Звёздная пыль луны 47 глава
Наш тгк: https://t.me/the_cosmos_of_love
— Простите, Пэк Сан Хён-щи. Не могли бы вы показать нам свою комнату?
Хотя это было личное пространство, не было бы ничего страшного в том, чтобы показать его кому-то, кроме Джин Сон Уна. Пэк Сан Хён вкратце объяснил, как устроена витрина.
— Вы, кажется, смотрите фильмы самых разных жанров. Я думал, вы интересуетесь только определёнными работами, раз актёр снимается только в них.
Пэк Сан Хёна с момента дебюта часто спрашивали, когда же он снимет что-нибудь в жанре романтики. Его кинодебютом был фильм-катастрофа, и с тех пор он снимался в самых разных жанрах: мистика, зомби, детективы, криминал, — но до сих пор не снялся ни в одном романтическом фильме.
«До недавнего времени не было никаких особых причин не сниматься в романтике, но теперь, когда я об этом думаю, причина становится очевидной». Пэк Сан Хён просто улыбнулся, глядя на Рю Чэ Юна, свернувшегося калачиком на диване.
— У меня не было такой возможности. Если будет хороший сценарий, я бы хотел когда-нибудь его снять.
Дав этот общий, безопасный ответ, Пэк Сан Хён вышел из комнаты. Там было слишком много всего, связанного с Джин Сон Уном, и иногда от этого становилось трудно дышать.
Еда остынет, но он не хотел будить того, кто крепко спал. Пэк Сан Хён оставил салат с говяжьей грудинкой на гриле и слегка обжаренными ньокки как есть и сел на диван в гостиной. Сценаристка подошла и начала интервью.
— Ваши кулинарные способности впечатляют. Где вы этому научились?
— Мама приходила домой поздно, поэтому обычно мы с папой готовили еду вместе.
— Вы ведь долго жили за границей, верно?
— Да. В Корее я ходил только в начальную школу.
— Есть ли причина, по которой вы вернулись в Корею?
Пэк Сан Хён слегка повернул голову, чтобы на мгновение взглянуть на Рю Чэ Юна. Он думал, что сможет легко познакомиться со знаменитостями, если просто приедет в Корею. Он вспомнил, как удивился, увидев, как много людей в Сеуле, когда впервые оказался там после того, как жил в очень маленьком городке во время учёбы в начальной школе.
Не будет ли глупо с его стороны сказать, что он приехал, потому что хотел встретиться с Джин Сон Уном и пройтись по тем же местам, что и он?
— …Вы впервые об этом упоминаете?
— Должно быть, это был актёр, верно?
Почуяв сенсацию, сценаристка и продюсер немного оживились. Пэк Сан Хён усмехнулся и поправил одеяло, прикрыв оголённые ступни Рю Чэ Юна.
— Да, актёр. Но когда я вернулся в Корею, я не собирался сниматься. Я просто хотел встретиться с ним разок…
«Хочу с ним встретиться…» Возможно, Рю Чэ Юн не так уж сильно отличается от него самого, который пересёк Тихий океан, движимый лишь этим желанием. Если так, то поведение Рю Чэ Юна до сих пор не поддаётся объяснению.
Пэк Сан Хён кратко вспомнил встречу с Рю Чэ Юном на съёмках «Правосудие для людей». Было удивление от чего-то неожиданного, но на том всё и закончилось.
«Это была даже не та реакция, которая возникает при встрече с человеком, который вам нравится, но он был фанатом? Такое сухое, почти отстранённое поведение было неприятным, потому что оно напомнило мне кое о ком…»
— …по крайней мере, я думал, что смогу.
— Да. Но я не мог признаться ему.
Это казалось чем-то таким, чего он не должен был говорить. Пэк Сан Хён впервые встретился с Сон Уном ранее в другой ситуации, но Сон Ун узнал о существовании Пэк Сан Хёна во время съёмок «Совместной операции». Пэк Сан Хён надеялся увидеть его на чтении сценария, поскольку у него была существенная роль второго плана, но был так разочарован, когда услышал, что продюсеры ему не позвонили. Наконец-то дождавшись встречи с Сон Уном в первый день съёмок, Пэк Сан Хён почувствовал, как у него упало сердце, когда он увидел, как тот в одиночестве обедает на парковке.
Оглядываясь назад, Сон Ун, вероятно, был там, потому что не хотел ни с кем встречаться, но Пэк Сан Хён был слишком взволнован, чтобы понять его невербальные сигналы. Он был похож на перевозбуждённого щенка, который слишком рад его видеть.
Джин Сон Ун, сидевший на подножке автомобиля на парковке и доедавший жареное кимчи, поднял глаза и безучастно посмотрел на Пэк Сан Хёна. Затем он отложил гарнир и резко встал.
Его глаза были похожи на глаза кота, которому причинили вред люди. Но Пэк Сан Хён грубо проигнорировал его ответ, даже не дав ему возможности возразить, и побежал к фургону с едой, чтобы взять ланч-бокс.
— Пэк Сан Хён-щи, иди сюда, поешь!
— Ах, у меня уже назначена встреча. Приятного аппетита.
Застигнутый за столом режиссёра на обратном пути, Пэк Сан Хён вежливо отказался и вернулся на парковку. Но Сон Уна там уже не было. Гадая, не ушёл ли он, но не желая сдаваться, Пэк Сан Хён обыскал всё вокруг и наконец нашёл Сон Уна за большим автобусом, который привёз актёров второго плана.
Взгляд его глаз, устремлённых на него с недоумением, каким-то образом затронул сердце Пэк Сан Хёна. Не понимая, что это за эмоция или чувство, Пэк Сан Хён присел на корточки рядом с Сон Уном.
Сон Ун глубоко вздохнул и медленно приступил к обеду. Пэк Сан Хён спокойно ел свой обед рядом с ним, время от времени поддерживая непринуждённую беседу.
Он говорил что-то вроде того, что еда на съёмочной площадке оказалась лучше, чем он ожидал, или что он с нетерпением ждёт совместных съёмок. Хотя это были искренние слова, Сон Ун, похоже, им не верил. Он отвечал коротко, но… со временем неловкость рассеялась, и атмосфера стала мягче.
Какая из работ сонбэнима ему понравилась, какие аспекты этой работы пришлись ему по душе… Пэк Сан Хён мог бы говорить о Джин Сон Уне трое суток подряд, и этого всё равно было бы мало, но он не мог говорить такое вслух. Это казалось неправильным.
— …Да. Давайте сделаем всё, что в наших силах.
Когда Пэк Сан Хён силой забрал у него пустой ланч-бокс, Сон Ун сказал с едва заметной улыбкой: Этого было достаточно, чтобы Пэк Сан Хён стал самым счастливым человеком на свете.
— Разве вы не хотели сказать, что вы фанат? Я бы, думаю, не смогла сдержаться.
— …Я хотел. Но… это было непросто.
— Нет, дело было не в этом. Просто…
Пэк Сан Хён не смог удержаться и снова взглянул на Рю Чэ Юна. Словно услышав его, Чэ Юн в этот момент сонно зевнул.
Он ласково произнёс его имя. Рю Чэ Юн, Джин Сон Ун. Ни один иероглиф не совпадает, но, как ни странно, даже имя Рю Чэ Юн начало прилипать к его губам.
Пэк Сан Хён похлопал Чэ Юна по сильно выгнутой спине несколько раз и подтянул его ноги, чтобы тому было удобнее лежать. Даже так он занимал лишь около полутора мест на диване, всё ещё свернувшись калачиком.
— Нам не стоит пропускать ужин. Я его разбужу.
Пэк Сан Хён улыбнулся, встал и, наклонившись к Рю Чэ Юну, тихо позвал его по имени.
Он нежно провёл рукой по мягким волосам Рю Чэ Юна и похлопал его по плечу. Глаза Рю Чэ Юна, которые были крепко зажмурены, внезапно открылись, обнажив радужки нежного цвета.
— …Должно быть, я сошёл с ума.
Рю Чэ Юн удивлённо сел и в отчаянии закрыл лицо руками. Его обнажённый затылок был белым и гладким. Как и «он», он был длинным и тонким, почти хрупким на вид.
Пэк Сан Хён провёл пальцем по затылку Рю Чэ Юна. От неожиданности Рю Чэ Юн вздрогнул и вскочил со своего места.
С выражением лица, которое говорило: «Поспать ещё? Я иду домой!», Рю Чэ Юн кивнул.
Разве не абсурдно то, что «Рю Чэ Юн» — это не «Джин Сон Ун»? Они так похожи. Всё одинаковое, даже этот обжигающий душу свет в их глазах.
Пэк Сан Хён мысленно безразлично повторял эти слова, которые для любого другого прозвучали бы безумно. Теперь уже не остановиться, даже если он и вправду спятил. В его сознании уравнение «Рю Чэ Юн = Джин Сон Ун» уже стало непреложным законом.
Если закон рухнет, рухнет и его мир.
— Чэ Юн, ты молодец. Думаю, всё получится хорошо.
«Наверное, это будет скучно». Сон Ун закрыл лицо руками, не в силах вынести смущения при мысли о том, что он делал весь день. Его щёки пылали.
Целых три часа он просто учился, не подозревая, что за ним ведётся наблюдение. Пока его старший коллега готовил, он уснул на диване и проснулся только к ужину. Затем он даже долго спорил с Пэк Сан Хёном по поводу сценария «Столкновение на орбите».
Впервые оказавшись на развлекательном шоу, особенно на шоу с наблюдением за участниками, он не мог понять, как себя вести. Возможно, поначалу было бы неплохо вести себя немного неуклюже, но Сон Ун привык игнорировать камеры после стольких лет работы перед ними, и это было ещё одной проблемой.
Он подумал, что ему стоит попросить менеджера тщательно отредактировать материал… По крайней мере, он надеялся, что не выглядит как неблагодарный младший, заставляющий старшего готовить для него.
— Шоу выйдет в следующий вторник, так что обязательно посмотрите его!
— Было бы ещё лучше, если бы вы написали отзыв!
Сон Ун просто надеялся, что Пэк Сан Хён сделал что-нибудь потрясающее пока он спал. Он искренне желал, чтобы его экранное время было очень коротким и незначительным.
— Полагаю, мы увидимся в следующую среду?
Занятие по «Основам бухгалтерского учёта», назначенное на понедельник, было отменено из-за того, что преподаватель уехал на конференцию. Сон Ун решил быть благодарным за то, что ему удалось отложить встречу с Пэк Сан Хёном.
— Если ты так разочарован, может, останешься на ночь?
«Разве почти всё все его слова не были шуткой?» Сон Ун незаметно нахмурился и покачал головой.
— Мои родители будут волноваться.
Он произнёс эту фразу как ни в чём не бывало, а затем поджал губы. С каких это пор его волнуют заботы родителей? С каких это пор… он стал так близко относиться к родителям Рю Чэ Юна?..
— Я приготовил слишком много ньокки, и у меня остались излишки. Их можно заморозить, а перед употреблением немного обжарить.
«Почему это…» Если бы он сказал об этом домработнице, она бы сразу всё приготовила. Сон Ун не смог сдержать улыбку при виде неожиданного подарка.
— Почему ты улыбаешься? Ты рад?
Он не знает, как отвергнуть чью-то доброту. Он никогда раньше не получал доброты, поэтому убегал, прежде чем её проявляли, но, оказавшись в её объятиях, он уже не мог представить, как её вернуть.
Сон Ун неохотно прижал стеклянный контейнер к груди и первым вышел из дома Сан Хёна. Когда он кланялся направо и налево, люди вокруг восклицали: «О боже!» — словно наблюдали за ребёнком, который хвастается своими достижениями. Что ж, двадцать лет — это ещё молодость.
— Хорошая работа, молодой господин.
— …Вы не ели ничего странного?
— Я проткну их серебряными палочками, прежде чем есть.
Хотя он и вздремнул во время съёмок, в голове стоит туман. Но, как ни странно, на душе спокойно, и всё кажется в порядке…
Все его переживания из-за Рю Чэ Юна и Пэк Сан Хёна, из-за Джин Сон Уна и Рю Чэ Юна, из-за адаптации души и потери памяти отошли на второй план. Во время встреч с Пэк Сан Хёном все уходит на второй план.
— А можно мне сначала посмотреть отредактированную версию?
— Вам нужно что-то проверить? Я не думал, что возникнут какие-то проблемы.
— Всё в порядке? Я вздремнул и…
— Я заставил Пэк Сан Хёна сделать всю работу.
— Ну, Пэк Сан Хён выгнал вас с кухни, не так ли?
— Вы тоже учились. Все прошло хорошо.
Сон Ун не мог поверить словам Ли Хён Сока. Этот парень, должно быть, тоже носит фильтры «мой малыш» на веках. Он, наверное, сказал бы: «Молодой господин всё делает правильно. Не волнуйтесь!» — что бы Сон Ун ни сделал.
— …В любом случае я хочу посмотреть заранее.
— Я проверю. Но из-за трансляции во вторник вечером времени на монтаж не так много… Я беспокоюсь, успеем ли мы просмотреть его между трансляциями.
«Ну, после первого монтажа они будут заняты студийной записью, а затем вторым монтажом».
— Если это невозможно, то ничего не поделаешь.
— Я сделаю всё возможное, чтобы как-нибудь это устроить.
Опасения Ли Хён Сока оправдались, а его обещание улетучилось. Ко вторнику редактирование не было завершено, и пришло сообщение о том, что показать ролик невозможно. Увидев опечатки в сообщении, Сон Ун лишь тяжело вздохнул.
— Говорят, проблем действительно не будет.
— Если меня будут критиковать, я буду винить во всём продюсера.
— Да. Говорят, если возникнут проблемы, можно будет обвинить в них искажения и обругать съёмочную группу.
«Телевизионная команда… Если они так говорят, значит, действительно всё в порядке». Сон Ун с трудом отогнал от себя тревожные мысли и доел ужин. Члены семьи начали один за другим собираться дома.
— …Почему здесь все собрались?
— А? Мы пришли посмотреть развлекательное шоу Чэ Юна.
— Я даже пропустил вечеринку после выставки, чтобы прийти сюда.
Неужели теперь это нормально — собираться здесь и смотреть все его выступления по телевизору? Президент компании по производству электроники, исполнительный директор строительной компании, председатель совета директоров и президент агентства — все они собрались вместе под руководством Рю Хо Юна и Рю Ха Юн.
Ошеломлённый Сон Ун сидел на стуле в столовой, не в силах даже выйти в гостиную, когда председатель, его отец, лично позвал его.
— Наш Чэ Юн впервые выступает на телевидении. Твоя мама говорит, что будет смотреть даже из Вьетнама.
Глядя на то, как отец крепко сжимает его руку и поглаживает её тыльную сторону, Сон Ун мог только кивнуть. У него не было сил сопротивляться любви, переполнявшей семью.