Если начальная, спусковая полоса обычно имеет хоть какой-то акцент в виде заголовка, фриза, отбивки, линейки-заставки, буквицы и т.п., то концевым полосам везет гораздо меньше. Колонцифры с них традиционно убирают, а значит даже при удачном ходе верстки и соблюдении рекомендаций вроде «текст должен занимать не менее ¼», концевая полоса все равно будет смотреться лысовато.
Хорошо, когда под рукой есть что-то, кроме руки, — например, художник, готовый нарисовать хотя бы абстрактные, а то и не абстрактные виньетки.
Разворот из книги Ермена Анти «Nomad Punk» с абстрактной виньеткой на концевой полосе и текстом, занимающим четверть набора.
Разворот книги Павла Суркова «Азбука „Åквариума“: камертон русского рока». Акварельные виньетки Гелии Судзиловской подчеркнуты форматированием последнего абзаца.
В сложную авторскую структуру текста книги Константина Нагаева «QR» хорошо вписалась легкая графика алма-атинской художницы Чарли Сворд.
Однако художник в наше время — роскошь, поэтому выкручиваться приходится в том числе и сугубо типографскими элементами, которые проще всего увязать с общим текстовым оформлением.
Алексей Плюснин «Как захочешь, так и было». Три жирных точки выручают всегда.
Павел Калинин «Всё как есть, или Повесть о настоящем». Закрывашки концевых рифмуются с заголовком.
Далее — несколько прошедших через меня сторонних макетов, где тоже использованы простые решения для акцентирования концевых полос.
В тестовом макете книги Теодора Гладкова «Наш человек в Нью-Йорке. Судьба резидента» концевые прикрыты элементом, согласующимся с оформлением колонцифр.
Ли Юй «Подстилка из плоти». Набор по всей книге обрамлен линиями, поэтому искусственная нижняя граница позволяет не удалять колонтитул и колонцифру — здесь главным было, чтобы оставалось пустое место.
В десадовской «Новой Жюстине» и на концевых, и на спусковых полосах использован штатный глиф основной гарнитуры (Garamond Premier Pro).
«Пополь-Вух» — в качестве виньеток использованы глифы декоративного шрифта. Также — чтобы виньетка не выглядела как диспропорциональная иллюстрация — здесь сноска вручную подтянута к тексту.
Короче говоря: концевая полоса, текст которой поддержан рисунком или удачно подобранным типографским элементом, всегда будет смотреться более достойно ввиду своей визуальной завершенности.