Скринька, куля або диск: як зображували Землю на середньовічних картах

Середньовічна картографія увібрала в себе кілька галузей знань: античну науку, біблійну космологію, вчення Отців Церкви і фольклор. Багато карт того часу - це справжні енциклопедії: за допомогою них ми можемо побачити світ очима людей тієї епохи, коли межа між реальністю та вигадкою була вкрай тонкою. З VI по XV століття картографія виконала довгий шлях - розповідаємо про нього на прикладі дев'яти найцікавіших і незвичайних середньовічних карт.

Карта Козьми Індикоплова: плоска Земля
Візантійська імперія, VI століття

У книзі «Баудоліно» Умберто Еко є персонаж на ім'я Зосима, який вірить, що світ - це скринька. Як доказ він наводив карту візантійського купця VI століття Козьми Індикоплова. Цей купець в своїй праці «Християнська топографія» не тільки описував свої пригоди, а й розмірковував про те, як влаштований Всесвіт.

Козьма заперечував те, що Земля - ​​це куля, і уподібнював світ до скриньки, схожої на переносний храм Мойсея, описаний у Старому Завіті. На дні знаходиться прямокутний світ, оточений океаном і морями-затоками. На самому сході земний рай, а на півночі височить гора, навколо якої ангели рухають сонце і місяць. Кришка скриньки - це небо, твердь, яка відділяє нижній світ від Царства Небесного.

Дуже спокусливо побачити в карті Козьми яскравий приклад мракобісся і неуцтва середньовічних людей - але це помилка.

Уже в його час така буквальщина викликала подив і глузування. Освічені візантійці, знайомі з працями олександрійського вченого Клавдія Птолемея і античного географа Страбона, знали і приймали ідею про кулястість Землі. Однак у Візантії і на Русі «Християнська топографія» залишалася популярною протягом усього Середньовіччя через унікальну інформацію про далекі країни.

Карта Беата Ліебанського: перша mappa mundi
Королівство Астурія (Іспанія), VIII століття

Карта іспанського ченця і теолога Беата Ліебанського займає особливе місце в історії середньовічної картографії. Вона була частиною його праці «Коментарі на Апокаліпсис» - одного з найбільш популярних коментарів до Об'явлення Іоанна Богослова. При створенні карти Беат спирався на Новий Завіт, праці астронома Клавдія Птолемея і церковного письменника Ісидора Севільського.

Карта орієнтована на схід. Для нас це незвично, адже загальноприйнята орієнтація сучасних карт - північ. У Середньовіччі не було суворої прив'язки до конкретної сторони світу: найчастіше на європейських картах зверху зображувався схід, а на арабських - південь. У центрі карти Беата знаходиться священне місто Єрусалим.

Округлена форма і умовність контурів зображених об'єктів натякають, що автор не дуже дбав про точність. Але вона й не була метою.

Карта пройнята християнським поглядом на світ. Беату було важливо зобразити місця, де перші апостоли побували з християнською проповіддю, а для цього достатньо показати, наприклад, що Греція знаходиться праворуч від Італії, а Єгипет - зліва від Аравії. Реальне співвідношення розмірів країн практично не дотримувалося, що робило карту марною для практичного застосування. Такий топологічний підхід панував у західноєвропейській картографії аж до XIV століття.

Mappa mundi (лат. «Карта світу») - загальна назва географічних карт європейського Середньовіччя, що відбивали християнську картину світу.

Англосаксонська карта: спадщина Стародавнього Риму

Англія, друга чверть XI століття

Вважається, що англосаксонська карта (або карта Коттона - по імені колишнього власника) була створена в Кентербері. Подібно карті Беата Ліебанського, вона орієнтована на схід. Багато її елементів (перекручена форма Чорного моря, занадто близьке розташування Британських островів до Піренеїв і ін.) більш пізні картографи перенесли у свої роботи.

Це перша середньовічна карта з впізнаваним зображенням Британських, Оркнейських, Нормандських островів, а також островів Мен і Уайт.

Швидше за все, це копія старішого зразка, створеного ще за часів Стародавнього Риму. Найсміливіші припущення зводять її до гіпотетичної карти, яку склав в кінці I століття до н. е. Марк Агріппа, соратник імператора Октавіана Августа.

Карти аль-Ідрісі: досягнення арабської картографії

Сицилійське королівство (Італія), середина XII століття

Мухаммед аль-Ідрісі (1100 - бл. 1 165) - один з найважливіших представників арабської картографічної традиції і водночас її завершувач. Створені ним карти були частиною великої географічної праці, яка укладалась при дворі сицилійського короля Рожера II, - «Книги Рожера». На 70 картах аль-Ідрісі зобразив весь відомий тоді світ, від Британських островів до Індії. Вони здаються перевернутими догори ногами: південь знаходиться зверху, а північ внизу - характерна риса середньовічних арабських карт.

На той момент карти аль-Ідрісі найбільш повно і найбільш точно відображали всі знання людей про географію: на них були Європа, Азія і Північна Африка.

«Книга Рожера» була переведена з арабської на латинь і ширилася Європою. Праця аль-Ідрісі зберігала свій високий статус протягом всього Середньовіччя, а самого географа навіть називали арабським Страбоном. На жаль, оригінальні карти не збереглися і відомі лише копії більш пізнього часу. У 1927 році німецький історик Конрад Міллер створив найбільш масштабну з них, з'єднавши всі 70 карт в одну велику.

Ебсторфська та Херефордська карти: світ як буква

Німеччина, середина XIII століття; Англія, початок XIV століття

Їх часто розглядають та аналізують в парі, оскільки вони обидві створені приблизно в один час. Це найбільш характерні карти типу «Т - О»: світ зображений у вигляді круглого диска, оточеного океаном (за формою він нагадує букву О), а три материка - Африка, Азія і Європа - розділені морями і ріками, що утворюють букву Т. Такі карти ще називають маппами(від лат. mappa mundi). Зразком для них знову послужила карта Беата Ліебанського.

Маппа розділена на три частини: зверху поміщена Азія, зліва внизу - Європа, справа внизу - Африка, материки оточені океаном. Як і карта Беата, маппи орієнтовані на схід, а в їх центрі знаходиться Єрусалим. Ебсторфська і Херефордська карти швидше оповідають про біблійні події, ніж показують реальні географічні об'єкти.

На них можна побачити земний рай, різноманітних «монстрів» (одноногих людей, саламандр, грифонів) сюжети з Біблії і стародавньої історії, прийдешні події та Апокаліпсис. Минуле, сьогодення і майбутнє на маппах з'єднані в один хронотоп.

Обриси самих материків та розташування міст абсолютно умовні: такі карти створювалися не для практичних цілей. Розглядаючи їх, людина ставила себе над світом, спостерігала весь хід людської історії від гріхопадіння до другого пришестя і думала про несповідимі шляхи господні. Вона дивилася на світ, населений фантастичними тваринами і дикими народами, і розмірковувала про всемогутність Творця. Це була свого роду медитативна і дидактична практика - на зразок читання священних текстів або створення книжкових мініатюр.

Карти П'єтро Весконте: практична користь

Генуезька республіка (Італія), перша третина XIV століття

У XIV столітті західноєвропейська картографія починає змінюватися. Мореплавання було на підйомі, прибережні міста Іспанії та Італії процвітали, тому знадобилися більш точні і зручні у використанні карти - портолани (рубіж XIII-XIV століть). На них з'явилася сітка ліній для орієнтування (румбів), яка відповідала діленню котушки компаса на 16 основних напрямків. З їх допомогою мореплавці визначали курс.

Одним з перших портолани почав складати генуезець П'єтро Весконте. До нашого часу дійшло понад десяток його карт і атласів, багато з яких підписані і датовані самим автором. Саме його праці вплинули на подальший розвиток картографії.

Портолани Весконте були простими: він зображував тільки берегову лінію, підписував назви портів і накладав сітку румбів. Гір, річок, рельєфу суші і більшості міст на картах не було.

Такий мінімалізм довгий час був відмітною рисою портоланів в Італії, тому фахівці виділили італійську школу як окрему картографічну традицію. Незважаючи на свою простоту, карти Весконте відрізняються високим для свого часу опрацюванням деталей, а за точністю відображення берегових ліній залишалися неперевершеними до XVIII століття.

Каталонський атлас: Навуходоносор і роза вітрів

Королівство Арагон (Іспанія), 1375 рік

Цей атлас вважається вершиною середньовічного картографічного мистецтва. З одного боку, це маппа, яку можна розглядати, з іншого - на ній є сітка румбів, як на портолані.

Роза вітрів вперше з'явилася саме в Каталонському атласі.
Він складається з 8 аркушів пергаменту розміром 64,5x50 см: на двох був текст, а на шести - власне карта. Картографи, надихаючись арабськими працями і «Книгою чудес світу» Марко Поло, зобразили Середземномор'я, африканські території, землі Русі, Золотої Орди і Далекого Сходу, причому міста, країни і моря були детально підписані. На відміну від італійських портоланів, у Каталонському атласі багато яскравих мініатюр, розфарбованих срібною та золотою фарбами.

Як і на маппах, в Каталонському атласі реальність спокійно уживається з міфом. Розповіді про вавилонського царя Навуходоносора, правителя Малі Мансі Мусі або монгольського хана Хубилая межують з історіями про легендарного пресвітера Іоанна і народами Гог і Магог, описаних в Апокаліпсисі. Така подвійність, характерна для Середньовіччя, буде панувати ще близько півтора століття, хоча картографія вже розвивається в бік практичності та достовірності.

Карта Фра Мауро: енциклопедія географії

Венеціанська республіка (Італія), 1448-1453 роки

Хтось називає XV століття Пізнім Середньовіччям, хтось - Раннім Відродженням. І цей розкид в поняттях відмінно ілюструє перехідність епохи: традиція ще панувала, але всередині неї пробивали собі дорогу нові віяння. У картографії цей тренд відбився у масштабній (2,4x2,4 м) карті Фра Мауро - венеціанського ченця, який створив її на замовлення португальського короля Афонса V.

Карта орієнтована на південь - простежується арабський вплив. На відміну від своїх попередників, Мауро приділив серйозну увагу не тільки Середземномор'ю і Причорномор'я, а й Далекому Сходу і Африці.

Фра Мауро одним з перших в Європі зобразив на карті Японію, острови Ява і Мадагаскар.
На карті є безліч різноманітних відомостей про частини світу. Це справжня географічна енциклопедія: в ній більше 1000 зображень і 3000 текстових анотацій.

Фра Мауро відрізнявся допитливістю. Крім того, його рідна Венеція була своєрідним перехрестям світів, куди мандрівники привозили не тільки товари з далеких країн, а й захоплюючі історії. Він постійно розпитував купців і моряків про те, що вони бачили і чули, і отримані знання використав при створенні свого дітища. Не вся інформація відповідала істині, на карті багато фантастичних відомостей - але автор сумнівається в їх правдивості і критикує колишніх географів за неточності і помилки.

Плоди трудів венеціанця пожинали не тільки португальські королі. Сучасні археологи за допомогою його карти виявляють сліди поселень, які раніше вважалися неіснуючими.

Генуезька карта: крок до сучасної картографії

Генуезька республіка (Італія), 1457 рік

Генуезька карта вважається своєрідним містком між картографією Середньовіччя і Нового часу. У ній поєднуються традиційні елементи маппів і портоланів, нові знання про далекі країни і теоретичні положення Клавдія Птолемея (його праці II століття н. е. в епоху гуманізму переживали друге народження).

Цікава і її форма, що нагадує яйце або навіть Ноїв ковчег. Розміри еліпса невеликі: велика вісь складає 81 см, мінімальна - 42 см, тобто карту складали з прицілом на повсякденне використання.

Генуезька карта має багато звичних для нас атрибутів карти світу (орієнтація на північ, масштаб), але разом з тим на ній зображені Ноїв ковчег, гробниця апостола Фоми в Індії, народи Гог і Магог і морські чудовиська.
Однак в ній є і ознаки того, що погляд на світ почав змінюватися. Наприклад, на ній немає земного раю - обов'язкового атрибута середньовічних маппів. Ця деталь говорить про те, що час і простір, раніше єдині в свідомості людей (це видно на більш ранніх картах), почали відділятися один від одного.

Зображення Землі поступово втрачало своє релігійне значення. Люди стали сприймати територію і її карти як щось, що можна виміряти: починалася епоха Великих географічних відкриттів.

Оригінал статті: https://knife.media/mappas/

Автор: Тімур Шаіпов

Підтримати роботу над каналом https://t.me/the_old_chest та переклад нових статей: 4149499115324749 або 5375414122384471