Глава 9. Красивая одежда.
Флёре: Внутри магазина тоже так много красивой одежды и тканей! Это потрясающе!
Женщина-продавец: Добро пожаловать~. Ой-ой? Этот наряд… Оо~. Дворецкие из семьи Гросбаннер — редкость в нашем городе. Господа! Что вы ищете?
Женщина-продавец: Если есть что-то конкретное, можете даже примерить.
Роно: Флёре, ты в порядке? Слишком уж нервничаешь.
Женщина-продавец: Ах! Точно, я как раз недавно получила новую коллекцию!
Женщина-продавец: Ага! Вот это! Дизайн стильный, и нет сомнений, что это будет хитом!
Флёре: Очень красивое сочетание цветов. И дизайн очень стильный. Думаю, Мастеру подойдёт.
Женщина-продавец: Хотите примерить?
Флёре: Тогда, Мастер… Пожалуйста, примерите это.
Как-то неловко.
Как я выгляжу?
Флёре: Как всегда, Мастер. Вам очень идёт. Я обязательно должен записать, что Мастеру тоже идёт такой стиль одежды…
Роно: Совсем стал собой, Флёре.
Хаурес: П, почему я тоже должен примерять…
Флёре: Как всегда, Хаурес-сан! Вам идёт строгая одежда! Я думал, что этот цвет идеально сочетается с цветом ваших волос.
Флёре: Угу, неплохо, пожалуй. Всё-таки Роно тоже идёт немного яркая одежда.
Роно: Правда? Раз уж так идёт, может, куплю-ка я эту одежду~.
Женщина-продавец: Тогда, позвольте сказать…
Флёре: Это ещё что такое… Почему женская?
Женщина-продавец: Э-э!? Так ты не девочка?
Флёре: К, как с какой стороны ни посмотри, я выгляжу как мужчина!
Женщина-продавец: Разве? Я была уверена, что ты девочка…
Женщина-продавец: Прости, прости! Я просто ошиблась!
Му: Но, костюм Флёре-сан… Очень вам идёт.
Флёре: Замолчи, Му! Я больше всего ненавижу, когда меня принимают за девушку.
Лукас: Обращаться с Флёре-куном как с девочкой — строго запрещено.
Женщина-продавец: Ну, в общем… Забудьте о мелочах, вы купите эту одежду? Сейчас я могу отдать всё за 5000 зени.
Следующая глава:
Глава 10. Тупик.