Тэмин и обмен опытом с корейско-японским бойцом MMА Чу Сон Хуном!
👨🏻: Удивительно и приятно, но к нам снова приходит знаменитый гость, друзья. Артист, который выступает сольно даже на фестивале Coachella — Тэмин из SHINee.
Человек, который выступает на Coachella один, сольно... Как вообще приходят такие предложения? Напрямую от Coachella?
Может, спросим?
Присылают личное сообщение в социальных сетях?
Или звонят в агентство?
Каким образом выходят на связь?
Правда ведь?
Мне всегда было интересно.
👤: Вы ведь тоже получали такое приглашение.
👨🏻: Нет, я там был не как участник, я туда ездил зарабатывать.
🐥: Мне немного страшно. Я никогда не занимался единоборствами. Но я часто видел, как господин Чу Сон Хун делает лоу-кики: кажется, будто от одного легкого касания люди сразу падают.
👤: Сегодня будете пробовать лоу-кик?
🐥: Я? Вряд ли в этом есть необходимость.
👤: Что вы подготовили для первой встречи с Хёном?
🐥: Вы знаете, что такое индийский массаж? Председатель Чу Сон Хун говорил, что хотел бы попробовать индийский массаж, поэтому, чтобы разрядить обстановку, я решил сделать его для него. Постараюсь сделать всё в лучшем виде.
👤: Удачи!
👤: Разница в возрасте между вами около восемнадцати лет.
👨🏻: Восемнадцать лет разницы? Да он совсем ребёнок. Восемнадцать лет...
👤: Кажется, он подходит.
🐥: Здравствуйте. Вы покрасили волосы. Рад вас видеть.
👨🏻: Приятно познакомиться.
🐥: Рад встрече.
👨🏻: Я прилетел рано утром, только что вернулся из-за границы. Еду прямо из аэропорта.
🐥: Где вы были?
👨🏻: Был в Таиланде, тренировался там, вчера вечером сел на самолет и сегодня на рассвете прилетел. И всё ради этих съёмок.
🐥: Кстати, я тоже вернулся из США вчера на рассвете.
👨🏻: Серьёзно? Ради этих съёмок?
🐥: Ради этих съёмок. Правда.
👨🏻: Ого, правда? Какое облегчение.
👨🏻: Я слышал, что мы будем тренироваться вместе, что вы этого хотели. Поэтому я размышлял над тем, какую именно тренировку нам провести. Единоборствам, конечно, можно обучать профессионально во многих аспектах, но подбор упражнений зависит от того, что подходит конкретному человеку.
🐥: Сам я обычно занимаюсь со свободными весами, но делаю только силовые упражнения.
👨🏻: Только силовые?
🐥: Да, только силовые.
👨🏻: Но сколько вы сейчас весите?
🐥: Я? Около 60 килограммов.
👨🏻: 60 килограммов???
🐥: Да, 60 килограммов.
👨🏻: Всего 60 килограммов? Думаю, наш мастер сможет вас поднять целиком.
🐥: Ого, правда?
👨🏻: Хотя поднять человека — это немного другое. А какой у вас рост?
🐥: Рост 174 см.
👨🏻: Как вы вообще двигаетесь? Откуда берутся силы? Поразительно.
🐥: Я с детства был достаточно худым.
👨🏻: Но благодаря тренировкам мышечная масса хоть немного увеличилась?
🐥: Да, бывало. Однако учитывая мою профессию, слишком крупное телосложение на экране выглядит не совсем удачно, поэтому мне больше подходит мускулатура, ориентированная на выносливость.
👨🏻: Значит, вам нужно развивать выносливость без чрезмерного роста мышечной массы. Я подумаю над подходящим комплексом упражнений на выносливость.
🐥: Отлично.
🐥: Вы ведь часто здесь тренируетесь? Кажется, я часто видел это место.
👤: Когда Хён выйдет, сделаем разминочный массаж.
🐥: Но как мне поступить: прямо сразу предложить ему сесть и начать?
👤: Кстати, о массаже... Вы уверены? Правда?
🐥: Извините, вы сегодня укладку не делали?
👨🏻: Правда? Ах, да. Что... какой у вас был план?
👤: Тэмин кое-что приготовил. Он сказал, что вы хотели попробовать индийский массаж.
🐥: Индийский... как его там. Вы не против, если я сделаю вам массаж головы?
👨🏻: Вы сможете?
🐥: Я посмотрел, как это делается, думаю, смогу попробовать.
👨🏻: Серьезно?
🐥: Но вы точно не укладывали волосы?
👨🏻: Это не имеет значения.
🐥: Вы уверены?
👨🏻: Да, без разницы.
🐥: Всё точно хорошо?
👨🏻: А для этого разве не нужно мыло?
🐥: Нет, можно и без него.
👨🏻: Но мне кажется, это будет больно.
Эй, волосы — это не единоборства. При чем тут вообще боевые искусства и волосы? Какая связь между единоборствами и волосами?
🐥: Даже не знаю, стоит ли мне делать.
👨🏻: Но я правда давно хотел сделать массаж головы, так что, если делаете, делайте как следует.
🐥: Хорошо, тогда я попробую один раз, секундочку. Не страшно, если прическа испортится.
👨🏻: О, а у вас есть сила в руках!
🐥: Ну как, нормально?
👨🏻: О, замечательно!
🐥: Однако, если давить слишком сильно, это может быть не очень хорошо. Индийский массаж — он немного другой...
👨🏻: О, отлично, мне нравится!
👤: Вы этому учились?
🐥: Я смотрел видео.
👨🏻: Удивительно, что у вас сразу получается после одного видео. Очень приятно.
🐥: Ого, из-за частых тренировок у вас даже кожа головы очень плотная.
👨🏻: Разве кожа головы — это не мышцы?
🐥: А, разве так?
👨🏻: Нет-нет-нет, правда.
🐥: Вот так немного...
👨🏻: О-о.
🐥: И в видео еще вот так постукивали, как вам?
👨🏻: Немного слабовато. Наверное, вы слишком мягкосердечны. С чего вдруг вообще массаж головы?
🐥: Чем мы сегодня будем заниматься?
👨🏻: Если это упражнение, где нужны не столько мышцы, сколько выносливость... 🐥: Что-то вроде 50% выносливости и 50% нагрузки.
👨🏻: Похоже на специализированную дисциплину. Это будет непросто. Давайте сначала сядем на этот тренажер.
👨🏻: Здесь руки и ноги двигаются одновременно. Держите темп около 60, удерживайте его. Держите примерно 2 минуты. Сначала 2 минуты. Ровно 60, вот так, отлично. Слишком сильно давить нельзя, но и слишком слабо тоже, иначе показатели упадут. Регулируйте. Регулируйте темп, вот так.
🐥: Тайминг идеальный.
👨🏻: Именно.
🐥: Прошла 1 минута, это тяжело.
👨🏻: Это гораздо тяжелее, чем кажется. Затем, когда наступит 2 минуты, увеличьте темп с 60 до 70. И удерживайте 30 секунд.
🐥: Да.
👨🏻: Держите 70.
🐥: 70.
👨🏻: Вот так, 70. Отлично. Осталось 10 секунд, 10 секунд.
👨🏻: 66. 66.
🐥: Ого, это реально сложно.
👨🏻: Окей.
👨🏻: Ух, но пульс подскочил, правда?
🐥: Очень сильно поднялся. Как с этим справляться?
👨🏻: Это намного тяжелее, чем кажется, поэтому сейчас этот тренажер активно используют те, кто занимается кроссфитом, атлетикой и единоборствами.
Удивлены?
🐥: Да, это неожиданно. На самом деле очень тяжело.
👨🏻: Если делать это без подготовки, активно задействуются мышцы ног. Из-за работы мышц ног кислород расходуется очень быстро. И тогда тяжело продолжать. Голова становится тяжелой, появляется головокружение.
🐥: Верно. Голова кружится.
👨🏻: Это неизбежно, так как не хватает кислорода.
👨🏻: Хочешь попробовать? (обращается к съемочный группе)
Попробуй, а потом говори. Так ведь? Скажи. Прокрути здесь хотя бы три дона [мера веса]. Допустим, три дона при 72.
🐥: Признаю. Признаю. Признаю.
Признаю. То, что делал я, вы точно не сможете повторить.
👨🏻: Один человек признал!
🐥: Ох, но это правда тяжело. А-а, оказывается, с самого начала и должно было быть так тяжело, я и не знал.
👨🏻: Хорошо, разминка окончена. Вы сказали, что хотите научиться боевым искусствам? Да, вариантов много: кикбоксинг, бокс, ММА и другие. Чему именно вы хотите научиться?
🐥: Что лучше всего подойдет новичку?
👨🏻: Для начала — ударная техника.
👨🏻: С ударной техники. Вы правша? Левша или правша? Раз правша, правая рука сильнее, поэтому стоим на месте и делаем джеб. При джебе лучше, если плечо слегка прижимается к подбородку.
🐥: Вот так?
👨🏻: Если слишком прижать, рука не пойдет. То есть нужно и защищаться, и атаковать одновременно. Вот эти две точки, видите?
🐥: Да-да.
👤: Рука! Размер руки...
👨🏻: Поэтому здесь должна быть прямая линия.
🐥: Вот так?
👨🏻: Именно. Тогда вот здесь появляется сила. Если поднимать вот так вверх, силы не будет. Здесь будет слабое место.
🐥: Да-да-да.
👨🏻: То есть, когда сила идет отсюда — бам! О, отличная стойка, отличная стойка.
Верно. Стойка хорошая. О, очень хорошая стойка. Красота. Пять, шесть.
👨🏻: Дальше — кросс (стрейт). И в конце, да. Именно это. Движение идет от ног и бедер, а в конце поворот. Отлично.
Здорово, здорово, здорово.
О, а это весьма неплохо.
🐥: Напоминает старое движение из «Instead of Saying Goodbye»?
👨🏻: Это потому что стойку правильно приняли. Приняли стойку — и вот результат. Так, так, отлично. Здорово, здорово.
🐥: Неплохо, а?
👨🏻: Неплохо!
Неплохо! Можно бить сильнее, бам! Раз, бам, оп! Бам, именно так. Бам. Оп, оп. Молодец! О, отлично получается, отлично.
🐥: Правильно?
👨🏻: О, здорово, здорово.
👤: Вы довольны учеником на данный момент?
👨🏻: Вы ведь делаете это впервые?
🐥: Да, абсолютно впервые.
👨🏻: Для первого раза такой результат встречается крайне редко. Наверное, потому что вы хорошо танцуете, вы понимаете, как правильно выстроить корпус для нужной формы. Вы интуитивно это чувствуете. Поэтому стойка сразу получается.
🐥: Точно, точно.
👨🏻: Определенно. Мне тоже весело.
👨🏻: Теперь «раз-два» (двойка).
🐥: Раз-два?
👨🏻: Раз-два. Именно. Раз-два. Так. Бам-бам! Бам-бам! Оп! Окей, окей.
👨🏻: Вы когда-нибудь в жизни дрались с мужчиной?
🐥: Со своим родным братом.
👨🏻: И как дрались?
🐥: Толком и не дрался.
👨🏻: А всерьез? На улице? Что ж, такое может случиться, поэтому, может, научить вас хотя бы лоу-кику?
🐥: А? Я много раз видел.
👨🏻: Правда?
🐥: Как вы многих валили на землю.
👨🏻: В лоу-кике есть разные точки для удара: кто-то бьет отсюда, кто-то отсюда, кто-то отсюда, варианты разные, но все зависит от дистанции.
🐥: Да.
👨🏻: Раз, два. Вот сюда, ниже. Нужен удар вниз. Тогда появляется резкость. Когда вы прыгаете, вы ведь тоже так делаете.
🐥: Верно.
👨🏻: Это очень похоже.
🐥: Больно, больно, больно.
👨🏻: Больно?
🐥: Ох, это действительно больно.
👨🏻: Больно, но противнику еще больнее. Но это просто отлично!
Я хочу показать вам еще кое-что, буквально одно движение. Похоже на «раз-два», но это одно цельное движение, а не два отдельных удара.
🐥: Не «бам-бам», а «па-па-па-па-па-па-па-па».
👨🏻: Отлично, отлично. Хорошее чувство.
🐥: Может, не надо? Больно же.
👨🏻: Ладно, давай закончим.
👤: Может, вы тоже чему-нибудь научитесь?
🐥: Хён, вы не хотите чему-нибудь научиться?
👨🏻: Танцам? Нет.
🐥: Среди моих танцев к моим песням есть довольно известный элемент.
👨🏻: Правда?
🐥: Но у него немного сексуальный вайб.Но зато он очень простой.
👨🏻: Серьезно? Тогда научи.
🐥: Включите музыку один раз.
👨🏻: Но то, что просто для танцоров, не всегда просто для нас...
🐥: Хён, вы куда?
Посмотрите один раз, это очень просто. Упрощенная версия, упрощенная версия.
🐥: Вот и всё.
👨🏻: О-о-о-о, какое-то странное ощущение.
🐥: Смотрите, как это делается. Хён, у вас точно получится: центр тяжести смещается вправо, затем влево. Да, вот так: раз, два, три, четыре, раз, два, три, четыре.
👨🏻: Кажется, я похож на какой-то маятник. Эй, вы, мелкие! Но это похоже.
🐥: Вы говорили, что должен быть центр? То же самое: движутся только бедра, а грудь и верхняя часть остаются по центру. 5, 6, 7, 8.
👨🏻: Ого
🐥: Понимаете ощущение?
👨🏻: О, чувство...
🐥: То есть без движений вверх-вниз, только бедра.
👨🏻: Только бедра? Нет, нет... Подождите секунду, мне нужно посмотреть на бедра!
🐥: 3, 4, 5, 6, 7, 8. Правильно. Теперь именно оттуда...
👨🏻: Эй, все смеются, значит, неправильно сделал!
🐥: Нет, просто именно отсюда, только эта часть.
🐥: Выдвигаем здесь, затем здесь, выдвигаем. И теперь в такт: раз, два, семь, восемь.
🐥: Правильно.
👨🏻: Правильно?
🐥: Да.
👨🏻: А?
🐥: Правильно.
👨🏻: Правильно?
🐥: Да-да-да-да-да. Теперь в другую сторону.
👨🏻: Но э... э... это... Эй, не смейтесь так сильно... Не надо так смеяться.
🐥: Будто проворачиваем вот так.
👨🏻: Да... да... так?
🐥: Да!
🐥: Именно так! Правильно! Правильно! Правильно!
Правильно!
👨🏻: Разве это сексуально?
🐥: Если сделать это медленно, будет сексуально.
👨🏻: Медленно?
🐥: Включите музыку еще раз, пожалуйста. Я подскажу вам одну деталь. Подача, сама подача.
👨🏻: Да.
🐥: Если у меня это выглядит вот так, то вам больше подойдет вот такой вайб: слегка поправить волосы, поглядывать с выражением «Ты кто вообще такой?», с таким пристальным дерзким взглядом. Думаю, вам это больше подойдет. «Ты кто такой?»
👨🏻: «Кто такой? Кто такой?»
🐥: Давайте вместе, включите музыку.
🐥: Вы отлично справились.
👨🏻: Пот... От единоборств даже так не потел.
🐥: Есть еще один фирменный элемент.
👨🏻: Серьезно?
🐥: Хотите попробовать научиться? Это просто.
👨🏻: Правда?
🐥: Нужно натянуть одежду вот так, вытащить руку и прикрыть рот.
🐥: Прикрыть рот, а затем: «У-у-у-у-у-у». Это моя хореография.
👨🏻: И это всё?
🐥: Да, это всё.
👨🏻: Это всё?
🐥: Здесь счет идет как «раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три». Раз-два-три, у-у-у-у. На словах «да» делаем волну: «у-у-у-у-у». Но при этом закрываем рот рукой, а затем просто делаем выдох «х-у-у-у-у-у», и тогда вместе с выдохом естественным образом получается волна телом.
🐥: Итак, на «семь и восемь» — да, вот так!
Это всё!
👨🏻: Я почему-то замер?
🐥: «You got me, G U I L T Y» — вот так выводите движения.
Но при этом касаясь тела...
👨🏻: Касаясь?
🐥: Я сделаю вместе с вами. Встану чуть впереди.
👨🏻: А, да, понял.
😆😆😆
👨🏻: Это мой YouTube-канал.
🐥: Но если сделать в вашем стиле, хён, это будет выглядеть очень круто.
👨🏻: Обычно актеры такое делают... Но мне кажется, это прямо моё.
Круто. Если у вас будет время, вам обязательно стоит попробовать позаниматься единоборствами.
🐥: Я попробую.
👨🏻: Да, у вас правда отлично получится. У вас есть к этому потенциал. Если начнете учиться, обязательно попробуйте.
🐥: В любое время, в любое время.
🐥: Я думал, вы и так знаете много ресторанов в Корее, хён, но всё же хотел угостить вас. Это корейская кухня, но в стиле фьюжн с японской. Думаю, вам понравится.
👨🏻: Серьёзно? Ну погнали, погнали. Мясо будет?
🐥: Мясо будет.
👨🏻: Окей, тогда отлично.
🐥: Отлично?
👨🏻: Да-да.
👨🏻: Ого, оказывается, есть и такие места.
🐥: Это моё любимое место. Меня сюда изначально привел хён Рейн, решил угостить, я попробовал — и это было невероятно вкусно.?
(Официант подает блюдо)
🤵🏻: Карамель по краям — это карамель с икрой минтая. Справа — икра лосося, а справа отдельно — морской ёж и авокадо. Пожалуйста, начните с левой стороны.
🐥: Да, спасибо.
🤵🏻: Приятного аппетита.
👨🏻: Спасибо.
🤵🏻: Приятного аппетита.
👨🏻: Вкусно!
🐥: Вкусно?
👨🏻: Когда ты выступал там? (про Coachella)
🐥: В этом году. В апреле.
👨🏻: В этот раз?
🐥: Да, в этот раз.
👨🏻: Я ездил в прошлом году... И как тебе было в апреле?
🐥: Для меня это была сцена мечты, самый крупный фестиваль в мире.
👨🏻: Точно.
🐥: Когда я попал туда, я понял, что должен показать квинтэссенцию всего, чем занимался до сих пор. Я очень усердно готовился. Сильно нервничал, сильно похудел. Если на обычном концерте зрители смотрят и аплодируют, то там люди пьют, развлекаются, а если я танцую, они танцуют вместе со мной. Там атмосфера полного веселья.
👨🏻: Но каково артисту, когда ты поешь, а люди просто уходят в другое место? Не обидно?
🐥: На самом деле есть такой момент. Я выступаю и вижу, как проходящие мимо люди думают: «О, а что это?», и подходят посмотреть. Народу становится всё больше.
👨🏻: О, слушай, это вкусно. Но бывает же и наоборот, когда уходят.
🐥: Не уходите, не уходите!
Когда уходят — это неприятное ощущение.
👨🏻: Да уж, неприятно.
👨🏻: А как вообще присылают приглашение? Мне тоже интересно. Приглашение приходит в личные сообщения? Организаторы пишут в компанию?
👨🏻: Приходит письмо на почту компании.
🐥: Да, на официальную почту компании.
👨🏻: Ничего себе.
🐥: Было бы круто выступать там каждый год, но говорят, это очень сложно. Поэтому моя цель, раз я выступил в этом году, попробовать попасть туда снова через год. Для этого нужно постоянно что-то делать.
👨🏻: Давайте пока поедем.
А как это есть?
🤵🏻: Это подкопченный голубой тунец, сверху выложен манго. Можете завернуть в нори и съесть.
🐥: По вкусу? Серьёзно?
👨🏻: Да, тут действительно чувствуется фьюжн. Столько всего смешано.
🐥: Тем более с васаби...
ПД, вы ведь весите 60 кг?
🐥: А я?
👨🏻: Сколько раз в ты ешь?
🐥: У меня есть две версии: артист в «межсезонье» и артист в «пиковый период». Когда я на режиме: утром греческий йогурт с миндалем, который я сам делаю накануне, и черника. Съел это утром — и всё. А на ужин стараюсь есть максимально чистую еду — не жареную, а на гриле. Вот так.
👨🏻: Ты правда отлично следишь за телом.
🐥: Да, ем такое.
👨🏻: И не наедаешься досыта?
🐥: Досыта ем в «межсезонье». Тогда я набираю где-то килограммов 5.
👨🏻: И получается 65 кг?
🐥: У меня доходит до такого, что я утром заказываю джаджангмён, тансуюк...
👨🏻: Очень разный подход, да?
🐥: Я обожаю тансуюк. Заказываю кан-джаджангмён, тансуюк, джампонг, а потом еще и рис туда замешиваю. Я больше люблю углеводы, чем белки. Обожаю сытные супы с кучей свинины.
👨🏻: А ты легко набираешь вес?
🐥: Со временем стал легко набирать. В молодости такого не было. С возрастом...
Да, с возрастом вес начинает набираться быстрее. И до какого момента ты держишь форму?
🐥: Обычно я привожу себя в форму к концертам, а в следующем месяце у меня стартует тур.
👨🏻: Откуда начинаешь?
🐥: С Кореи.
👨🏻: С Кореи? И потом по всему миру?
🐥: Да, начиная с Кореи и до следующего года.
👨🏻: И альбом выйдет в это же время?
🐥: Да, вместе с альбомом.
Но, судя по всему, вы, хён, тоже много тренируетесь, поэтому у вас это меньше бросается в глаза.
👨🏻: Да, раньше я был, как бы сказать, очень худым, чем-то похож на Саран. Прямо очень тощий. Накачал мышцы, а вот рост... Что ни делай: ни молоко, ни рыбу ешь — ничего не помогает, тут уж ничего не поделаешь.
🐥: Но вы сказали, хён, что стали ниже на 4 см? Серьёзно? 4 см — это же много.
4 см. Был 178, а сейчас 174.
🐥: Хён, вы правда так сильно уменьшились?
👨🏻: Серьёзно.
🐥: Это из-за поясницы?
👨🏻: Поясница, спина... Из-за того, что поднимаю тяжести и прочее, этого не избежать. Точно был 178, а сейчас ну никак 178 не выходит.
🐥: Ого, удивительно. Я постоянно тренируюсь с Чон Кук-хёном, но у вас с ним совсем разный уровень.
👨🏻: Мы с Чон Куком абсолютно разные. У него уклон в бодибилдинг, его тело... Этот парень вообще какой-то инопланетянин.
🐥: Знаете, каково тренироваться с Чон Кук-хёном? Ощущение, что если штанга тебя придавит, ты умрешь. Жмешь просто чтобы выжить. Но при этом он улыбается, говорит: «Ты сможешь!», и выглядит таким счастливым. А тренировка с вами, хён — это как... голова кружится, дыхание перехватывает, настоящая адская сушка. Хоть это и было ненадолго, я понял, о чём речь. Кажется, делать это каждый день невероятно тяжело.
👨🏻: Хотя для нас это работа.
🐥: Но у нас с вами много общего — спорт и всё такое. Поэтому я отношусь к вам не просто как к старшему коллеге по шоу-бизнесу, а как к старшему товарищу по спорту. Потому что, когда мы говорим о тренировках, мы отлично понимаем друг друга. Во всём.
👨🏻: Именно так. Именно так.
🐥: Вау, это действительно было необычно. Я видел, как вы тренировались вместе с Чон Куком.
👨🏻: О, правда?
🐥: Тот контент, который снимался в тренажерном зале.
👨🏻: В том-то и дело, чтр там одна болтовня.
🐥: Но мне правда просто интересно: если в будущем вы вдвоем будете вместе обучать одного человека, это тоже было бы очень интересно. А затем этот человек сделает выбор.
👨🏻: О, отлично. О, замечательно.
🐥: Кто больше подходит и кто кажется лучше. Судя по сегодняшнему занятию, мне кажется, я бы остался без сил еще до того, как сделать выбор. Когда скажут: «А теперь выбирай», я буду выглядеть примерно так. Но у меня сегодня прорисовался пресс. После того упражнения. Ах, да, именно там. Линия пресса у меня здесь ранее исчезла.
👨🏻: Если вы будете тренироваться со мной, я смогу научить вас методам решения проблем, если вдруг что-то случится, например, на улице. А если тренироваться с Чон Куком, то, честно говоря, просто немного улучшится телосложение, и только. Думаю, заниматься со мной предпочтительнее. Но в любом случае дело не в том, что я о ком-то проявляю особую заботу.
🐥: Далее нам нужно научиться тому, как проверять жесткий диск и как с ним работать.
👨🏻: О, рыба?
🐥: Да, рыба.
🤵🏻: Хвост тунца, а в самом конце — моллюски, длительно приготовленные в масле. Подают маленькими порциями.
👨🏻: А мне, честно говоря, нравится, когда порции побольше. Если бы подавали сразу и быстро, можно было бы поесть и сразу идти. Но в таких местах есть свои плюсы.
🐥: Хён, огромное вам спасибо за сегодняшний день.
👨🏻: Ох, спасибо.
🐥: Мы ведь изначально собирались общаться со мной неформально.
👨🏻: Ах, действительно.
В следующий раз при встрече перейдем на «ты».
🐥: Хен, обязательно. Но всё равно, я правда искренне вас поддерживаю.
👨🏻: Дайте мне ваш альбом скорее.
🐥: Альбом ещё... не вышел.
👨🏻: Ещё не вышел, оказывается. А я так хотел получить.
🐥: Я отправлю вам альбом отдельно.
👨🏻: Правда? Пожалуйста, обязательно отправь.
Большое спасибо.
Перевод: Taemin's Soul