Глава 12. Клетка чёрного ворона.

Мы смотрели вслед Либерте, пока он не скрылся из виду.

Босски: Хаа… Наконец-то всё закончилось.

Босски: Ага, и ты, Мастер.

Роно: Хе-хе… Это же счастливый конец, правда?

Бастин: Да, наверное.

Юхан: Простите, что перебиваю, но у нас осталась одна проблема.

Юхан: Наказание от дома Гросбаннер за то, что мы помогли Либерте-сан сбежать.

Босски: Ах да… Было такое.

Юхан: Босски-сан, это я первый предложил помочь ему сбежать. Если кто-то должен понести наказание, пусть это буду я один.

Бастин: Эй, Юхан… Не пытайся взять всю вину на себя.

Роно: Точно! Либерту спасали не ты один!

Босски: Ага, насчёт этого… Не волнуйся. Скорее всего, Гросбаннеры нас не накажут.

Бастин: М? Почему?

Босски: Я смотрел на стражника колокольни. Он крепко спал. Понимаешь? Мы можем сказать, что вернули Либерту в колокольню, пока он спал, а Либерта сбежал уже после того, как мы ушли. Если так представить, нас не накажут, и Мастера тоже. Виноват во всём стражник, который позволил Либерте сбежать.

Роно: Ух ты… Босски-сан, у вас такое хитрое лицо…

Босски: И ещё… Посмотрите на это.

Босски показал нам рисунок.

Му: Что это? Рисунок птичьей клетки с открытой дверцей…?

Роно: Это же… рисунок, который был в письме с заказом?

Му: В письме с заказом?

Босски: Ага. Этот рисунок был в письме от Гросбаннер.

Юхан: Ой-ой… Кажется, я его уже где-то видел…

Босски: Вы оба должны были его видеть. Потому что этот рисунок, скорее всего… нарисовал Либерта.

Юхан: …! Точно, вспомнил! По стилю он очень похож на рисунки, которые были в комнате Либерты-сан!

Бастин: …Как это понимать? Почему рисунок Либерты оказался в письме с заказом? Не похоже, чтобы Гросбаннеры и Либерта как-то связаны.

Роно: …Ах!! Точно! Либерта говорил, что отправлял с воронами письма без слов! Помните, в той маленькой комнате в колокольне!

Бастин: Когда я спросил Либерту, умеет ли он рисовать. Он сказал, что рисует то, что видит вокруг.

Роно: Может, эти письма и были от него?

Юхан: Н-не может быть! Рисунки Либерты-сан… доходили до аристократов из дома Гросбаннеров!?

Босски: Такое совпадение… вряд ли. Но почему-то этот рисунок оказался в письме с заказом. «Птичья клетка с открытой дверцей», нарисованная самим Мастером воронов… Похоже на намёк на свободу Либерты.

Юхан: Значит, дом Гросбаннеров…

Босски: Ага, они прямо не говорили, но… хотели, чтобы Либерта сбежал.

Бастин: То есть… нас не накажут?

Бастин: И всё же… рисунок Либерты помог спасти самого Либерту.

Роно: Ха-ха, вот это да… Бывает же такое… Узнай он, что его рисунок помог ему выйти на свободу, он бы обрадовался.

Босски: Ага. Надо было ему сказать. Что он… сам, своей рукой, добыл себе свободу.

Следующая глава:
Глава 13. Имя мальчика.