July 22

Если не работает перевод к моду для The Sims 4 (Симс 4)

В зависимости от того какая у вас операционная система (ОС) будет зависеть как вам нужно добавлять перевод в папку. Рассмотрим две самые популярные.

Винда/Windows

Мак/macOS

Винда/Windows

Вариант 1. У перевода в названии файла не стоит восклицательный знак.

У каждого перевода должен стоять ❗️ (восклицательный знак) в начале названия файла. Если у вас к примеру к моду Various Tweaks - Mop/Bust the Dust (подмести/помыть полы) от Zero's скачен мой перевод (бусти) и с какого-то перепугу он подписан так:

"Zero_Tweaks_BustTheDust_MopTheDust_Pumpkin4u_RU",

а не так:

"!Zero_Tweaks_BustTheDust_MopTheDust_Pumpkin4u_RU".

То в этом случае работать перевод не будет. Повторюсь вновь, у файла обязательно в начале должен стоять он → ❗️ (восклицательный знак).

Вариант 2. Есть другой перевод из-за чего появляется конфликт и игра не считывает ни один перевод.

В этом случае нужно удалить все переводы или только старые и почистить кэш (как это сделать посмотрите ТУТ (статья от NatalieSimsPlay)). И если удалили все переводы ранее, то загрузите нужный перевод снова в папку.

Вариант 3. Перевод находится слишком глубоко в папке модс/mods.

Если ваш мод, по какой-то не известной мне причине, находится отдельно от перевода или же с переводом глубоко в жо... Т.е. примерно как-то так "mods → папка→ папка→ папка→ папка→ папка→ папка→ перевод", то в таком случае не мудрено, почему он не работает.

Все моды и переводы советуется хранить не глубже 3-4 подпапок. Поэтому если у вас мод находится очень глубоко, перенесите его вместе с переводом в корневую папку. И не забудьте почистить кэш (как это сделать смотрите ТУТ (статья от NatalieSimsPlay)).

Если же у вас и так мод был в "mods → папка → мод+перевод", то советую поставить ❗️ (восклицательный знак) в начале названия папки выглядеть это будет так: mods → ❗️ папка → мод+перевод. Так вы повысите приоритет у содержимого в папке. Вариант не всегда спасает, но бывали случаи, что помогало.

Вариант 4. Перевод не в папке модс/mods или же в ней, но не разархивирован.

Да, бывают случаи, когда скачаешь мод и забываешь из "Загрузок" закинуть его в папку. Поэтому обязательно убедитесь, что вы закидывали перевод в свою папку модс и закидывали именно к этому моду перевод, а не от другого. К примеру часто бывает что путают "Реалистичные роды" от PandaSama и "Отношения и беременность" от Lumpinou.

И загрузить нужно сам мод и перевод к нему именно в МОДС, не в другую папку в которой хранятся файлы игры. Это две разные папки!

Что же касательно архива и разархивирования, то это когда файлы сжаты в zip или rar папки. Для наглядности представьте стопку одежды, которую упаковали в вакуумный пакет, т.е. содержимое то же, но занимает меньше места. Тут ситуация та же. И в таком случае, файлы нужно "распаковать", а точнее разархивировать.

Сделать это можно с помощью программы WinRAR archiver

👉 Ссылка на программу, если не работает, то поищите самостоятельно по названию.

👉 Ссылка на статью как разархивировать файлы с помощью данной программы

Мак/macOS

Скриншот нумерования файлов в папке

Вариант 1

Для того чтобы переводы учитывались игрой, необходимо пронумеровать моды в папке самостоятельно в ручную с помощью символов "0_", "1_", "2_" и т.д. То есть сначала у вас будет "0_файл_перевода", "1_файл_мода", "2_файл_мода2" и так далее до конца (пример как это выглядит на скриншоте выше). Как видите БЕЗ кавычек и БЕЗ восклицательного знака, потому что тут это не работает.

Вариант 2

Если всё еще перевод не работает, то нужно покопаться дальше и выставить права у файла перевода. Как это сделать:

  • скачиваете оригинальный файл, префиксы не проставляете, то о чём ранее писала выше.
  • ПКМ → свойства→ мотаете вниз до общего доступа и прав доступа
  • После там нажимаете на замочек (у кого стоит пароль в системе) → затем в колонке "права" выбираете "Чтение и запись".

Вариант 3

Перевод не в папке модс/mods или же в ней, но не разархивирован. Подробнее посмотрите решение в 4 пункте к винде выше. Что же касательно архивов, то как распаковать его посмотрите в статье по ссылке ниже.

👉 Как архивировать и разархивировать файлы на Mac

Если ни один из вариантов не сработал, то советую обратиться за помощью в ТГ канал (ссылка на "STACY SIMS CHAT") в котором помогают с проблемами касательно симс 4 на МАКе. В случае если это уже будет не актуальная информация, к сожалению больше я ни чем не помогу и не подскажу 🤷‍♀️, т.к. у меня винда.

🧡 Хорошей игры, без лагов и багов!

Мой ТГ канал (Pumpkin4u) со ссылками на моды и перевод к ним.

Увидимся там! 😊