Три ока, пылающих Божественным Гневом: традиция поклонения трёх-глазому Господу Шри Нарасимхе в Шри Рамануджа-Сампрадае и Шри Мадхва-Сампрадае
СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ:
^01^. Шри Веданта Десика и Шри Камасика-Нарасимха (Шри Рамануджа-Сампрадая).
^02^. Трёх-глазый Господь Шри Нарасимха на страницах «Шри Тантра-Сара-Санграхи» Шри Мадхва-Ачарьи.
^03^. Шри Мулки-Нарасимха и Шри Виджай-Индра-Тиртха (Шри Мадхва-Сампрадая).
^04^. Трех-глазый Шри Нарасимха — это Шива? Поклонение трёх-глазому Шри Нарасимхе связано с Шиваизмом?
^05^. «Шри Нарада-Пурана» о поклонении трёх-оким формам Шри Нарасимхи.
^06^. Синга-Перумал-Коил (Шри Падалатри-Нарасимха, Шри Рамануджа-Сампрадая).
Вступление от автора статьи.
В комментариях Шри Мадхва-Сампрадаи к «1000 Именам Бхагавана Шри Вишну» («Sri Vishnusahasranama Bhasya Sangrahartha», Sri T. S. Raghavendran) упоминается трёх-глазый Господь Шри Нарасимха — меня это упоминание побудило к написанию данной статьи. Вот как звучит данное упоминание (Том 2, стр. 40):
पुण्डरीकः अग्निः स एव अक्षि तृतीयं यस्य नृसिंहस्य सः इति = पुण्डरीकाक्षः ॥
puṇḍarīkaḥ agniḥ sa eva akṣi tṛtīyaṃ yasya nṛsiṃhasya saḥ iti = puṇḍarīkākṣaḥ ॥
Перевод: «Третий глаз Шри Нарасимха-Аватары сияет как огонь (Агни), поэтому к Господу Шри Вишну обращаются по Имени ‘पुण्डरिकाक्ष — puṇḍarikākṣa'».
Вчера, в пятницу 13-ое, — любимую дату всех чёрных кошек, я провела прекрасный день, собирая материалы о трёх-глазом Господе Шри Нарасимхе, а сегодня рада представить вниманию всех вишнудуток и вишнудутов статью на эту тему.
^01^. Шри Веданта Десика и Шри Камасика-Нарасимха (Шри Рамануджа-Сампрадая).
Шри Веданта Десика, основоположник Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи, родился в Тхуппуле — к юго-востоку от этого места находится Тирувелуккай-Дивья-Деша.
Божеством данной Дивья-Деши является Шри Камасика-Нарасимха, которому Шри Веданта Десика посвятил знаменитую «Шри Камасика-Аштаку». Шлока №2 «Шри Камасика-Аштаки» звучит следующим образом:
तपनेन्द्वग्निनयनः तापानपचिनोतु नः ।
तापनीयरहस्यानां सारः कामासिकाहरिः ॥
tapanendvagninayanaḥ tāpānapacinotu naḥ ।
tāpanīyarahasyānāṃ sāraḥ kāmāsikāhariḥ ॥
Перевод: «О, Господь Шри Камасика-Нарасимха, Твои 3 глаза сияют, словно Солнце (Сурья), Луна (Инду) и Огонь (Агни). Пусть Твой взгляд избавит меня от тройственных страданий сансары (адхьятмика — душевных страданий; адхибхаутика — материальных страданий; адхидайвика — кармических страданий в целом). О, Господь Шри Камасика-Нарасимха, именно Ты являешься рахасьей (секретным смыслом) всей ‘Шри Нарасимха-Тапани-Упанишады'».
Существует прекрасное электронное издание «Шри Камасика-Аштаки», опубликованное сайтом Шри Рамануджа-Сампрадаи sadagopan.org, ссылка на pdf-скан: https://www.sadagopan.org/pdfuploads/Kamasikashtakam.pdf.
В этом издании также рассказывается о том, что Шри Камасика-Нарасимхе поклонялся Пей-Альвар (Pey-Alwar — один из 12 Альваров Шри Рамануджа-Сампрадаи). Божества 12 Альваров — это обширная тема, поэтому здесь я просто лаконично упоминаю данный факт.
^02^. Трёх-глазый Господь Шри Нарасимха на страницах «Шри Тантра-Сара-Санграхи» Шри Мадхва-Ачарьи.
Как мы помним, ритуалы Шри Мадхва-Сампрадаи основаны на «Шри Тантра-Сара-Санграхе» Шри Мадхва-Ачарьи. Один из сегментов данной книги посвящён различным Аватара-садханам: Варахе, Хаягриве, Нарасимхе, Кришне и другим Аватарам Бхагавана Шри Вишну.
Шри Мадхва-Ачарья, на страницах данной Тантра-Шастры, упоминает следующую дхьяну — эту дхьяну должны практиковать вайшнавы, посвящённые в Шри Нарасимха-садхану:
ध्यायेत नृसिंहं उरुवृत्त रवित्रिनेत्रं जानुप्रसक्त करयुग्मं अथा पराभ्याम ।
चक्र दरं च दधतं प्रियया समेतं तिग्मांशु कोट्यधिकतेजसं अग्र्य शक्तिम ||
dhyāyeta nṛsiṃhaṃ uruvṛtta ravitrinetraṃ jānuprasakta karayugmaṃ athā parābhyāma ।
cakra daraṃ ca dadhataṃ priyayā sametaṃ tigmāṃśu koṭyadhikatejasaṃ agrya śaktima ||
Перевод: «У Господа Шри Нарасимхи — 3 огромных глаза, сияющие, словно Солнце. Это четырёх-рукая форма. Две нижних руки находятся на коленях, а две верхних руки держат Сударшана-Чакру (правая рука) и Шанкху (левая рука). Рядом с Господом Шри Нарасимхой находится Богиня Шри Лакшми. Сияние Божественной Пары подобно сиянию миллиарда Солнц. Всегда медитируй на Господа Шри Нарасимху вместе с Шакти (Богиней Шри Лакшми)».
Лирическое отступление: полезный источник информации.
У Шри Мадхва-Сампрадаи есть блестящий сборник, полностью посвященный Господу Шри Нарасимхе: «Narasimha Chintana — Collection of articles about Narasimha, conforming to Tattvavada» (Srikanth Shenoy, Narasimha Jayanthi, Manmatha Samvatsara 5/2/2015). Я сразу оставлю здесь несколько ссылок на скачивание данного сборника в pdf-формате: archive-org, box, teknik, dropbox.
Рассмотренные выше шлоки из «Шри Тантра-Сара-Санграхи» я оцифровала именно из данного сборника.
У меня в личной библиотеке есть 3 расширенных издания «Шри Тантра-Сара-Санграхи» и я прекрасно знаю данную книгу Шри Мадхва-Ачарьи, но дополнительную проверку за авторами «Narasimha Chintana» я делать не стала: сборник «Narasimha Chintana» написан блестяще + это родной сборник от таттвавади-вайшнавов (а не левое издание от каких-нибудь посторонних упырей), так что я не вижу смысла дополнительно перепроверять информацию!
^03^. Шри Мулки-Нарасимха и Шри Виджай-Индра-Тиртха (Шри Мадхва-Сампрадая).
Продолжим тему поклонения в рамках Шри Мадхва-Сампрадаи. Шри Виджай-Индра-Тиртха (один из Ачарьев Шри Мадхва-Сампрадаи) некогда установил в Керале Божество Шри Мулки-Нарасимхи — это также трёх-глазое Божество Господа Шри Нарасимха в Угра-проявлении (उग्र — ugra — яростный/гневный/жестокий по отношению к демонам, строгий).
Существует отдельный сайт, посвящённый Шри Мулки-Нарасимхе, оставлю здесь ссылку — https://svtmulki.org/about/temple-history/.
^04^. Трех-глазый Шри Нарасимха — это Шива? Поклонение трёх-глазому Шри Нарасимхе связано с Шиваизмом?
У религиозных обывателей, поверхностно знакомых с Шастрами, поклонение различным трёх-глазым Божествам ассоциируется с Шивой.
Ответ на вопрос о Шиве с точки зрения Шри Рамануджа-Сампрадаи и Шри Мадхва-Сампрадаи прост и элегантен: «Шива — это просто ВИБХУТИ Господа Шри Вишну, т.е. именно Шива наследует все свои качества (в частности, 3 глаза) от Изначального Господа Шри Вишну/трёх-глазого Господа Шри Нарасимхи, а не наоборот!».
Более подробно данная тема разбирается в вышеупомянутом сборнике «Narasimha Chintana» Шри Мадхва-Сампрадаи — например, в сборнике есть интереснейшее сопоставление со шлокой 6.9.39 о Шри Тринаяна-Вишну (трёх-глазом Господе Шри Вишну) из «Шри Бхагавата-Пураны», а также объяснения с точки зрения таратамьи.
Я подробно не останавливаюсь на этом вопросе, так как для вишнудуток и вишнудутов, верующих в Бхагавана Шри Вишну, детские вопросики первоклашек из серии «Кто выше — Вишну или Шива?» представляют нулевой интерес!
^05^. «Шри Нарада-Пурана» о поклонении трёх-оким формам Шри Нарасимхи.
Огромную часть данной Вайшнава-Пураны (именно «Шри Нарада-Пураны», а не «Шри Нарасимха-Пураны»!) занимает компиляция с подробным рассказом о различных садханах. В сегменте, посвящённом Шри Нарасимха-Аватаре, упоминание о трёх-глазом Господе Шри Нарасимхе можно найти буквально в первых строках:
क्षं बीजं शक्तिरी प्रोक्ता षड्दीर्घेण षडङ्गकम् ।
अर्केन्दुवह्निनयनं शरदिन्दुरुचं करैः ।।१-७१-४।।
kṣaṃ bījaṃ śaktirī proktā ṣaḍdīrgheṇa ṣaḍaṅgakam ।
arkenduvahninayanaṃ śaradindurucaṃ karaiḥ ।।1-71-4।।
«Шри Нарада-Пурана», 1.71.4: «Следует медитировать на трёх-глазого Господа Шри Нарасимху — Его глаза подобны Солнцу/Луне/Агни».
В этой же Главе можно встретить упоминание Шанта-Виграхи (т.е. Миролюбивой Формы) Господа Шри Нарасимхи, также с 3 глазами:
कोटिपूर्णेन्दुवर्णं च सुमुखं त्र्यक्षिवीक्षणम्
पीतवस्त्रोरुभूषाढ्यं नृसिंहं शान्तविग्रहम्
चक्रशङ्खाभयवरान्दधतं करपल्लवैः ।।१-७१-७०।।
koṭipūrṇenduvarṇaṃ ca sumukhaṃ tryakṣivīkṣaṇam
pītavastrorubhūṣāḍhyaṃ nṛsiṃhaṃ śāntavigraham
cakraśaṅkhābhayavarāndadhataṃ karapallavaiḥ ।।1-71-70।।
^06^. Синга-Перумал-Коил (Шри Падалатри-Нарасимха, Шри Рамануджа-Сампрадая).
И на десерт я оставила рассказ о Храме «Синга-Перумал-Коил (Шри Падалатри-Нарасимха)», потому что мне удалось найти шикарное фото (фото — выше, а также на box, plurk) и потому что — это снова моя родная и самая любимая на свете Шри Рамануджа-Сампрадая!
Данный Храм Господа Шри Нарасимхи находится в ведении вайшнавов-брахманов направления Тенкалай Шри Рамануджа-Сампрадаи.
На фото выше мы видим, что это Угра-форма Господа Шри Нарасимхи с огромными клыками. У этой формы именно 3 глаза: обычно третий глаз скрыт под вайшнава-самрадаика-тилаком, но во время арати, которое проводят вайшнавы-брахманы, Шри Падалатри-Нарасимха предстаёт перед поклоняющимися именно без тилака, с 3 открытыми глазами.
Базовую информацию о Храме можно найти в очень ладно скроенной статье на английской Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Padalathri_Narasimhar_Temple.
Здесь я ставлю точку в повествовании. В начале статьи мы рассмотрели «Шри Камасика-Аштаку» Шри Веданты Десики — в качестве эпилога я также процитирую строки из этой превосходной Молитвы:
त्वयि रक्षति रक्षकैः किमन्यैः त्वयि चारक्षति रक्षकैः किमन्यैः ।
इति निश्चित धीः श्रयामि नित्यं नृहरे वेगवती तटाश्रयं त्वाम् ॥८॥
tvayi rakṣati rakṣakaiḥ kimanyaiḥ
tvayi cārakṣati rakṣakaiḥ kimanyaiḥ ।
iti niścita dhīḥ śrayāmi nityaṃ
nṛhare vegavatī taṭāśrayaṃ tvām ॥8॥
Перевод: «О Господь Шри Камасика-Нарасимха! Если Ты защищаешь Своего шаранагату, то ему/ей нет смысла обращаться за защитой к другим деватам. Если же ты решил НЕ защищать кого-либо, то такого пропащего человека уже не спасёт ни один девата. Зная об этом, я принимаю Шаранагати лишь у Твоих Лотосных Стоп — Божественных Стоп, которые освящают Своими прикосновениями берега реки Вегавати!».
Статья/перевод/оцифровка и вычитка Санскрита
by Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 14-январь-2023
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других
онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
https://vishnudut.wordpress.com/
http://vishnudut1926.blogspot.com/