩🏻: Вот что значит профессиональный опыт!
Представьте, если бы мы поехали на Coachella, не зная этого. Мы бы просто ждали, думая: «Ой, задержка, нам дадут наше время позже». И в итоге могли бы вообще не выступить. У вас ведь есть свои амбиции как у артиста, вы тоже целитесь на Coachella.
🧑🏻: Главный совет — если попадете на Coachella, нужно действовать решительно.
А также совет для Ю Ин А, которая, возможно, в будущем отправится на Coachella: что стоит знать перед выступлением на этой сцене? Интересно всё, вплоть до того, много ли там комаров.
🐥: Во-первых, там очень много пыли — песчаной пустынной пыли.
🧑🏻: Нужна маска.
🐥: Нуна, обязательно возьми маску. Но лучше даже не маска, а бандана.
👩🏻: Бандана!
🐥: Да, бандана отлично вписывается в атмосферу.
👩🏻: Я там буду в бандане? Ха-ха-ха-ха.
🧑🏻: Обязательно, нуна!
👩🏻: Не получится? Покупай скорее бандану!
(Смеется) Эта песня — старый трек...

🐥: Мне очень нравится! Думаю, отлично подойдет под эту атмосферу. Ха-ха-ха-ха.
🧑🏻: А, так вот каким тоном Тэмин шутит!
👩🏻: Ой, я сейчас умру от смеха, ха-ха-ха-ха.
🐥: В общем, вот такие полезные советы.

👩🏻: Но надо же, вы представили на Coachella целых 6 новых песен!
🐥: Да-да.
👩🏻: Я видела, как вы играли на пианино. Это было невероятно круто.

👩🏻: Почему вы так хорошо играете на пианино?
🐥: Я усердно готовился к Coachella. На самом деле я планировал выпустить альбом где-то в марте. Но график сдвинулся, и я подумал, что презентовать песни на Coachella может быть даже лучше. Раньше всегда был привычный шаблон: тизеры перед альбомом, выступления на музыкальных шоу и так далее. Но я занимался этим более десяти лет и захотел попробовать новый подход. В итоге я представил их именно так, и, к счастью, аудитория приняла это очень хорошо.

👩🏻: Реакция действительно была отличной. В новый альбом вошли 11 треков, включая 6 песен, впервые исполненных на Coachella.
🐥: Верно, всего 11 треков.
👩🏻: Это замечательно! Целых 11 песен. Название альбома — PHASE 1: Soft Violence, что дословно переводится как «Мягкое насилие». Очень интересно, какой смысл заложен в этот альбом?
🧑🏻: Двойной удар. «Мягкое насилие».
👩🏻: Звучит интригующе и серьезно.

🐥: Если говорить об альбоме, то насилие или жесткость могут казаться чем-то жестоким, но даже в этом контексте может скрываться своеобразная красота. К примеру, я дебютировал в юном возрасте, и за прошлые годы было много как хорошего, так и тяжелого. Были раны, они заживали, что-то забывалось, и теперь, перед тем как шагнуть на новый этап, я стою на определенной границе. Это промежуточное состояние между прошлым Тэмином и тем, кем я пытаюсь стать.🧑🏻: Я прекрасно понимаю. Балансирование на грани между жесткостью, болью и восстановлением.
🐥: Например, артисты балета: их движения невероятно грациозны, но за этой красотой скрываются мозоли и травмы.
🧑🏻: То есть усилия и боль выражены через слово «насилие».
🐥: Да, именно так.
👩🏻: Знаете, кажется, этот альбом станет моим любимым. Дело в том, что перед нашей встречей я много думала о вас.
🧑🏻: Но... Я впервые вижу такое ведение эфира.

👩🏻: Я так много думала о Тэмине, и когда размышляла, какое ключевое слово лучше всего характеризует его, я пришла к выводу, что это «красота». Поэтому сегодня я обязательно хотела поговорить с Тэмином об этой красоте. И когда он сам упомянул ключевое слово «красота», описывая альбом, я почувствовала глубокое трогательное осознание: «Тэмин именно такой, каким я его представляла».
🐥: Огромное спасибо .

👩🏻: Каким же прекрасным взрослым он стал.
🧑🏻: Он ведь наш старший коллега.
👩🏻: Да, старший коллега, вы, кажется, действительно прекрасно выросли как артист.
🐥: Что вы, разве можно так говорить?
🧑🏻: Это вы прекрасно развились, Ин На.

👩🏻: В новый альбом Тэмина вошли два заглавных трека: «Float» и «Gooey».
🧑🏻: Все предварительно представленные композиции не являлись заглавными.
🐥: На фестивале заглавные треки не исполнялись.
🧑🏻: Это впечатляет.
👩🏻: Потрясающе!
🧑🏻: Вы представили 6 из 20 композиций. Разве это не настоящее проявление стиля и уверенности?
👩🏻: Безусловно. Честно говоря, я впервые в жизни произношу подобное выражение. Мне кажется, мне это не совсем подходит.
🧑🏻: Я и сам впервые за этот год слышу это слово.
👩🏻: «Свэг» — это же сленг прошлых лет. Я обычно не употребляю это выражение.
🐥: Я тоже его не использую.
🧑🏻: Обычно говорят: «Вот это настоящий уровень», и разве предложенный формат — не лучшее тому подтверждение? Это выглядело действительно убедительно.
🐥: В любом случае, благодарю вас. Это была лишь шутка.
👩🏻: Мне лично очень импонирует трек «Gooey».
«Gooey», не так ли? Оно означает нечто мягкое и вязкое.

🐥: Верно. Однако когда я произношу «Gooey», многие ассоциируют это слово с кулинарией, например, с жареным мясом (самгёпсаль).
🧑🏻: У меня первоначально возникла точно такая же ассоциация. Возможно, попытка популяризировать корейскую кухню и соджу в рамках волны Халлю?
🐥: Вы подошли к вопросу с глобальной точки зрения. Но смысл заключается в ином. Композиция «Gooey» весьма динамичная, выразительная и ориентированная на яркий перформанс. В некотором роде это привычный стиль Тэмина.
🧑🏻: А мы как раз в восторге от такого стиля!
🐥: В привычном стиле? Возможно, с элементами группового звучания, близкого к концепту SHINee — мощного и энергичного, но реализованного в сольном формате. Песня же «Float», вопреки ожиданиям, очень мягкая, светлая и романтичная.

👩🏻: Присутствуют ли какие-либо ключевые элементы хореографии?
🐥: Да, ключевые элементы есть. Сложно описать словами, но в припеве присутствуют интересные плавные, скользящие движения под звучание слова «Float».
👩🏻: Могли бы вы продемонстрировать небольшой фрагмент песни?
🐥: Да, разумеется, тем более что релиз уже состоялся.
🧑🏻: Верно, трек уже вышел.
🐥: Но слушать запись и живое исполнение — совершенно разные вещи.
👩🏻: Прошу вас, не проявляйте излишних эмоций, я всё понимаю. Пожалуйста, исполните хотя бы небольшой отрывок.
🐥: Хорошо, буквально несколько строк: «Float. Every time I'm with you, I just float. Every conversation seems to float. I'm so done with being on my own. Oh, I...» Вот в таком формате.

🧑🏻: Наша аудитория, вероятно, уже ознакомилась с альбомом, однако мы слышим эту мелодию впервые. По одному фрагменту сложно понять целостную структуру композиции.

Под крики и вопли ведущие представляю свой вариант песни

🧑🏻: Прекрасное исполнение! И такой вариант звучит отлично.
🐥: Замечательно.
🧑🏻: Мы не сторонники того, чтобы создавать излишнее напряжение для гостя, однако продюсерская группа интересуется, возможно ли услышать хотя бы одну строку из трека «Gooey»?
🐥: Неужели? Хорошо, «Gooey»! В этой композиции задействовано много инструментальных партий: «Зажги весь мир своим огнём. Сколько бы ни было препятствий, я никогда не остановлюсь. Ощущение дыхания за пределами возможностей. Моя мечта — Let me do it right...»

🐥: Здесь присутствуют элементы рэпа и наслоение инструментальных слоев.
👩🏻: Это звучит крайне многообещающе. Благодарим вас.

👩🏻: К слову, Тэмин, у вас впереди мировой тур. Это ваш второй мировой тур, верно?
🐥: Совершенно верно, второй.
👩🏻: Название тура — «Taemin World Tour: Liminal». Концепция объясняется тем, что термин «liminal» происходит от латинского «limen» (граница, порог), символизируя не завершение, а момент начала новых изменений. Выступления стартуют в Сеуле?
🐥: Да, именно так. В Сеуле шоу пройдет в течение трех дней — 18, 19 и 20 числа, после чего с октября начинается международная часть тура, стартующая в США.
👩🏻: График продолжает пополняться, география весьма внушительна.
🐥: На данный момент анонсировано 15 городов, включая США, Латинскую Америку и Европу. Планируется добавление новых дат.
🧑🏻: На самом деле, мне уже была известна эта информация. В октябре-ноябре запланированы концерты в США, а в следующем году — в других странах.
🐥: Откуда у вас эти сведения?
🧑🏻: Музыкант, выполняющий партию бас-гитары в моём коллективе, судя по всему, отправляется с вами. Из-за этого мы временно не можем сотрудничать, и в моём графике образовались окна.
Музыкант, работающий здесь, вынужден уехать в ваш мировой тур. Будь это кто-то другой, я бы попытался возразить, ведь у нас также запланированы выступления. Желаю успешного тура Тэмину и прошу проявить высокое мастерство на мировой сцене.
👩🏻: Должно быть, это специалист высочайшего уровня.
🐥: Да, это действительно высококлассный исполнитель.
🧑🏻: Он выглядит крайне вдохновлённым.
👩🏻: Возможно, мне стоит лично временно занять позицию бас-гитариста в вашем коллективе?
🧑🏻: Это создаст весьма своеобразную ситуацию.
👩🏻: Представьте визуальный ряд: я ежедневно присутствую в вашем составе.
🐥: С визуальной точки зрения это выглядело бы безупречно.
🧑🏻: Визуально — отлично, однако музыкальная составляющая окажется под вопросом.
👩🏻: Представьте: вы исполняете партию, а сзади раздаётся громкий бэк-вокал.
🧑🏻: Мы рассмотрим это предложение в позитивном ключе.
👩🏻: Благодарю вас.

🧑🏻: Могли бы вы поделиться некоторыми деталями предстоящего тура? Чего ожидать зрителям?
🐥: Основной акцент сделан на режиссуре и новых аранжировках. В моих шоу визуальная составляющая играет ключевую роль, поэтому мы уделяем особое внимание сценографии и визуальным эффектам. Кроме того, я лично активно участвую в процессе аранжировки композиций.
🧑🏻: Как поклонник, я хотел бы выразить небольшое пожелание.
👩🏻: Какое именно?

🧑🏻: Одна из причин моего восхищения вашим творчеством — это непревзойдённая техника вращений. Будь то групповые или сольные выступления, ваши фирменные повороты с перехватом микрофона всегда безупречны. Однако из-за сложнейшей хореографии и насыщенного визуального ряда на концертах иногда не хватает крупных планов вашего лица. Вы находитесь в постоянном движении.
🐥: Операторы просто не успевают зафиксировать кадр.
🧑🏻: На фестивальных выступлениях происходят постоянные вращения, спецэффекты и динамика. Было бы прекрасно выделить хотя бы одну-две композиции, где вы исполняли бы партию статично, чтобы операторы могли дать максимальный крупный план.
👩🏻: Однако если показывать только лицо, зрители потеряют возможность наблюдать за пластикой. Я лично восхищаюсь вашей хореографией в треке «Move», особенно версией «Number 3». Ваши движения уникальны: создаётся впечатление безупречной, завораживающей работы мышц, напоминающей плавную и непрерывную вибрацию. Внезапно всё тело словно превратилось в массажер.
🧑🏻: Как вообще можно было такое представить, посмотрев на этот танец?
🐥: Но вы действительно так много знаете.
👩🏻: Конечно, знаю. Дело в том, что Тэмин-щи выпустил песню Move в 2018 году... Или в 2017-м?
🐥: Песня вышла в 2017 году.
👩🏻: В 2017-м?
🧑🏻: Юнна-щи! Неправильно!!!!
👩🏻: Погодите, дайте сказать. Примерно в 2018 или 2019 году я снималась в дораме «Коснуться твоей души» (Touch Your Heart). И в то время это видео давало мне невероятно много сил.
🐥: Ого, правда?
👩🏻: Каждый раз, когда мне было тяжело или во время ожидания на площадке, я смотрела его. Стоило мне посмотреть, как тут же прибавлялись силы. Я буквально несколько месяцев подряд черпала вдохновение от этой красоты и этого невероятно артистичного человека.
Поэтому, когда я вспоминаю дораму «Коснуться твоей души», у меня это совершенно сопутствующим образом связывается с песней Тэмина Move.
🧑🏻: Должно быть, при этих воспоминаниях сразу теплеет на душе.
👩🏻: Видели? Мне аплодируют.
🧑🏻: Пожалуйста, сделайте светодиодные экраны ярче. Очень прошу. 😆

👩🏻: Раз уж мы заговорили об этом, мне действительно стало интересно, чем же Тэмин-щи занимается в свободные дни прямо посреди турне. Ранее мы подробно послушали историю артиста Тэмина, а теперь подготовили блок, чтобы поговорить о его повседневной жизни в дни, когда нет рабочих мероприятий. Мы заранее попросили Тэмина расписать свои 24 часа, чтобы узнать, чем он занимается в выходной день, и это невероятно любопытно.
👩🏻: Чем же он занимается? Тэмин-щи, вы обычно ложитесь спать около часа ночи?
🐥: Обычно я ложусь спать около часа ночи.

👩🏻: То есть, независимо от того, засыпаете вы сразу или нет, вы отправляетесь в постель около 1:00. А затем смотрите видео для сна.
О? Прямо как у меня. А короткие видео (Shorts) вы тоже смотрите?
🐥: Я смотрю очень много Shorts. Никак не могу оторваться, хотя понимаю, что нужно спать. Вот-вот, так и затягивает.
👩🏻: И просыпаетесь около 10:00.
🧑🏻: Ложитесь в 1:00 и встаете в 10:00?
🐥: Мне нужно много спать, я ведь еще расту.
🧑🏻: Вы спите прямо как моя дочь! Спите как ученик начальной школы.
🐥: Если я сплю меньше 7 часов, это негативно сказывается на моем самочувствии в течение дня. Я чувствую это физически. Мне обязательно нужно хорошо высыпаться.
🧑🏻: Моя младшая дочь ходит в первый класс, верно? В первый класс начальной школы. И как это у моей младшей получается просыпаться со словами «мне больше не спится», при том что она ложится около восьми вечера?
🐥: Знаете, ведь есть «долгоспящие» и «короткоспящие» люди. Наверное, все дело в особенностях организма. Я, пожалуй, отношусь к тем, кому требуется долгий сон.
👩🏻: А, вот как. Замечательно. Время первого приема пищи — между 10:00 и 12:00 часами. Что вы обычно едите по утрам?
🐥: В последнее время мне нужно немного подкорректировать рацион для диеты, поэтому я запекаю рыбу — например, лосось.
👩🏻: Какой питательный и правильный рацион!
🐥: Иногда я готовлю пасту «Aglio e Olio», а иногда просто ем йогурт с бананом.
👩🏻: О, всё отлично! Ваш рацион полностью одобрен.
🐥: О, правда?
🧑🏻: Я вот тоже сегодня утром отлично съел яблоко с арахисовым маслом.
👩🏻: Удивительное совпадение! Я ведь тоже сегодня утром ела яблоко с арахисовым маслом.
🧑🏻: Серьезно?

👩🏻: А потом Кунги и Дэни.
🐥: Это мои кошки. В это время я кормлю питомцев, убираю за ними лоток и занимаюсь подобными делами.
👩🏻: Значит, пушистые малыши с нетерпением ждут, когда Тэмин-щи проснется?
🐥: Верно. Поэтому обычно я встаю за два часа до выезда по графику. Я ем очень долго — более часа.
👩🏻: Вы тщательно пережевываете пищу? Или...
🐥: Смотрю что-нибудь. Когда ешь и одновременно смотришь видео, время пролетает незаметно.
🧑🏻: Да-да, абсолютно точно.
👩🏻: С учетом всех приготовлений и прочего?
🐥: Да, приготовление, сам прием пищи и уборка посуды в совокупности занимают именно столько времени.
👩🏻: И кормите Кунги и Дэни.
🐥: И вместе с умыванием и сборами перед выходом как раз выходит около 2 часов.
👩🏻: А в дни, когда нет рабочих планов, вы в основном остаетесь дома?
🐥: Абсолютно верно, да. Исключительно дома.
👩🏻: Значит, с 12:00 до 18:00 у вас личное свободное время.

🧑🏻: Послушайте, вы спите 9 часов, потом просыпаетесь, тратите 2 часа на еду, а затем с 12:00 до 18:00 — на весь период бодрствования — у вас написано «просмотр фильмов и YouTube». Тут одно из двух: либо так жить нельзя, либо вам просто не хотелось подробнее расписывать этот блок. 😆
🐥: Ну... Люди, наоборот, говорят, что со стороны это выглядит скучно — мол, как можно ни с кем не встречаться и так проводить время. Но мне на самом деле... очень весело и некогда, правда? Я очень занят! Дома у меня масса дел, и на самом деле мне сложно строго регламентировать это время, потому что всё зависит от деталей. К примеру, хотя у меня и написано «просмотр фильмов и YouTube», в процессе мне может неожиданно захотеться позаниматься кардио. И тогда я резко начинаю кардиотренировку. А потом мне вдруг хочется посидеть за компьютером. Посидел за компьютером — захотелось принять душ. Тогда я иду в душ.
🧑🏻: То есть вы просто живете спонтанно! Делаете то, что хочется в данный момент, и всё.
👩🏻: Но бывает ли среди этого такое: «О, мне вдруг пришла в голову танцевальная связка»?
🐥: А, неожиданно?
👩🏻: Да, абсолютно!
🐥: Я могу начать танцевать, пока жду лифт или находясь внутри лифта.
👩🏻: Даже если рядом люди?
🐥: Нет, конечно.
🧑🏻: А, фух, а то представить такое было бы еще смешнее.
Я просто подумал, что с вашим уровнем мастерства вы могли бы танцевать, даже если рядом кто-то есть. Показывать превращение в бабочку и всё такое.
🐥: Бывает, что в выходной день я также занимаюсь с персональным тренером.
🧑🏻: Вау, вы проводите эти 6 часов весьма насыщенно! Но при этом на ужин вы снова выделяете целых 2 часа!
Настоящий француз!
👩🏻: Что вы едите на ужин?
🐥: На ужин я обычно заказываю доставку. Бывал период, когда я был без ума от холодного удона.

👩🏻: О, подождите минуту!
🐥: Что такое?
👩🏻: Я сегодня как раз ел холодный удон!
🐥: Что?
🧑🏻: А перед этим еще и яблоко!
👩🏻: Я сегодня утром ела яблоко с арахисовым маслом. И его, и холодный удон!
🐥: Весьма необычное сочетание.
👩🏻: Как такое вообще возможно? У меня даже фотография есть. Думаете, я вру?
🧑🏻: Предупреждаю: это притянутые за уши совпадения!
👩🏻: Удивительно, но действительно холодный удон...
🐥: Вау, вау, вау, и вправду!
👩🏻: Утренний снимок холодного удона... Невероятно. Просто поразительно.
с Неужели мы втроем связаны судьбой?
🐥: Вау, вау, действительно.
👩🏻: Вы просто не стали на это отвечать, верно?
🐥: Да.
👩🏻: Вы слышали, как Тэмин-щи издал звуки замешательства? Обычно в таких ситуациях просто говорят «Наверное, так и есть», а вы — «Вау, вау».

👩🏻: Ну а когда наступает 8 часов вечера, постепенно приходит время завершать день.
🐥: Верно, верно.
👩🏻: И вот что странно: этот пункт перекликается с предыдущим. «Просмотр Shorts»... По сути, вы просто сформулировали это иначе как «просмотр видео», но суть та же. Однако больше всего меня интригует один необычный пункт — «меланхоличный режим».
🐥: Верно.
👩🏻: У меня возникают мысли вроде: «А нормально ли, что я вот так провел сегодняшний день?»...
🧑🏻: Я же говорю, нельзя так проводить день, верно?
🐥: «А можно ли проводить время именно так?» Появляется тревога... Но при этом поразительно то, что именно в этот период — с вечера и до самого сна — ко мне приходит больше всего вдохновения и рождается множество идей. Я записываю ключевые слова или нахожу подходящие фотографии и изображения и сохраняю их. То, что может послужить визуальным образом.
А когда переделаю всё, что планировал, снова начинаю смотреть Shorts.
👩🏻: Впрочем, думается, ваш просмотр Shorts немного отличается от того, как их смотрят обычные люди. Ведь это напрямую связано с вашей работой.
🐥: Совершенно верно.
Думаю, для меня это именно такой период. Однако он не вызывает бурную радость со словами «вау!», а скорее заставляет задуматься, уйти в себя и взвесить многие вещи.
👩🏻: Всё верно. Это было действительно необходимое время.
🐥: Вы абсолютно правы. Просмотр коротких видео и роликов стал уже привычным делом. Это всё взаимосвязано, вот так и получается.

👩🏻: В таком случае, сколько комплектов одежды вы сменяете в выходной день за всеми этими занятиями?
🐥: Всего один комплект. Одна пижама.
👩🏻: То есть вы делаете всё в ней и снова ложитесь спать?
🐥: Именно.

🐥: Если я не занимаюсь спортом, то обхожусь одним комплектом. День с тренировкой — это день для душа. А если тренировки нет, то я и так чист, зачем умываться? Если накануне вечером я принял душ и вымыл голову, то утром просыпаюсь — всё в порядке. После еды достаточно просто почистить зубы. Занимаюсь своими делами, наступает вечер: «Хм, всё-таки стоит умыться? Да, пожалуй, надо». Вот так это и происходит.

👩🏻: Похоже, в этом и заключается секрет хорошей кожи. Чрезмерно частое мытье вредно.
🐥: Абсолютно верно.
👩🏻: Ваша кожа действительно выглядит отлично и очень ухоженно.
🐥: О, я случайно нашел одно косметическое средство. Увидел в интернете, что крем с центеллой (Cica-крем) благотворно влияет на кожу.
👩🏻: Вы пробуете такие вещи? Покупаете?
🐥: Раньше я этого не делал, но отзывы были исключительно положительными. Я решил приобрести его из любопытства, и он идеально мне подошел. Теперь мне часто говорят, что текстура кожи заметно улучшилась. Эффект потрясающий.
👩🏻: Мне тоже стоит попробовать Cica-крем.
🧑🏻: Верно, давайте и мы попробуем.
🐥: Но у вас действительно отличная кожа.
👩🏻: Кстати, у Ёнджэ тоже очень красивая кожа и прекрасный тон. Крем с центеллой действительно хорош.

👩🏻: Понятно. Что ж, мы узнали, как Тэмин проводит свои свободные дни, и теперь переходим к заключительной части нашей программы с его участием.
🐥: Уже заключительная часть?

👩🏻: Сегодня мы подготовили вопросы, разработанные специально для Тэмина. На каждом этапе мы будем давать подсказки, по которым вам нужно угадать название песни. В этой лотерейной емкости находятся записки с числами. Сумма набранных вами за викторину баллов должна превысить число, которое я вытяну.

🐥: Значит, главное — дать как можно больше правильных ответов?
👩🏻: Подготовлено около 5 вопросов с подсказками для 1, 2 и 3 этапов. Разумеется, чем раньше вы угадаете (на 1 этапе), тем выше балл. За 1 этап вы получаете 20 баллов, за 2 этап — 10 баллов, за 3 этап — 5 баллов.
🐥: Да, понятно. Чтобы получить 100 баллов, нужно угадать все 5 песен на 1 этапе.👩🏻: Именно так.
🐥: Но мне интересно, что произойдет, если я проиграю?
🧑🏻: Предусмотрено наказание.
🐥: Понятно, наказание.
👩🏻: За победу приза нет, но за поражение есть наказание.
🐥: Весьма лаконично.
👩🏻: Да, верно. Всё предельно просто. Что ж, давайте я вытяну одну записку. Вот эта. Так, посмотрим.
🐥: Пусть будет маленькое число... Маленькое число...
Серьезно? Может, поменять? Пусть будет маленькое...
🫨 80. 80 баллов.
🐥: А каков максимально возможный балл?
👩🏻: Максимум 100 баллов.
🐥: Ого, выпало очень высокое число!

👩🏻: Вы справитесь! Ведь вам нужно угадать песни, которые исполняете вы сам, Тэмин.
🧑🏻: Верно, это должно быть просто. К тому же число 8 считается счастливым.
🐥: Отлично. Настроимся позитивно. С позитивным настроем!

👩🏻: Подсказка первого этапа для первого вопроса — это эмодзи. Посмотрев на эти эмодзи, назовите название песни.

«Под приглушенным светом аккуратно причесанные волосы становятся взъерошенными и от этого еще более прекрасными...» — вот эти строки. Визуально это указывает на композицию «Move».

🧑🏻: Вы же говорили, что он не угадает! Посмотрите на съемочную группу. Что это такое?
🐥: Я понял сразу, как только увидел.
👩🏻: Посмотрите на эти эмодзи и назовите песню.
🐥: «Под приглушенным светом аккуратно причесанные волосы...»
👩🏻: Совершенно верно! Вы угадали.
🧑🏻: Потрясающе! Как вы догадались?
🐥: Здесь изображен свет. Это просто. Слово «расчесывать» есть только в тексте песни «Move» среди всех моих треков. «Аккуратно причесанные волосы» — вот здесь. «Под приглушенным светом». «Элегантный взгляд». Позже появится и «окно». Все это слова из текста песни.

👩🏻: Удивительно! Как вообще можно было это угадать?
🧑🏻: В любом случае ответ засчитан.
👩🏻: На данный момент у вас 20 баллов. Переходим ко второму вопросу, покажите эмодзи.

🐥: О, это сложно.
🧑🏻: Всё сверкает.
👩🏻: Что же это может быть?
🧑🏻: Ах, я понял, только посмотрев на правильный ответ... Вот почему там именно это изображение.
👩🏻: Цвет выглядит...
В центре настоящий шедевр.
🧑🏻: Согласен. Съемочная группа действительно постаралась.

👩🏻: На что указывают в конце? Секрет? Секрет? 5, 4, 3... Ваш ответ! Что это?
Тянет время...
🐥: Guilty?
👩🏻🧑🏻:Неверно! Неверно!
🐥: Из-за этих 🫢 эмодзи постоянно приходит в голову именно этот вариант.
🧑🏻: Да, действительно.
🐥: Значит, неверно?

👩🏻: Да, вернемся ко второму этапу. Какая подсказка на втором этапе?
🧑🏻: Говорят, я должен станцевать, а вы — угадать.

🐥: Станцевать?
👩🏻: Вы знаете хореографию?
🧑🏻: Поставить человека в такое положение — танцевать хореографию Тэмина прямо перед ним. Что это означает?
🐥: По-моему, всё отлично и лаконично. В чем проблема?
🧑🏻: Всё равно, если я покажу хореографию слишком точно, вы сразу угадаете, поэтому я передам лишь общую атмосферу.
👩🏻: Отлично, это вполне уместно. Попробуйте прочувствовать. Начинаем!

🐥: О!
🧑🏻: Что? Вы угадали, глядя на это?
👩🏻: Как это вообще возможно понять?
🐥: Можно еще раз посмотреть на те эмодзи?
🧑🏻: Да, именно. Вы хотите сопоставить их с движением?
🐥: Дело в том, что здесь учтены не только мои сольные треки.
👩🏻: Верно.
🐥: Я мыслил слишком узко. Это же метафора! VIEW
👩🏻: Удивительно, как можно угадать по таким движениям.
🐥: Но ключевой элемент передан очень точно. Отличная работа!

👩🏻: Невероятно! Это просто потрясающе. Значит, у вас уже 30 баллов.
🐥: Какое облегчение!
👩🏻: Шансы есть.
🧑🏻: И палитра в центре прозрачного цвета.
🐥: Да-да, абсолютно верно.

🐥: Кибом-хён часто говорит о высокой скорости реакции.
🧑🏻:Точно.
👩🏻: Давайте эмодзи к третьему вопросу.
🐥: Яблоко. Похоже, это «Guilty».
🧑🏻: Думаю, вряд ли.

👩🏻: Это действительно поразительно. Вы выглядите как гений. Каков ваш ответ?
🐥: Поскольку яблоко фигурирует в обеих композициях, думаю, это «Guilty».
👩🏻: Совершенно верно!
🧑🏻: Это правильный ответ!
👩🏻: Невероятно, у Тэмина уже 50 баллов. Настоящий успех!

👩🏻: Ого, если он наберет еще 30 баллов, я проиграю.
🧑🏻: Четвертый вопрос легкий.
👩🏻: А если бы для первого или третьего вопроса пришлось давать подсказку второго этапа, что бы вы делали? Какую бы хореографию показали для «Guilty»?
🧑🏻: Невозможно планировать абсолютно всё заранее. Я собирался решить это по ситуации.
👩🏻: А что вы сделали бы для песни «Move» на первом вопросе?
🧑🏻: Честно говоря, показывать хореографию для «Move» слишком просто... Пришлось бы изображать работу массажера.

🐥: Это не так-то просто, даже если в хореографии «Move» просто двигаться. Вот даже так.
🧑🏻: Да, верно, именно это! Вот так, просто вот так...

👩🏻: Итак, вы отлично справились с тремя вопросами и уже заработали 50 баллов. Переходим к вопросу номер 4.

🐥: Давайте, давайте.
👩🏻: Ой, замер.
5, 4, 3...
🧑🏻: Почему так быстро?
🐥: Если озарит, то сразу понятно.
🐥: А, понял.
👩🏻: Ваш ответ?
🧑🏻: Что? Быть такого не может!
🐥: Ответ! «Ring Ding Dong»!

👩🏻: Верно!
🐥: Это правильный ответ?
Подсказка была слишком простой.
👩🏻: Да, совершенно верно.
👩🏻: Зачем давать такие легкие эмодзи? Сейчас у вас 70 баллов.
🐥: Уже 70? Осталось набрать всего 10 баллов.
👩🏻: Верно.
🐥: А так можно? Достаточно ровно 80% или нужно непременно преодолеть этот порог? Или...
👩🏻: Разумеется, нужно превысить.
🐥: Нужно превысить?
👩🏻: Конечно.
🐥: В чем смысл победы?
👩🏻: Именно в том, чтобы превзойти результат.

🐥: Значит, сейчас последний вопрос?
👩🏻: Да, последний.
🐥: Тогда я просто обязан дать правильный ответ.

👩🏻: Вы должны угадать, посмотрев на первый эмодзи.
🐥: Очень аккуратно.
👩🏻: Да, действительно. Лаконично, правда?
🐥: Лаконично.
👩🏻: У нас всё четко и аккуратно.
Покажите эмодзи. Итак, первый этап.
🐥: Вода, огонь. А? Что это?
👩🏻: 5, 4, 3, 2, 1.
🐥: Погодите. Это сложно.
👩🏻: 5, 4, 3, 2, 1. Время вышло. Неверно.
🐥: «Want»? Неверно.

👩🏻: Итак, даем вторую подсказку. Вторая подсказка. Переходим ко второму этапу.
🐥: Второй этап? Ох, это сложно.
Вода? Эх, серьезно... Можно еще разок, пожалуйста?
Да, давайте.
🧑🏻: Хорошо. Я просто покажу так, как сам чувствую.
🐥: Понятно.
Я попробую.
🐥: Что же это такое? В стиле «Atmos» или «Juliana»...
Это... Нет, ну смотрите. Это же хореография, которую никто другой повторить не сможет, что-то вроде этого.
🐥: Ну и как я должен был это отгадать? А я, кажется, понимаю, что это.
🧑🏻: В самом деле?
👩🏻: Те, кто знает, поймут.
🐥: Правда? Хм, что же это?
👩🏻: А если выразить это телом, думая только о названии, а не о самой хореографии?
🐥: Что? Что бы это могло быть?
👩🏻: Может, просто попробуем назвать ответ?
🐥: Да, ответ! Это «Want», верно? Угадал?
👩🏻: На самом деле я раньше просто сделалf вид, что не услышалf.
🐥: Угадал на первом этапе!
«Want»?
👩🏻: Неверно. Итак, даем вторую подсказку. Но у вас же 90 баллов. По правилам, есть повторный выбор: в конце тянется еще одна карточка, и из двух выбирается та, где результат выше. Если так жульничать на сцене, скажут, что это нечестно, и больше не возьмут в игру.
🧑🏻: Даже дети так не делают.
👩🏻: Неважно, неважно. Что будет потом — не имеет значения.
🐥: Ничего не поделаешь, придется следовать правилам. Правила есть правила.
👩🏻: Верно. Именно так. Эта игра ведь создана по «римским законам». У Тэмина 90 баллов, а я сейчас вытяну одну карточку.
🧑🏻: Ого, вот это ловкость!
👩🏻: Вау, я же вытянул 90 баллов!
🐥: Ого, секундочку. Разве это не 6 баллов? 6 баллов. Не 6 разве?
👩🏻: В таком случае нам ничего не остается, кроме как решить все в одном раунде «Камень, ножницы, бумага».
🐥: Отличное решение, идет.
🧑🏻: Проигравший сразу выполняет наказание.
👩🏻: Верно.
🐥: Хорошо. Я уже решил, что покажу.
🧑🏻: Камень, ножницы, бумага!

🐥: Я абсолютно чисто проиграл. Супер! Да.
🧑🏻: Но из-за этой победы друзья больше не будут с вами играть, говоря: «Он играет нечестно».
🐥: Ничего не поделаешь.
👩🏻: Я просто очень хочу увидеть наказание Тэмина.
🐥: Жаль.
Итак, в чем заключается наказание? Ой, холодный! Это надевается на голову?
👩🏻: Конечно.
🐥: Ну, разве это наказание, так, ерунда...
👩🏻: Какой милый! Вам очень идет. Что ни надень — всё отлично.
🐥: Эх, если бы у меня были черные волосы, смотрелось бы еще лучше.
👩🏻: Верно. А есть что-то еще? Что-то, что подходит к светлым волосам... Можете дать уши слона? Честно говоря, я очень хочу увидеть Тэмина в этом образе хоть один разок.
🐥: Я надену это.
👩🏻: Вам должно подойти.
🧑🏻: О, отлично сочетается с сегодняшним нарядом. И правда.
🐥: Готово!

👩🏻: Как и ожидалось, сидит идеально! Очень мило. Сегодня вы останетесь в таком виде до самого конца, попрощаетесь со слушателями и только потом уйдете.

🐥: Прежде всего, я был очень рад прийти на «You In Radio» и пообщаться. Также был бесконечно рад спустя долгое время увидеть Ёнбэ-хёна. Спасибо вам обоим за теплую и непринужденную атмосферу. Мне кажется, сегодня мы очень сблизились. Пожалуйста, ждите с нетерпением мой новый альбом, дарите ему свою любовь, а также ждите концерты, которые состоятся 18, 19 и 20 сентября. Я буду любить вас вечно. Спасибо, что пригласили меня сегодня. Благодарю вас.

👩🏻: Оскар Уайльд, автор сказки «Счастливый принц», однажды сказал о тайнах: «Самая обыкновенная вещь приобретает удивительный интерес, как только начинаешь от людей ее прятать». Вероятно, это означает, что секреты притягивают именно своей сокрытостью. Возможно, поэтому одно лишь осознание того, что ты владеешь тайной, заставляет сердце биться чаще и дарит ощущение собственной исключительности. Но такой заманчивый секрет можно создать и самому.

👩🏻: Надевать пижаму в своем любимом стиле или задувать свечи на торте в обычный день, придумав повод для маленького личного праздника — существуют приятные тайны, о которых знаем только мы сами. И благодаря им мы станем еще счастливее.

👋🏻👋🏻👋🏻

Перевод: Taemin's Soul