11 экипаж 3 глава
В пять утра платформа всё ещё дрожала под ударами волн, хотя шторм начал понемногу выдыхаться. Ветер уже не выл так яростно, но гул моря оставался глубоким и тяжёлым.
Тьерри Нёвилль привычно обошёл ключевые точки, проверил показания и только после этого направился к каютам. Он редко будил людей сам, но сегодня сделал исключение. Мартин после вчерашнего должен был принять антибиотики и сменить повязку. А ещё Тьерри просто… хотел убедиться.
Он тихо постучал и, не дождавшись ответа, приоткрыл дверь.
— Видаге. Подъём. Нужно…
Голос оборвался.
Мартин лежал поверх одеяла, весь мокрый от пота. Лицо горело нездоровым румянцем, дыхание было частым и поверхностным. Губы слегка шевелились, будто он о чём-то тихо говорил во сне. Когда Тьерри подошёл ближе и коснулся его лба, рука встретила сухой, палящий жар.
— Чёрт… — выдохнул Нёвилль.
Он присел на край койки и осторожно тряхнул Мартина за здоровое плечо.
— Мартин. Эй. Открой глаза.
Веки дрогнули. Глаза открылись, но взгляд был мутным, расфокусированным.
— Тьерри?.. — голос оказался хриплым, ломким. — Вы… настоящий?
— Настоящий. У тебя температура. Высокая. Почему молчал?
Мартин слабо улыбнулся — совсем детской, растерянной улыбкой.
— Не хотел… беспокоить. Думал, пройдёт. А потом… вода. Снова вода. Она тянула… и было холодно, но потом горячо…
Он вдруг вцепился пальцами в рукав куртки Тьерри с неожиданной силой.
— Не уходите. Ладно? Пожалуйста. Там снова темно. И кто-то рядом. Я слышу…
Тьерри замер на секунду, потом мягко накрыл его руку своей.
— Я никуда не ухожу. Сейчас. Слышишь? Я здесь.
Он свободной рукой достал из кармана небольшой термометр (в медпункте всегда держал запасной) и быстро измерил. Цифры заставили его нахмуриться ещё сильнее.
— Тридцать девять и два. Нужно сбить. Сейчас принесу воду и таблетки. Но сначала послушай меня внимательно: ты не один. Я рядом.
Мартин кивнул, но глаза уже снова начали закрываться. Потом резко распахнулись.
— Мне страшно, — прошептал он почти детским голосом. — Когда я тонул… я думал, всё. И было так тихо. Только давление. А потом вы. Вы меня вытащили. Я до сих пор чувствую ваши руки… здесь, — он слабо коснулся груди. — Не отпускайте. Хорошо?
Тьерри молча смотрел на него. В рубке он умел быть жёстким, почти каменным. Здесь, в тусклом свете каюты, глядя на горячечный румянец и липкие волосы, прилипшие к лбу, это давалось труднее.
— Не отпущу, — сказал он тихо. — Но мне нужно на минуту выйти. Только за водой и лекарством. Я вернусь. Обещаю.
Мартин сильнее сжал его рукав.
— Не надо… минуту. Минута — это долго. Вчера минута почти убила меня. Останьтесь. Поговорите со мной. Про что-нибудь. Про что угодно. Только не молчите…
Тьерри тяжело вздохнул, потом сел удобнее, не пытаясь освободить руку.
— Хорошо. Я остаюсь. Пока что. О чём ты хочешь, чтобы я говорил?
— Расскажите… почему вы здесь. Так долго. Семь лет, да? Все уезжают. А вы нет.
Нёвилль некоторое время молчал, глядя в стену.
— Потому что кто-то должен. Платформа не держится сама. Люди не держатся сами. Кто-то должен смотреть, слушать, принимать решения, когда все остальные хотят просто закрыть глаза. Я умею это делать. Привык.
Мартин слабо усмехнулся, хотя глаза блестели от жара.
— Звучит… одиноко.
— Это работа, — коротко ответил Тьерри. — А теперь твоя очередь. Говори. Пока жар не утащил тебя совсем. Что тебе снилось?
Мартин закрыл глаза, но пальцы всё ещё держали рукав.
— Вода. Чёрная. И я тону. А рядом… что-то большое. Оно не трогает. Просто плывёт рядом. Смотрит. И я понимаю, что оно может забрать меня в любой момент. А потом вы снова тянете меня наверх. И я думаю: только бы не отпустил. Потому что если отпустите — я больше не выплыву…
Его голос дрогнул.
— Вы же не отпустите? Даже если я буду бредить и мешать?
Тьерри наклонился чуть ближе. Голос стал совсем низким, почти мягким — таким Мартин его ещё не слышал.
— Не отпущу. Спи, если получается. Или говори. Я здесь. Никуда не денусь, пока температура не спадёт хотя бы немного.
Мартин ослабил хватку, но руку не убрал.
— Тогда… расскажите ещё. Про что-нибудь простое. Про берег. Какой он. Я уже почти забыл.
Тьерри кивнул и начал говорить — медленно, спокойно, подбирая простые слова. Про запах мокрого асфальта после дождя. Про то, как утром пахнет свежий хлеб в портовых пекарнях. Про чаек, которые орут так, будто им все должны. Мартин слушал, иногда бормотал что-то бессвязное в ответ, иногда просто дышал чаще, когда жар накатывал волной.
В какой-то момент он снова открыл глаза — совсем мутные.
— Тьерри…
— Я здесь.
— Мне правда очень страшно. Не только из-за воды. Здесь… на платформе. Все пропадают. А вы всё равно остаётесь. И я… я не хочу пропадать. Хочу, чтобы вы были рядом, когда снова станет плохо. Можно?
Тьерри долго смотрел на него. Потом коротко, почти неуловимо кивнул.
— Можно. Теперь молчи и дыши ровнее. Я никуда не ухожу.
Он так и остался сидеть на краю койки, держа Мартина за запястье — уже не потому, что тот вцеплялся, а просто чтобы тот чувствовал чужое тепло. За тонкой переборкой море всё ещё билось о металл, но в каюте было тихо. Только прерывистое дыхание и редкие, сбивчивые слова, которые Мартин продолжал бормотать сквозь жар.
Тьерри слушал. И не уходил.
Мартин на какое-то время будто успокоился. Дыхание стало чуть ровнее, пальцы ослабли, хотя всё ещё лежали на рукаве Тьерри. Жар по-прежнему жёг кожу, но бред немного отступил — или просто силы кончились.
Тьерри ещё несколько минут сидел неподвижно, глядя на мокрые пряди волос, прилипшие к горячему лбу. Потом осторожно освободил руку.
— Мне всё-таки нужно выйти, — тихо сказал он. — Только за лекарствами и водой. Пять минут. Не больше.
Мартин слабо простонал, не открывая глаз:
— Недолго… обещайте.
— Обещаю.
Тьерри вышел в коридор, тихо прикрыв дверь. Аварийные лампы мигали тусклым жёлтым светом. Платформа всё ещё покачивалась под остатками шторма, но уже не так яростно. Он быстро дошёл до медпункта, взял жаропонижающее, антибиотики, чистую воду, запасную прохладную ткань. Движения были точными, привычными — как всегда, когда нужно действовать без лишних эмоций.
Но эмоции всё равно пробивались.
Пока он шёл обратно по узкому коридору, мысли начали цепляться одна за другую, против его воли.
«Мальчишка».
Слово само всплыло в голове. Мартину было двадцать шесть, он взрослый мужчина, механик, уже успел почти утонуть и вернуться. Но сейчас, в бреду, с горящими щеками и срывающимся голосом, он казался гораздо моложе. Беззащитнее. Тем, кого нужно было не просто вытащить из воды, а удержать на поверхности дальше.
Тьерри поймал себя на том, что идёт быстрее обычного.
«Почему?»
Он привык терять людей. Привык подписывать отчёты, смотреть в серое море и молчать. Привык, что каждый, кто ступает на эту платформу, уже наполовину принадлежит океану. Но этот… этот упрямо цеплялся. И за жизнь, и за его рукав, и за простые слова про берег и хлеб.
Тьерри резко остановился посреди коридора, сжимая в руках флакон с таблетками.
«Я хочу, чтобы он выкарабкался».
Мысль была простой и оттого ещё более опасной. Не «чтобы механик вернулся в строй». Не «чтобы не было лишнего отчёта». А именно — чтобы этот конкретный человек с лихорадочным блеском в глазах и сбивчивыми просьбами «останьтесь» остался жив. Чтобы снова шутил с Оливером, спорил с Ларсом, задавал слишком прямые вопросы. Чтобы не исчез в одну из следующих ночей, как другие.
Он хочет его защищать.
Хочет заботиться.
Тьерри медленно выдохнул сквозь зубы. Такие желания на «Северном Горизонте» были роскошью, которую он себе уже много лет не позволял. Забота делала уязвимым. Привязанность делала слабым. А слабость здесь быстро становилась чьей-то смертью — или его собственной.
И всё же…
Он снова двинулся вперёд, уже почти дойдя до каюты. В голове упрямо крутилось: проверить температуру ещё раз, сменить повязку на плече, убедиться, что Мартин пьёт достаточно воды, посидеть рядом, пока жар не спадёт. Простые, почти бытовые вещи. Но за ними стояло нечто большее — тихий, упрямый импульс закрыть собой от всего, что может прийти из тёмной воды внизу.
Тьерри остановился у двери, положил ладонь на холодный металл и на секунду закрыл глаза.
«Только не это», — сказал он себе жёстко. — «Не сейчас. Не здесь».
Но когда он открыл дверь и снова увидел Мартина — бледного, с потрескавшимися губами, который сразу повернул голову на звук шагов и слабо выдохнул «вы вернулись…» — всё внутреннее сопротивление на мгновение дрогнуло.
— Вернулся, — ответил Тьерри тихо, подходя ближе. — Как обещал. Сейчас выпьешь лекарство. И я останусь, пока не станет легче.
Он сел на край койки, аккуратно приподнял Мартина, чтобы тот мог сделать несколько глотков воды с растворённой таблеткой. Горячий лоб снова коснулся его плеча. Мартин почти бессознательно уткнулся носом в ткань куртки, будто искал привычный уже запах и тепло.
Тьерри замер, глядя поверх его головы в тёмную стену каюты.
Рука сама легла на растрёпанные волосы — осторожно, почти невесомо.
«Я буду защищать его», — пронеслось в голове тихо и неотвратимо. — «Пока получается. Пока он здесь. Даже если это ошибка».
Мартин метался.
Жар не отступал сразу — он накатывал волнами, то чуть ослабевая, то снова вспыхивая с новой силой. Лекарство ещё только начинало действовать. Он то открывал мутные глаза, то снова проваливался в тяжёлую дрему, и каждый раз, едва чувствуя, что Тьерри хоть немного отодвигается, цеплялся за него с неожиданной для больного человека силой.
— Не уходите… — голос был хриплым, почти детским. — Пожалуйста. Ближе. Мне холодно… и страшно. Обнимите. Хотя бы немного.
Тьерри сидел на краю койки, стараясь сохранять дистанцию, которую сам же уже нарушил. Но Мартин тянулся к нему упрямо, горячими пальцами хватаясь за ткань куртки, за запястье, за край рукава.
— Мартин, ты не в себе, — тихо сказал Нёвилль. — Это температура. Тебе нужно лежать спокойно.
— Я спокойно не могу, — прошептал тот. Глаза блестели, в них стояли непролитые слёзы раздражения и страха. — Когда вы далеко — вода возвращается. Холодная. Тянет вниз. А когда вы рядом… легче. Пожалуйста. Просто подержите. Как тогда, в море. Вы же уже держали…
Тьерри закрыл глаза на секунду. Сопротивление, которое он так долго выстраивал внутри себя, трещало. Этот мальчишка в бреду просил самого простого и самого опасного — тепла, защиты, чужих рук. Того, чего Тьерри никому не давал уже много лет.
Он тяжело выдохнул и всё-таки сдвинулся ближе.
— Хорошо. Тихо. Я здесь.
Он осторожно приподнял Мартина, стараясь не задеть больное плечо, и позволил тому устроиться так, как тот сам хотел — головой у него на груди, почти на руках. Мартин сразу уткнулся лицом в ткань куртки, горячим лбом прижимаясь к ключице, и издал тихий, счастливый звук — почти всхлип.
— Вот так… — пробормотал он уже совсем сонно. — Не отпускайте. Говорите ещё. Или молчите. Только будьте.
Тьерри замер, чувствуя, как чужое горячее дыхание касается шеи. Одна его рука сама легла на спину Мартина, медленно, тяжело поглаживая — почти машинально, будто успокаивал не взрослого механика, а кого-то гораздо более хрупкого. Второй рукой он придерживал его, чтобы тот не сполз.
— Спи, — сказал он низко, почти беззвучно. — Я никуда не денусь. Пока ты не уснёшь нормально.
Мартин что-то невнятно промычал в ответ. Его пальцы всё ещё слабо сжимали край куртки, но уже без прежней отчаянной силы. Дыхание постепенно выравнивалось. Жар всё ещё жёг кожу, но тело наконец начало расслабляться — по-настоящему, глубоко. Через несколько минут он уже спал. Тяжело, но уже без кошмаров. Без всхлипов. Просто спал, прижавшись всем телом, будто только так и мог почувствовать себя в безопасности.
Тьерри сидел неподвижно.
Он смотрел на тёмные ресницы, на чуть приоткрытые потрескавшиеся губы, на то, как медленно поднимается и опускается грудь. Рука всё ещё лежала на спине Мартина — тепло, собственнически. Он мог бы сейчас аккуратно переложить его обратно на подушку. Мог бы встать и уйти. Но не двигался.
За стенами платформы происходило тихое чудо.
Шторм сдавал позиции. Удары волн становились реже и глуше. Ветер, ещё недавно рвавший металл, теперь только тяжело вздыхал в конструкциях. Где-то далеко прокатился последний сильный рокот, и после него наступила почти непривычная тишина. Море успокаивалось. Серое небо за иллюминатором начало медленно светлеть — не ярко, но уже без прежней свинцовой злости.
Тьерри почувствовал это кожей — как напряжение, державшее платформу последние сутки, постепенно отпускает. И одновременно понял, что сам он всё ещё держит Мартина так, будто от этого зависит куда больше, чем просто одна ночь без кошмаров.
Он медленно наклонил голову и коснулся губами горячего виска — едва заметно, почти невесомо. Жест вышел сам. Без разрешения. Без оправданий.
— Спи, — повторил он совсем тихо. — Просто спи.
Мартин в ответ только сильнее прижался, даже во сне ища тепла. А за окном море наконец выдохнуло и затихло — тяжёлое, тёмное, но уже не яростное. Платформа медленно переставала дрожать. И в этой новой, хрупкой тишине Тьерри Нёвилль продолжал сидеть на узкой койке, держа на руках человека, которого уже не мог заставить себя отпустить.
К вечеру жар действительно отступил.
Тьерри заметил это не сразу. Он просидел рядом почти весь день, лишь изредка отлучаясь на короткие обходы и сразу возвращаясь. Каждый раз, возвращаясь, он сначала прикасался тыльной стороной ладони к лбу Мартина. Жар постепенно слабел: сначала перестал жечь, потом стал просто тёплым, а ближе к сумеркам кожа уже была почти нормальной — чуть влажной от испарины, но без прежнего огня.
Мартин спал глубоко. Иногда ворочался, иногда тихо бормотал что-то невнятное, но больше не цеплялся за него с прежним отчаянием. К концу дня Тьерри всё-таки осторожно высвободился, уложил его обратно на подушку, поправил одеяло и сел на стул рядом. Руки всё ещё помнили чужой вес.
За окном море было почти спокойным. После ночного и утреннего шторма оно выглядело усталым — серо-свинцовым, с редкой пеной на гребнях. Ветер стих. Платформа уже не дрожала, только иногда тихо поскрипывала, привыкая к новой тишине.
Мартин проснулся, когда за иллюминатором уже сгущались сумерки.
Сначала он просто открыл глаза и долго смотрел в потолок, пытаясь понять, где находится. Потом медленно повернул голову — и встретился взглядом с Тьерри.
Нёвилль сидел всё на том же стуле, слегка наклонившись вперёд, локти на коленях. На нём была свежая тёмная футболка вместо мокрой куртки. Взгляд был спокойным, но очень внимательным.
— Ты как? — спросил он тихо.
Мартин несколько секунд молчал, собирая мысли. Голова ещё немного кружилась, во рту пересохло, плечо ныло, но это уже была обычная боль, а не горячечный бред.
— Лучше… — голос сел. — Жар, кажется, прошёл. Сколько я…
— Почти сутки. С небольшими перерывами.
Мартин медленно сел, опираясь на здоровое плечо. Одеяло сползло. Он вдруг замер, вспоминая обрывки — горячие руки, чужое дыхание, собственный голос, который просил «обнимите» и «не уходите». Щёки медленно залило краской, уже не от температуры.
— Я… много говорил? — спросил он тихо, не глядя в глаза.
Тьерри не стал отводить взгляд.
— Говорил. В основном просил не уходить. И ещё немного бредил про воду.
Мартин закрыл лицо ладонью.
— Простите. Это было… неловко. Я не хотел ставить вас в такое положение.
— Ты болел, — просто ответил Тьерри. — У людей в жару бывает разное. Я остался, потому что нужно было. И потому что обещал.
Тишина повисла тяжёлая, но уже не пугающая. Мартин наконец опустил руку и всё-таки посмотрел на него.
— Вы всё это время были здесь?
— Почти. Уходил только проверить платформу и взять воду. Шторм закончился. Море успокоилось.
Мартин кивнул, глядя в иллюминатор. За стеклом действительно больше не было ярости — только ровная, тёмная поверхность и низкое вечернее небо.
— Спасибо, — сказал он после паузы. Голос дрогнул. — Правда. За то, что вытащили тогда. И за то, что… остались сейчас. Я помню не всё, но помню, что было легче, когда вы были рядом.
Тьерри чуть наклонил голову.
— Не стоит. Просто не пугай меня больше так. В следующий раз сразу говори, если тебе плохо.
«Не пугай меня». Слова прозвучали слишком лично. Оба это почувствовали. Мартин слабо улыбнулся — устало, но уже по-настоящему.
— Буду стараться. Можно… воды?
Тьерри молча протянул ему бутылку. Их пальцы на мгновение соприкоснулись. Мартин сделал несколько жадных глотков, потом вернул бутылку и откинулся обратно на подушку.
— Я, наверное, ещё посплю немного. Уже нормально. Без кошмаров.
— Хорошо.
Я буду в рубке. Если что — зови. Дверь не запирай.
Он поднялся. У самой двери остановился, не глядя назад.
— И Мартин…
— Да?
— Всё, что было в бреду, остаётся здесь. Между нами. Можешь не объясняться.
Мартин тихо выдохнул — будто с него сняли невидимый груз.
— Спасибо.
Тьерри кивнул и вышел, тихо прикрыв дверь.
В каюте стало совсем тихо. Мартин лежал, глядя в потолок, и слушал, как где-то далеко ровно гудят турбины. Море за стеной больше не злилось. А внутри всё ещё теплилось странное, тёплое чувство — смесь стыда, облегчения и чего-то ещё, чему он пока не решался дать имя.
Он закрыл глаза и на этот раз уснул спокойно.