The Witcher TRPG: Дана Меадбх
Статья подготовлена командой TgGwent специально для Telegram-канала «Бутеры от Бужи». Перевел текст — c1trus. Редактировал текст — Марат «Mratok» Хайдаршин. Предыдущие выпуски: Ординарные чародеи
Мы продолжаем переводить и выпускать отрывки лора из дополнения «Книга Хаоса» для настольной ролевой игры «The Witcher TRPG». В этих отрывках могут быть как уже канонические события и люди из мира Ведьмака, так и совершенно новые которые придумали специально для этой настольной ролевой игры совместно из командой CD PROJEKT RED. Например, Глиннис вар Трехарн, чародейка и ректор Магической Академии Гвейсон Хол в Виковаро, Нильфгаард — это новый персонаж, а Магическая Академия — это новая локация.
Разработала настольную ролевую игру компания «R.Talsorian Games». Её основал автор настольной ролевой игры Cyberpunk 2020 — Майкл Пондсмит. Над настольной игрой трудится его сын Коди Пондсмит.
Дана Меадбх — древнее существо, известное своим поклонникам под разными именами ещё до того времени, когда правили эльфы. Эльфы зовут её Дана Меадбх, а краснолюды — Дева Полей (перевод «Bloemenmagde» с языка краснолюдов и гномов). Также она известна как Вечная, Лифия и Королева Полей. Она не обязательно признаётся как Богиня, но скорее как олицетворение природы и мира, с акцентом на жизнь и дикий лес.
Поклонение Дане Меадбх — одно из самых открытых и гостеприимных верований. Как олицетворение любви ко всему живому, она почитается представителями всех рас. Её последователи не имеют официальной организации или иерархии. Те, чьё существование зависит от погоды и почвы, часто прославляют её как часть своей прямой связи с природой. Не существует храмов Даны Меадбх, а немногочисленные места поклонения теперь древние, заброшенные, и давно покинуты своими обитателями. Эти места поклонения можно найти у значимых деревьев, рек и пещер, но её последователи чаще делают подношения ей в местах их связи. Фермеры могут предложить часть своего урожая на полях, где он растёт. Пчеловоды делятся мёдом прямо из своих ульев. Лесники сжигают ароматизированную древесину, чтобы выразить своё уважение деревьям, которые они собирают. Эльфы, которые, как правило, не занимаются сельским хозяйством, делают подношения, собранные в естественных рощах и садах.
Хотя с годами поклонение Дане Меадбх уменьшилось, её последователей можно найти по всему континенту. Часто Деве Полей поклоняются тайно, а публично прославляют другое божество. Поклонение ей сильнее всего в Дол Блатанна, древнем эльфийском королевстве, восстановленным Нильфгаардом в благодарность тем эльфам, которые сражались за Эмгыра вар Эмрейса. Почитание Даны Меадбх редко встречается на Скеллиге, где сельское хозяйство слабо распространено, и большая часть компетенции Даны Меадбх принадлежит Фрейе. А вот в Королевствах Севера и в Нильфгаарде оно сохранилось как часть туманной концепции «Старых обычаев», к большому недовольству сторонников Вечного Огня, которые видят в этом древнее суеверие. Друиды не поклоняются Дане Меадбх, поскольку их внимание сосредоточено на природе как на самостоятельной сущности. На самом деле, у Даны Меадбх нет «жрецов» в традиционном понимании. Те, кто руководит общинами в её ритуалах и практиках, чаще всего являются деревенскими старейшинами и мудрецами.
В соответствии с её многочисленными именами, почитатели Даны Меадбх могут сильно различаться. Отряды Скоя'таэлей могут призвать её на помощь, чтобы укрыться в деревьях во время набегов на людских фермеров, которые в пору сбора урожая подносят ей корзину с продуктами. Богиня любит всех живых существ и не ищет фаворитов. Известно, что как самостоятельное божество она время от времени посещает людей на своих празднованиях, присоединяясь к ним на пирах или бродя по полям в образе красивой молодой женщины, украшенной цветами, в сопровождении различных животных, которые стекаются к ней.
Эльфийский бог или местное божество?
«Многие люди и даже некоторые эльфы считают Дану Меабдх «эльфийским божеством». Это, конечно, неверно. Королева Полей — древнее существо, существовавшее задолго до того, как мой народ прибыл на континент. Я думаю, что эта ассоциация происходит от сильной связи Aen Seidhe с миром природы. Даже я, выросшая посреди Города Золотых Башен, чувствую определённую связь с лесами и долинами континента»
Естественная нейтральность
Являясь, возможно, самым буквальным олицетворением природы, Дана Меадбх остаётся нейтральной в большинстве дел, если только они не имеют отношения к миру природы. Её не интересуют взлёты и падения королей, смена власти или даже преследование той или иной расы.
Большая просьба — если вам понравилась статья, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира ГВИНТА и вселенной Ведьмака вам интересны!