October 25, 2020

Здесь будет грёбаный бунт! Выступления Чарльза Буковски.

На территории СНГ Чарльз Буковски известен, благодаря своей прозе. Приключения Генри Чинаски, главного героя произведений Буковски, полюбились подпольным изданиям СССР. "Хлеб с ветчиной" и "Почтамт" активно ходили по рукам диссидентов. В нулевых эти же произведения уже свободно переиздавались. Но мало кто из жителей постсоветского пространства знает Чарльза Буковски как поэта. В Европе и США наоборот. Там публику больше интересовали эксцентричные чтения стихов, которые Чарльз регулярно устраивал.

Буковски не считал поэзию священной. Писать стихи для него было проще и быстрее, хоть он и не видел различий между поэзией и прозой. Чарльз говорил, что меняет только форму, строку. Остальное остаётся неизменным. Его принципом была простота. Как в прозе, так и в стихах он писал о простых вещах простым языком. Это не лишало его литературу обаятельности. Образ циничного пьяницы и саркастический юмор отражались в читателях, продавая места на выступления Чарльза.

Поэзия Буковски отлично ложилась на живые чтения. Писатель редко выступал в трезвом виде. Зрителей это не возмущало. Никто даже не удивлялся, когда Чарльз выходил на сцену с бутылкой виски, выпитой наполовину. Алкоголь был частью шоу. Пьяная неспешная манера чтения нравилась поклонникам, которые активно участвовали в выступлении. Чарльз часто разговаривал с залом. Мог вбросить шутку, оскорбить, украсть выпивку. Вообщем, атмосфера на сцене соответствовала комичным стихам поэта.

Записей выступления Чарльза Буковски почти не осталось. Самая известная, "There’s Gonna Be a God Damn Riot in Here", сделана в Ванкувере в 1979 году. Здесь запечатлено одно из последних выступлений Чарльза. Карьера писателя хорошо обеспечивала Буковски, так что после 1980 года он не давал публичных чтений. Часовое выступление содержит всё, за что полюбили провокационные чтения Чарльза: драка со слушателями, циничные шутки и невероятная харизма. Запись долгое время оставалась недоступна массам, пока не была выпущена в 2012 году.