Аудио-Одиссея №14: The Smiths и Billy MacKenzie, а также 100 новых книг
Суть поста вкратце. Вот эти две песни исторически и эмоционально взаимосвязаны: «William, It Was Really Nothing» by The Smiths и «Stephen, You’re Really Something» by The Associates. Далее — витиеватые подробности из британской инди-истории. Плюс в финале поста я рассказываю о 12 из 100 новых книг в своей коллекции.
01. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ГОДДАРДА.
Очень хорошо отношусь к Morrissey и The Smiths, ещё лучше отношусь к Bono и U2, но вот кого никогда терпеть не могла, так это Billy MacKenzie и The Associates с их претенциозно-голубовато*-истерично-театральной подачей — того же самого мнения я и о раздражающих сольных альбомах МакКензи!
*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и запрещено на территории Российской Федерации (решение Верховного суда РФ от 30 ноября 2023 года).
Однако ж, я разбирала вчера 100 новых книг о музыке в своей библиотеке, и листала книгу «Mozipedia» by Simon Goddard в ознакомительном режиме, а там рубрикатор на букву «М» фактически стартует с MacKenzie Billy (с той поправкой, что перед ним идёт MacColl Kirsty).
02. ССОРА.
История такова. Morrissey и MacKenzie некогда очень дружили, но их дружба резко оборвалась по не совсем ясной причине — вроде они стремительно поссорились и MacKenzie, уходя, стырил несколько личных вещей из квартиры Morrissey. В целом, из того, что я почитала дополнительно по теме, я могу предположить, что у MacKenzie были типичная алко-кокаин-голубая истерика + серьёзные проблемы с головой, и он на этом фоне поссорился с Morrissey, но песня «William, It Was Really Nothing» by The Smiths не об этом — если анализировать песню, то там прослеживается амальгама в виде высмеивания британского мещанства/провинциализма, осуждения браков по расчёту, романтического пессимизма по отношению к любовным треугольникам, а также общая нелюбовь Моррисси к английским толстухам.
Тем не менее, уже у The Associates, в дискографии есть песня «Stephen, You’re Really Something», которая считается (смотрите мелкий шрифт ближе к финалу поста) ответом на песню «The Smiths».
03. BONO.
Отвлекусь на тему Bono из U2 — у Саймона Годдарда в энциклопедии статья написана на блестящем английском, но начинает он её вот с такой цитаты от Bono, который тоже, как обычно, блестящ по литературной части:
«Disco ball of nerves that he was, Billy [МакКензи] was an aesthete … Caruso on a balloon of oxygen … When the world was brown or black or khaki and the raincoat was that year’s duffel, Billy was ultra violet, ultra bright, ultra everything except ultra cool».
Здесь и далее я не перевожу цитаты на русский, так как перевод не имеет смысла — все оттенки речи и нюансы теряются при переводе, поэтому я всегда выступаю лишь за оригинальные английские тексты.
04. ПО КЛАССИФИКАЦИИ PANTONE.
Далее уже сам Годдард пишет о том, что голубизна MacKenzie в те времена не была ни для кого секретом и что их связь с Morrissey, а также песня The Smiths, тогда были неправильно истолкованы инди-общественностью, цитирую Годдарда:
«Because MacKenzie’s homosexuality was no secret among the press, many were quick to misconstrue the exact nature of their brief dalliance, adding fuel to the popular theory that „William, It Was Really Nothing” may be a coded message to The Associates’ singer».
05. МЕЛКИЙ ШРИФТ ПОСЛЕ СУИЦИДА.
У песни «Stephen, You’re Really Something» от The Associates тоже корявая история с общей непонятостью — песню выпустили в районе 2000 года, лишь через 3 года после суицида МакКензи в 1997 году, который (суицид) был совершён из-за клинической депрессии и прочих проблем с башкой у МакКензи.
И, в тему корявой судьбы песни, Годдард пишет следующее в сносках мелким шрифтом на последних страницах энциклопедии:
«Some have disputed the relevance of „Stephen, You’re Really Something” by falsely claiming MacKenzie never wrote the song. The credits on 2000’s posthumous Associates rarities compilation „Double Hipness” [какое ж тупое и претенциозное название компиляции - это моя сноска, не могу удержаться от комментария!!!] clearly state it was, indeed, „written by Rankine/MacKenzie” while even the sleeve note by biographer Tom Doyle, an expert in such matters, spells out that it was ”Billy’s riposte to Morrissey’s skewed tribute William, It Was Really Nothing”».
Таким образом, песня «Stephen, You’re Really Something» by The Associates всё-таки считается RIPOSTE на песню «William, It Was Really Nothing» by The Smiths и обе песни взаимосвязаны, если сформулировать общую суть вкратце.
06. КНИГИ.
Мы с Вишновским в этом году, как обычно, пораньше ушли в развлекательный отдых, праздничное новогоднее настроение для нас уже стартовало - сериальчики, музон, книги, кофе и т. д. Из 100 новых книг я пока выбрала вот эти 12 на дальнейшее чтение:
★Facing the Other Way - The Story of 4AD - Martin Aston - история лейбла 4AD
★Fingers Crossed - Miki Berenyi - мемуары Мики (та, которая полу-японка, полу-славянка) из группы Lush, я их упоминала в статье о Suede/Blur, пришлось слегка погоняться за книгой, она - редкая, но теперь эта книга у меня есть!
★FM The Rise and Fall of Rock Radio - Richard Neer
★Groove Music - The Art and Culture of the Hip-Hop DJ by Mark Katz
★Manchester The Story of Pop-Cult City - Dave Haslam
★Morrissey - The Pageant Of His Bleeding - Gavin Hopps
★Never Enough - The Story of The Cure - Jeff Apter
★Tenement Kid - Bobby Gillespie - мемуары друга Кейт Мосс, вроде он чего-то там сделал и для инди-сцены, ХАХАХА!
★The History of The NME - Pat Long
★The Ruins - Mat Osman - мемуары басиста Suede
♦ ♦ ♦ While We Were Getting High Brit-Pop and 90s - Kevin Cummins♦ ♦ ♦
Это фото-книга на 200 страниц, я её прочитала вчера днём, она читается буквально за 2 часа. Тематика - фотки из эпохи брит-попа середины/финала 1990-ых. Kevin Cummins - знаменитый рок-фотограф, работал на NME, в книге текста процентов на 20%, а остальное - фото, но отличные фото-сеты, тем не менее; каждая фотка как произведение искусства со своим вайбом; Kevin Cummins отлично использовал различные фото-фильтры задолго до того, как они стали устанавливаться в камеру каждого смартфона.
В книге также напечатаны 4 интервью — одинаковые вопросы, заданные 4 вожакам разных брит-поп-групп: 1. Бретт Андерсон/Suede; 2. Ноэль Галлахер/Oasis (да, «вожак», и да, я НЕ готова ответить перед фанатами Oasis за употребление этого слова по отношению к Ноэлю); 3. Соня Аврора Мадан/Echobelly и 4. Мартин Росситер/Gene.
Вот, кстати, что Росситер из Gene там говорит, я хорошенько просмеялась от этих слов:
«I think people expect me to stop our show halfway through and read Byron or something of that ilk. I think people are surprised about how rock we are, expecting me to be some sort of fey, winsome, slip-on shoe-wearing fop».
А вот наисмешнейшее фото, к которому можно выдумать кучу издевательских подписей типа «он всегда чувствовал себя одиноким даже в толпе», «социум никогда его не понимал», «ко мне подплыл тюлень» и т. д. Это Албарн в Рекьявике, апрель, 1990-ые, завершу этим фото весь пост:
Статья: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926), Москва, 14-ноябрь-2025
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus