Звёздная пыль луны 26 глава
Наш тгк: The Cosmos of Love
7 июля — всего за несколько дней до того, как Сон Ун вселился в тело Рю Чэ Юна.
«Какой жадностью он руководствовался?»
Сон Ун просмотрел все остальные блокноты на приставном столике, но больше ничего не нашёл об этой «жадности». Вероятно, это как-то связано с Пэк Сан Хёном. Даже находясь в теле Чэ Юна, Сон Ун мог лишь фрагментарно понимать его жизнь.
Глядя на эту комнату и эти тетради, он понял, что Пэк Сан Хён значил для Чэ Юна больше, чем он думал. Значит, его желание было связано с Пэк Сан Хёном.
Глубоко вздохнув, Сон Ун рухнул на пыльный диван. У него не было сил даже на то, чтобы дойти до спальни. Лежа там и едва дыша, он почувствовал, как в кармане завибрировал телефон, и с трудом вытащил его.
Это был Пэк Сан Хён, к имени которого было добавлено «сонбэним» на случай, если кто-то его увидит. Почему он вдруг решил позвонить? Они обменялись контактными данными для учебной группы, но он никак не ожидал, что ему позвонят лично.
Пока он раздумывал, стоит ли отвечать на звонок, соединение само прервалось. Было уже больше одиннадцати вечера, так что он имел полное право не отвечать, и это не вызвало бы никаких вопросов.
Голова у него и так уже была забита до предела, так зачем было звонить вдруг? Раздражённо засунув телефон обратно в карман, он снова услышал звонок. Сон Ун сглотнул сухой комок в горле и нажал кнопку ответа. Он решил просто послушать, что скажут с той стороны.
[Ты так странно отвечаешь на телефонные звонки.]
Он слишком устал, чтобы обращать на это внимание. Сегодняшний день был изматывающим. Голос Пэк Сан Хёна напомнил ему о той ситуации, когда его сердце бешено колотилось, и он был на грани обморока. Эмоции Джин Сон Уна, которые он подавлял, читая о чувствах Рю Чэ Юна, вырвались наружу.
[Почему ты так себя вёл раньше?]
[Когда мы разговаривали с режиссером Син Сон Оком.]
Он был уверен, что ничего не выдал. Брат и сестра, знавшие о хронической болезни Рю Чэ Юна, наверняка заметили бы сразу, но Сон Ун привык не показывать, что ему плохо. Даже с температурой под сорок он мог играть так, что никто ничего не замечал.
[...Надеюсь, ничего серьёзного]
Сон Ун стиснул зубы. Может, дело было в том, что на дворе стояла ночь. Или в том, что его эмоции были на пределе после прочтения дневника Рю Чэ Юна. Или в том, что сердце его было разбито. Он и сам не знал, почему вёл себя так.
— Я вам всё равно не нравлюсь.
Несколько секунд в трубке слышалось лишь их тихое дыхание. Сон Ун уже собирался положить трубку, как вдруг неосознанно выпалил то, о чём думал, словно кто-то другой управлял его губами. Обычно он никогда бы такого не сказал.
— Я думал, есть те, кто ко мне относится более-менее нормально. Нет, даже не нормально, а просто как к остальным. И я думал, что этого достаточно.
— Но дело было не в этом. Им было на меня наплевать, они даже не утруждали себя тем, чтобы меня возненавидеть, а я, как дурак, думал…
Директор Син Сон Ок был очень добр и дружелюбен по отношению к Рю Чэ Юну. Неприкрытая привязанность, тёплые взгляды и даже рукопожатие — всё это создавало приятное ощущение. Джин Сон Ун никогда не испытывал ничего подобного.
Если бы дело было в происхождении Рю Чэ Юна, Сон Ун не был бы так обескуражен. Режиссёр Син Сон Ок, казалось, на мгновение был очарован красивым лицом «Рю Чэ Юна», актёра, сыгравшего всего одну второстепенную роль.
В этот момент Сон Ун всё понял.
«Ах, режиссёру Син Сон Оку тоже не нравился Джин Сон Ун».
Осознав это, он едва сдерживал подступающую тошноту и отвращение, сохраняя до последнего видимость безразличия.
— Мне казалось, что я ему немного нравлюсь или, по крайней мере, он меня не ненавидит...
Сон Ун вообще ничего не мог понять. Какая разница была между Джин Сон Уном и Рю Чэ Юном, из-за чего все любили Рю Чэ Юна и ненавидели Джин Сон Уна?
Объективно говоря, внешность Джин Сон Уна была вполне приятной. Он относился к тому типу красивых мужчин, о которых говорят в обществе, да и свой характер он не считал скверным. Однако реакция — как окружающих, так и зрителей — всегда была негативной.
"Он вызывает у меня плохие предчувствия".
"Мне плохо от одного его вида".
"Фу, Джин Сон Ун в эфире, переключаю канал".
"В детстве он таким не казался, почему же сейчас он так раздражает?"
Именно так его работ становилось всё меньше. Единственные роли, которые мог получить Сон Ун, — это злодеи, которых будут жёстко критиковать без всякой симпатии; жалкие персонажи, которые никому не понравятся; второстепенные мужские роли, которые ни в коем случае не должны приближаться к положению главного героя — ни по замыслу автора, ни по мнению зрителей; или же роли, где абсолютно необходимы актёрские навыки, даже ценой негативных реакций.
Он привык, что его ненавидят. Настолько, что Сон Уну теперь было трудно справляться с той любовью и симпатией, которые получал Рю Чэ Юн. Он не знал, почему реакция режиссера Син Сон Ока так внезапно шокировала его, отчего его сердце бешено заколотилось. Разве это не естественно? Конечно, Джин Сон Ун... конечно... это естественно — ненавидеть его.
— …Простите. Пожалуйста, забудьте то, что я только что сказал.
Обрывая длинную цепочку мыслей, Сон Ун поспешно поправился. Сказать такое было стыдно где угодно, но особенно — Пэк Сан Хёну. Сон Ун спрятал своё пунцовое лицо между коленями.
…Он просто вспомнил, как Сан Хён иногда звонил ему после выхода финальных серий «Совместного расследования», — и его губы сами собой произнесли это. Сам Сон Ун никогда не звонил первым: боялся, что популярный актёр счел бы это попыткой показать мнимую близость. Но выходило так, что это именно популярный актёр всегда проявлял инициативу.
[Никому не нравится, когда его ненавидят.]
[Если уж ты решил стать знаменитостью, то твоё желание быть любимым должно быть сильнее, чем у обычного человека.]
Сан Хён прошептал «Никому не нравится, когда его ненавидят», его спокойный голос идеально подходил для этой ночи. На пыльный диван упала слеза.
[Раз уж я дал тебе совет, позволь мне попросить тебя об одолжении.]
Хотя Сон Ун не был уверен, что это можно было назвать советом, но он почувствовал себя спокойнее и решил не отказывать Сан Хёну.
В комнате было много книг, но все они являлись произведениями с участием Сан Хёна, поэтому Сон Ун не был уверен, можно ли их читать. Раз уж тот сказал, что со сказками всё в порядке, то, вероятно, и со сценариями проблем быть не должно. С этими мыслями Сон Ун открыл сценарий «Песнь моря», который лежал неподалеку.
— В тот день казалось, что волны поют. Мрачно и напряжённо.
Вспоминая первый закадровый голос Сан Хёна, звучавший на фоне бушующего моря, Сон Ун прочитал фразу. Суровая картина и ещё более сухой голос — это было весьма впечатляющее начало фильма.
И не один. Позже было выпущено несколько фанатских и официальных товаров от продюсерской компании.
Некоторое время все молчали. Сон Ун подождал немного и спросил:
Услышав в его голосе вздох, Сон Ун подумал, что Сан Хён, кажется, чем-то обеспокоен. Он хотел было спросить, в чём дело, но, вспомнив о груде собственных проблем, решил сосредоточиться на чтении сценария.
— Если мы не отправимся в путь прямо сейчас, мы не сможем спасти этих детей. …Ты хочешь сказать, что мы должны отправить ещё больше людей на верную смерть, чтобы спасти нескольких?
«Песнь моря» считается шедевром среди фильмов о катастрофах. Напряжение в нём сохраняется от начала и до конца благодаря тщательно продуманным конфликтам и сотрудничеству между людьми, оказавшимися в изоляции на острове из-за цунами, а также событий, происходящих за его пределами.
Сан Хён предстал в образе студента колледжа, увлекающегося плаванием. Хотя он и не сыграл главную роль, его дебют в качестве второстепенного персонажа был великолепен.Сценарий оказался интересным даже сам по себе, и Сон Ун с головой погрузился в чтение вслух. Лишь спустя какое-то время он заметил, что слышит в трубке ровное, усталое дыхание. Сон Ун замолчал, но в ответ не последовало ни слова. Сан Хён действительно уснул. Сон Ун уже собрался положить трубку, но замешкался, по-прежнему крепко сжимая в руке тёплый телефон.
Возможно, «Джин Сон Уну» было бы уместно пожелать спокойной ночи. Произнеся это прощание, Сон Ун повесил трубку. У него вспотели ладони.
Могло ли это означать, что желание Рю Чэ Юна исполнилось? Казалось, они каким-то образом сблизились. С проблеском надежды он быстро проверил голограмму, но никаких изменений не было.
Проснувшись под щебет птиц, Сан Хён в замешательстве уставился на телефон, который всё ещё сжимал в руке. Экран потускнел для экономии заряда, но журнал вызовов легко можно было проверить.
Разговор с Рю Чэ Юном длился целых два часа. Сан Хён позвонил ему около одиннадцати вечера после вечеринки по поводу выхода дорамы, и разговор затянулся до часу ночи. Вот только Сан Хён не помнил, чтобы они говорили так долго. Он заснул ещё до того, как Чэ Юн успел прочесть больше пары строк из сценария «Песнь моря».
Вчера вечером он позвонил Рю Чэ Юну просто так, без всякой причины. Когда он приветствовал режиссера Син Сон Ока, Чэ Юн стоял рядом с ним, и он чувствовал, как тот тихо дрожит.
Но Сан Хён не придал этому значения. И лишь вернувшись домой в пьяном угаре, он вспомнил: когда-то Джин Сон Ун на грани паники выглядел так же, как Рю Чэ Юн тогда.
Встреча с режиссером Син Сон Оком, видимо, что-то запустила в Чэ Юне. Но Сан Хён не мог как следует разобрать его слова. Кто мог так с ним обращаться — с ним, которому едва исполнилось двадцать и который был младшим сыном богатой семьи?
Смахнув навязчивый образ Рю Чэ Юна, Сан Хён мельком взглянул на лицо Джин Сон Уна, заполнявшее экран телевизора, и подпёр подбородок рукой. Даже актерская игра и голос Сон Уна, которые служили ему снотворным, начали достигать своего предела. Он слишком привык к ним.
Уже несколько месяцев Сан Хён по-настоящему не спал. Ему удавалось ненадолго вздремнуть после бесполезных споров с Рю Чэ Юном на собраниях, но крепкий сон... Впервые с тех пор, как тот человек умер.
«Какую часть сценария он прочитал?»
Сан Хён слушал его тревоги — вернее, жалобы, которые с трудом можно было назвать тревогами, — всего несколько минут. Значит, все остальное время ушло на чтение сценария.
— Мне нужен телефон, который может записывать звонки.
Почувствовав, что после полноценного сна тело постепенно возвращается в то состояние, в котором было до смерти того человека, Сан Хён поднялся, быстро собрался и вышел из дома. Его менеджер примчался мгновенно, стоило лишь сказать, что нужен новый телефон.