Авирбхава = Вайшнавизм, утпатти = маявада
Отрывок из диссертации «Shuddhadvaita Interpretation of Bhagavad-Gita» by N. J. Shah с объяснением разницы между Авирбхавой и утпатти. Перед отрывком — немного объяснений от меня. Противопоставление Авирбхавы и утпатти заключается в следующем:
Перед хейтом Katy Perry проверьте свои глаза на брёвна примитивизированного полит-эконом-популизма
Katy Perry попала под торнадо хейта из-за последнего полёта в космос. Pitchfork не остался в стороне, Vrinda Jagota написала кусаче-сатирическую статью — https://pitchfork.com/thepitch/katy-perry-space/. Интересно, кстати, что Vrinda Jagota в статье вспомнила о «Russian astronaut Valentina Tereshkova» — здесь есть повод для гордости за Россию, так как даже на Pitchfork о Валентине Терешковой помнят как о первооткрывательнице космоса.
Радость сердец праведных вайшнавов: Шри Лакшми-Нараяна и цветы/цвета Memecylon umbellatum
Цвет тела Бхагавана Шри Нараяны иногда сравнивают с Memecylon umbellatum — это очень интересный цветок со следующим спектром оттенков: фиолетовый, индиго и голубой/синий. На заставке к этому посту — фотография цветков Memecylon umbellatum из английской Wikipedia. У этого растения нет названия на русском, поэтому далее я его буду называть «синий мемецилон» (этот вариант предложила DeepSeek наряду с другими).
Бхагаван Шри Вишну — Пречистый Защитник [ॐ पवित्राय नमः — oṃ pavitrāya namaḥ]
После недели штормов и снегопадов в Москве установилась тишь и благодать — чистые проспекты сияют под весенним Солнцем. Начнём неделю с такого Священного Имени Бхагавана Шри Вишну, как «पवित्रम् — pavitram — Пречистый Защитник». У этого Святого Имени — продвинутое толкование, требующее хорошего знания санскрита; далее по тексту я составила примечания, в которых объясняю тонкости санскрита простыми словами.
Бриллиантовый фонд моих музыкальных/стихотворных вкусов: Alex Cameron (все альбомы, у него нет слабых!)
Суть поста вкратце: рассказываю о своём очень любимом инди-музыканте — тролльском и юморном Alex Cameron, который, словно один из лучших актёров современности, примеряет под каждый альбом новый образ. Формально Alex Cameron — это подвид indie sleaze, но не в той разрушительной ипостасти, которую мы некогда наблюдали на примере Pete Doherty/Alexa Chung/Kate Moss (нужное подчеркнуть), а с точки зрения более изысканного искусства. Пост — мой, российский, просто я зачастую пишу, словно американка или британка, из-за того, что воспитывалась не совсем в России.
Секреты Шри Радха-Кришна-садханы от Ганеши
Продолжение серии статей о Молитвах, посвящённых Шри Радхике. В «Шри Брахма-Вайварта-Пуране» есть необычная Молитва, в которой о правилах поклонения Шри Радхике рассказывает Ганеша, довольно-таки редко появляющийся на страницах Пуран в роли чтеца Молитв. Эту Молитву очень любят и почитают во Вриндаване/Врадже, так как Ганеша оглашает важнейшие правила садханы для тех, кто поклоняется Шри Радхике и Шри Кришне.
Шри Сита-Деви: «न कश्चिन्नापराध्याति — na kaścinnāparādhyāti — Разве есть безгрешные в этом мире?»
Продолжение серии постов о Шри Дайе-Деви. На этот раз поговорим на тему грехов и безгрешности. Иногда можно услышать вопрос, есть ли в Вайшнавизме аналог фразы Иисуса Христа: «Кто из вас без греха, первый брось на неё камень». Да, есть — это слова «न कश्चिन्नापराध्याति — na kaścinnāparādhyāti» Шри Ситы-Деви из «Рамаяны».
Наша с Кри электроклэш-весна на старте: Electric Six, Young Guv, The Faint
Заходим сегодня с Кришнулёной (Господом Шри Кришной) на третий весёлый день/ночь на повторе вот под эти 4 трека. Выносит от них невероятно:
Мегаполис «С прочностью нитки» (пост-роковый обзор на фоне апрельских снегопадов в Москве)
«Мегаполис» записали новый альбом «С прочностью нитки», релиз состоялся 04-апреля-2025. Я давно хотела написать что-нибудь пост-роковое, компаративное и массивное о «Мегаполисе», так что у меня теперь есть удобный инфо-повод.
Anurāgāt virāgah – где любовь, там и отрешённость
Четыре прекрасных отрывка из книги «The Spiritual Heritage of Tyagaraja» by C. Ramanujachari, 1957. Предисловие к книге составил Dr. S. RadhaKrishnan, тогдашний вице-президент Индии (затем ставший вторым президентом Индии); все 4 отрывка принадлежат его перу. При переводе я отредактировала отрывки, сделав их более вайшнавскими и заменив абстрактные формулировки «God/Divine» на Бхагавана Шри Вишну/Нараяну, ибо Тьягараджа был вайшнавским святым, а не абстрактным. Ишта-Деватом Тьягараджа был Господь Шри Рама.