Опросник «Кенотафа». Певица и автор песен Анна Пингина
Идеальная в вашем представлении обстановка для чтения?
Словосочетание «идеальная обстановка» навевает мысли о юности, когда можно было просто жить: есть (обязательно лежа), идти со школы, коротать время в транспорте — и все с книжкой, как сегодня со смартфоном. Сейчас чаще всего это аудиокниги в одном ухе, не важно что я делаю — на велике, в дороге или готовлю — отвлекаюсь от музыки в голове. Да и жанр скатился до технической или образовательной литературы. Но осталась прежняя страсть — хорошие иллюстраторы — могу залипнуть в книжном надолго или неожиданно купить несколько красивых и чаще всего детских книг.
Последнее чтение, которое привело вас в восторг?
Я знатный скептик, но сейчас на ум приходит «Любимец» — одна из неизвестных мне ранее произведений Кира Булычева, найденный лет примерно пять назад — выдающаяся могла бы получиться экранизация, решись кто-нибудь это снять.
Последнее чтение, которое заставило вас плакать?
Давно не помню себя плачущей от книги, но вот в юности до слёз довёл рассказ того же Булычева «Позовите Нину». Перечитывала много количество раз, и так же представляла, какую короткометражку можно было бы снять на него. Сюжет прост — межвременной коннект, но то, как он неожиданно реален, и свеж, пробирает.
Ваши любимые литературные персонажи?
Куколки-помощницы из русских сказок.
Литературный персонаж, с которым вы себя наиболее идентифицируете на данном этапе жизни?
Гендальф Серый. Не спрашивайте.
Вы покупали книгу из-за обложки? Что это была за книга?
У меня множество книг купленных вообще из-за иллюстраций. Из последнего — «Приключения мышонка Десперо» — одного из любимых иллюстраторов, Игоря Олейникова. Сама книга, впрочем, разочаровала. «Ветер в ивах» — иллюстратор Мишель Плесси, и много японских и переведенных книжек. Несколько книг иллюстрированных Владиславом Ерко. У японцев, кстати, в иллюстрации можно отметить свою определенную стилистику.
Самая запомнившаяся книга из родительской библиотеки?
Одну книгу не помню, помню, как после того, как научилась читать, съела всего Чейза и Конан Дойля, и перешла на ЖЗЛ, а потом папе удалось оформить серию «Сказки народов мира» — толстые тома с бесконечным мировым эпосом — в эпоху отсутствия интернета это было сокровищем!
Какую книгу вы взяли почитать и не вернули?
Мою любимую книгу детства — сказки Вильгельма Гауфа. У подруги моей бабушки. Это было какое-то древнее издание с чудесным переводом и прекрасным языком. Я потом, к великому сожалению, так и не нашла автора перевода. Помню её до сих пор. Она потом почти развалилась, и мамина подруга вручную сшила её. Несмотря на внешнюю несерьезность сказок в целом, Гауф вшивает фантастику в повседневность, а параллельные миры соприкасает с реальным, и там, помимо сказочных сюжетов, много сложных судеб, поступков и последствий, и истории на самом деле глубокие, часто практически библейские и далеко не детские.
Пока чуть не порвала Рика Рубина «Из ничего: искусство создавать искусство». Есть небольшая надежда, что произойдет чудо и дочитаю до «реабилитации». Но думаю, что все же порву…
Книгу, которую вы хотите прочитать, но не читаете из-за автора?
Многих японцев. В процессе жизни в Японии сложилось предубеждение. Конечно же, несправедливое. Надеюсь, когда-нибудь это поменяется.
С каким автором и что вы бы употребили?
С Куртом Воннегутом, конечно же! Старого крепкого шен-пуэра. Но вообще, употреблять с авторами — это хорошая мысль, подумаю её дальше.
Вся Россия в одной книге — какой?
Мне кажется, это могла бы быть поваренная книга путешествий по России.
Вы читали Гарри Поттера? Находите связи с реальностью?
Читала, нахожу если только в общем мироустройстве. И понятнее оно описано в «Фантастических тварях», но, конечно, не в самом справочнике — я имею в виду сценарий Роулинг. Иносказательно.
Когда вы были в библиотеке в последний раз и в связи с чем?
В районной японской библиотеке, для сына — в японских школах есть список литературы внеклассного чтения, который нужно освоить. Осваиваем. А в детстве обожала нашу городскую детскую… Там пахло так невероятно, что я не вылазила из читального зала, и даже пошла в кружок кукольного театра, который располагался в подвале — просто чтобы подольше там находиться.
Материл для издания «Кенотаф» подготовила Кристина Сарханянц.
Вы прочли текст издания «Кенотаф». Мы будем рады, если вы поделитесь им и подпишетесь на нас: телеграм-канал | Boosty