Глава 7. В мир тьмы.
Нак: (Тёмные улицы Слика… Место, которого избегают даже местные. И вот я иду по такому месту в одиночестве… Но никто не обращает на меня внимания. Значит, я настолько слился с обитателями мира тьмы…?)
Нак: …Нет, скорее наоборот. Ведь изначально я сам принадлежу к миру тьмы. Когда я вдыхаю этот воздух подполья, то невольно вспоминаю своё прошлое. Дни, когда я был вовлечён в грязные дела и замаран кровью… Однако… Не могу отворачиваться от грехов, совершённых мною в прошлом. Если вечно отводить взгляд от тёмного прошлого, то в один прекрасный момент можно быть поглощённым прошлым отчаянием. Именно готовность встретиться лицом к лицу с прошлым и преодолеть его абсолютно необходима, чтобы предотвратить демонизацию. …Ну что ж, будь сильным. Место, куда я направляюсь, связано с моим прошлым. Легендарное семейство убийц, род Штейн. Говорят, его потомки до сих пор активны.
Нак: …Понятно. Значит, то здание — логово «рода Штейн». Когда я впервые услышал это имя… Я не мог в это поверить. Мысль о том, что эти люди, занимающиеся убийствами за деньги, присвоили себе имя рода Штейн… Вызывает неописуемое отвращение. Если бы это было до того, как настоящий род Штейн был уничтожен, то такие люди были бы перебиты до единого. …Нет. Теперь это уже не имеет ко мне отношения. Люди, пользующиеся чужим влиянием, есть в любую эпоху… Да и настоящий род Штейн был уничтожен моей же собственной рукой… В любом случае. Сейчас достаточно просто подтвердить местоположение логова. Приоритет — выяснить, не охотятся ли за Мастером. Ведь ныне я дворецкий, посвятивший жизнь Мастеру…
Нак: …Ой? Это что… Мяч? Откуда он взялся…
Нак: (Хм… Мяч того мальчика? Лет ему 12–13… Одежда приличная… Но он явно смотрит на меня с подозрением. Наверное, мальчик из этих мест… Чтобы не вызвать подозрений, мне нужно вести себя соответственно месту…)
Нак: Эй, пацан. Как раз кстати. Я занимаюсь ростовщичеством… Не знаешь ли ты кого-нибудь в округе, кто, похоже, нуждается в деньгах?
Нак: Ага. Собираюсь начать здесь новый бизнес. Ищу клиентов, которых обычный банк прогнал бы от ворот. Знаешь таких взрослых?
Мальчик: …Не знаю… Но от этого особняка тебе лучше держаться подальше.
Нак: М-м? Про этот особняк с дурным вкусом?
Мальчик: Угу… Иногда оттуда доносятся крики… А ещё, бывало, люди заходили туда и не выходили.
Нак: …Занятно. Прямо дом-людоед. Спасибо, что рассказал. Держи, возьми это.
Нак: Ага. Плата за информацию и за молчание. Если кто-то спросит обо мне — не знаешь. Ростовщиков ненавидят многие, понимаешь ли.
Нак: (…Что ж. Пожалуй, удалюсь, пока не вызвал подозрений…)
Нак: (Этот мальчик… Почему-то следует за мной… Хм… Можно было бы потерять его в толпе… Но это может вызвать подозрения. Ничего не поделаешь…)
Нак: Ой, уронил монетку……М-м? Ты…
Нак: Пацан из прошлого раза, да? Ты что, следил за мной?
Нак: …Если молчишь, я не пойму. Ты что-то хотел от меня?
Мальчик: Платы за молчание. Той суммы мало. Если не хочешь, чтобы я проболтался… Дай ещё.
Нак: (Ой-ой-ой. Вот это да…) …Эй, пацан. Шантажировать взрослых — плохая привычка. Вот чёрт… Чему тебя родители учат.
Мальчик: С отцом я давно не виделся. Мама давно умерла.
Нак: ……………Ладно. Сколько хочешь.
Мальчик: Ну…… Такую же сумму каждый день.
Мальчик: Да. Место выплаты… В том кафе. Время — завтра в это же время. …Ну, тогда до завтра.
Нак: (…Рассрочка? В кафе в то же время, что и сегодня…? Вроде бы не похоже на ловушку………Хм. Может быть, этот мальчик… Ему нужны не деньги… А просто собеседник? Он и раньше играл с мячом один………Ох. Что и говорить, это меня трогает… В его годы я тоже… Всегда был один…)
Следующая глава:
Глава 8. Семейный бизнес.