Глава 5. Пир чёрных воронов.
Мы вместе с Либертой пришли в маленькую комнату, которую он использовал как гостиную.
Либерта: Меня зовут Либерта! Я Мастер воронов! Мне, наверное, лет десять! Моя работа — разговаривать с воронами-друзьями и отправлять с ними письма!
А меня [Имя].
Либерта: Ух ты! Мышь заговорила!
Оригинальная ошибка.
Юхан: Скорее не ошибка… Он, наверное, никогда не видел кошек?
Бастин: Ага, Му — это кот. Он больше мыши и пушистый.
Босски: То есть не мышь, а кот. Хотя называть Му животным… тоже как-то странно.
Либерта: Кот! Кот, кот, ко-о-от!
Му: Ахаха! Либерта-сан, не щекочите меня!
Роно: Он такой весёлый и хороший парень.
Да.
Юхан: Да. Именно поэтому тем обиднее, что он оказался в такой ситуации. Почему именно он стал Мастером воронов?
Босски: Неважно сейчас. Время, которое Либерта может провести с нами, ограничено.
Босски…
Юхан: Вы правы. Нужно потратить время на то, чтобы развлечь его. Извините, Босски-сан.
Либерта: Пока вы здесь, я хочу кое-что сделать!
Либерта: Во-первых, я хочу заняться «готовкой»!
Готовкой?
Либерта: Да! Хочу приготовить то, что называется «блинчики», из книжки с картинками, которую читал мне Босски!
Босски читал ему вслух…?
Роно: Ладно, готовка — это ко мне! Эй, Бастин, поможешь!
Юхан: Тогда… я схожу за продуктами.
Босски: Чёрт… Подожди, Юхан. Ты не знаешь этот город. Я пойду с тобой.
Му: Этот обычно ленивый Босски-сан… сам вызвался идти за покупками…
Босски: Эй, Му… Ты что-то сказал?
Босски: Тогда, Мастер, мы пошли.
Счастливого пути.
Му: Мастер! Давайте посмотрим, как Роно-сан и остальные готовят!
Да.
Босски и Юхан принесли продукты для блинчиков. Мы с Му, Роно и Бастином разложили их на кухонном столе. Либерта смотрел на это с восторгом.
Роно: Ну надо же, в колокольне есть кухня!
Я удивлен(а).
Бастин: Ага. Я думал, как Либерта питается каждый день. Он сам здесь готовит?
Либерта: Нет, нет. Иногда приходит немая служанка и готовит! Но у неё плохое зрение, так что она почти ничего не готовит на огне! Поэтому я обычно ем только хлеб!
Как ужасно…
Роно: …Ага. Либерта, мы дадим тебе попробовать свежие блинчики!
Давайте скорее приготовим!
Роно: Так, сначала… сделаем тесто для блинчиков. Либерта, умеешь разбивать яйца?
Бастин: Тогда я покажу, как надо… Попробуй повторить.
Бастин ловко разбил яйцо одной рукой.
Здорово…!
Как и ожидалось от Бастина.
Роно: Эй, Бастин… Либерте будет трудно разбить одной рукой.
У детей маленькие руки.
Либерта: Слушай, Бастин! Бастин! Повтори ещё раз!
Роно: Ах-ах… Теперь теста будет много… Но я всё равно испеку сколько нужно!
Бастин: Хм, по запаху… Скоро готово.
Много получилось.
Роно: Смотри, Либерта! Так, встряхивая сковороду… и вот так!
Роно сильно встряхнул сковороду и подбросил блинчик в воздух.
Либерта: Здорово! Роно, ты крутой!
Как и ожидалось от Роно!
Бастин: Эй, Роно… Плохие новости.
Бастин: Юхан… кажется, забыл купить мёд.
Бастин: Мне он не нужен, но для блинчиков без мёда плохо?
Сходить за мёдом сейчас?
Роно: Нет, тогда блинчики остынут.
Бастин: Может, сделаем соус из того, что есть?
Бастин: Соус только из сахара…
…Карамельный соус?
Мы взяли тарелки с блинчиками и вернулись в гостиную.
Роно: Сверху польём карамельным соусом… Готово!
Выглядит очень вкусно!
Роно: Хе-хе… Это вы помогли! Идею с карамельным соусом подсказали вы, Мастер!
Бастин: Ага, верно. Мастер, спасибо. Либерте, наверное, понравится.
Либерта: Роно! Бастин! Здорово, здорово! Мягкие, тёплые… Блинчики очень вкусные!
Роно: Иши-ши… Правда? Я же повар Мастера!
Это про меня.
Бастин: Ага. [Имя]-сама — наш Мастер.
Роно: Ну… Можно сказать, самый важный для нас человек.
Либерта: Самый важный человек! Понятно! Значит, [Имя]-сан — самый важный для всех!
(Стыдно кивать…)
П-похоже на то.
Либерта: А? Почему у тебя такое лицо? Я не прав?
Роно: Хе-хе. Не надо стесняться, Мастер.
Бастин: Мастер — самый важный для нас человек. Это правда.
К-когда мне так прямо говорят…
Спасибо вам обоим.
Пока мы так разговаривали, из другой комнаты вернулись Босски и остальные.
Му: Ух ты… Блинчиков так много!
Босски: О, вместо мёда полили карамелью.
Юхан: Ой-ой… Это я забыл купить. Извините.
Роно: Не переживай, Юхан. Всё равно блинчики получились вкусными.
Давайте есть все вместе.
Конечно.
Роно: Хе-хе, как всегда, спасибо.
Босски: Тогда… Мастер, садитесь сюда.
Спасибо.
Когда я сел(а), я жестом пригласил(а) всех сесть.
Роно: Юхан, чего стоишь? Садись.
Юхан: Как можно… Есть вместе с Мастером… Для меня это слишком большая честь…
Не стесняйся.
Садись, Юхан.
Босски: Мастер сказал «хорошо». Отказываться дальше — невежливо.
Юхан: П-правда… Тогда… Мастер… я сяду рядом.
Садись.
Так мы все вместе наслаждались едой. И дворецкие, и Либерта — все улыбались за вкусными блинчиками.
Следующая глава:
Глава 6. Письмо чёрного ворона.