Здесь, в реальном мире (2021)

«Хочу стать нормальным», — загадывает Вар, подслушавший родительский разговор. Правда, вся его ненормальность — это любовь к уединению и погружению в собственные мысли. Досадно, но пребывание внутри себя мама Вара считает проблемой.

А ещё она считает Вара несмышлёнышем, которого не должны касаться взрослые заботы и которого нельзя оставлять без присмотра. А ведь ему уже одиннадцать с половиной!

Увы, ни возраст, ни другие аргументы не действуют на родителей, когда случается беда и Вара из прекрасного бабушкиного дома, где он почти построил замок, отправляют заниматься осмысленным социальным взаимодействием™ в детский лагерь. Шумный, глупый, не оставляющий никакого личного пространства…

Стоит ли удивляться, что Вар, обнаружив за забором лагеря заброшенную церковь, сбегает? Ведь церковь — это башня, а башня — почти замок! Даже дама имеется, хоть и не прекрасная…

А дальше читайте сами, потому что книга «Здесь, в реальном мире» того стоит! В ней и переживания своего взросления, и непростой путь обретения друзей (никакого с первого взгляда: дружба — это работа!), и защита своих ценностей…

Трогательная и серьёзная одновременно, эта книга показывает амбивалентный мир ребёнка, который ещё не покинул царство своих фантазий, но уже вступил на отнюдь не жёлтым кирпичом мощёную дорожку реальности.

Очень понравились герои — и Вар, и Джолин и Эшли. Они неидеальны, а оттого живы: Вар плохо притирается к реальному миру, Джолин, наоборот, слишком хорошо его знает, а оттого ненавидит, а Эшли зациклена на своей миссии, обесценивая чужие ценности. Хороша и Велика-Важность, хотя не удивлюсь, если ханжи из числа родителей взвыли о её совершенно непедагогичном поведении.

За фантазийным замком Вара и садом Джолин вокруг него, однако, кроется неприглядное настоящее: излишняя опека родителей и их недоверие, алкоголизм взрослых и, в конце концов, острое одиночество детей. Приятно, что автор не решил всех этих проблем росчерком пера, но показал некоторые пути решения.
Несмотря на это, финал вышел слишком уж сахарным (но может, потому что читает его человек почти втрое старше Вара?), и это, пожалуй, единственное, что мне не понравилось.

Предлагаю вам несколько ярких цитат (какой замечательный у книги язык, моё почтение переводчикам!) — и рекомендую книгу к прочтению. Особенно взрослым.

Она держит всё под контролем, как будто контроль — это такой зонтик над всем...
«…Надо быть со всеми», — сказала ему тогда вожатая-старшеклассница. «Я и так со всеми», — озадаченно ответил он. «Да нет, ты должен быть внутри группы. А ты снаружи».
Зато он теперь всегда следил за тем, чтобы в присутствии взрослых казаться внутри. Ничего сложного на самом деле: для взрослых «быть вместе со всеми» означает быть там же, где и все, — чисто географически. Достаточно переместиться на несколько шагов вправо или влево — и ты уже там, где им надо.
Жалко, что он не родился в Средние века. Всё тогда было гораздо проще, особенно если ты рыцарь. У каждого рыцаря была книга с правилами — рыцарский кодекс чести, там всё было ясно: Делай всегда то-то, не будь никогда таким-то. Если ты рыцарь, то тебе всё про себя понятно.
Тут окружающий мир слегка просел — будто вдруг вспомнил, что внутри он пустой.
...мальчик притворился, будто рассматривает муравьиную ферму на подоконнике. Вар знал, что он притворяется, потому что последние муравьи вымерли ещё несколько лет назад, скорее всего от скуки.
Конечно, это было безумие — обещать то, что невозможно выполнить. Но ему было всё равно. Потому что как только эти слова произнеслись, его сердце — которое до этой минуты, как он вдруг понял, билось без всякого смысла — просто гоняло кровь туда-сюда, — его сердце рванулось из груди вверх, как будто оно родилось заново птицей и сейчас парило где-то у верхушки сторожевой башни. И вид оттуда открывался потрясающий.
Он рассказал дяде всё. Что он чувствует себя не таким, как все, не как остальные дети, которые любят сбиваться в стаи, а когда что-то происходит, рвутся в самую гущу происходящего. А он любит сначала понаблюдать со стороны. А ещё лучше со сторожевой башни.
— Потому что ты права. В реальном мире случается много плохого. Но всё, что мы делаем, чтобы это исправить, — это тоже реальный мир.
— Ты когда-нибудь хотел начать всё с начала, Уолтер? Типа… родиться заново?
Уолтер потёр шею.
— О господи, нет. Мне и в первый-то раз пришлось несладко.