Глава 12. Заключённый контракт.
Финли: Теперь, когда присяга принесена, начнём с установления фактов. Нак Штейн. Ты атаковал базы преступных организаций, существующих в Центральных землях, и в одиночку уничтожил их все. …Никаких ошибок?
Аристократы: …(Шёпот)… «В одиночку? Не может быть…».
Аристократы: «Нет… демон-дворецкий на такое способен…».
Аристократы: «Всё-таки они страшные люди…».
Аристократы: «Но благодаря ему преступные организации уничтожены…».
(Чем это закончится…)
Финли: ……Тишина. Действительно, все пострадавшие в этом деле были жестокими преступными организациями. Однако закон есть закон. Самосуд без уважительной причины недопустим. Что касается причин, побудивших к таким действиям… …Лукас. Как представитель по переговорам Дворца Дьявола, есть ли у тебя объяснения?
Лукас: Так точно… Тогда позвольте мне почтительно изложить.
Лукас почтительно поклонился собравшимся знатным особам и начал подробно объяснять им ход событий.
Сначала о том, что на меня была назначена огромная награда и что из-за неё мы подверглись нападению преступных организаций. Хотя цели и личность назначившего награду неизвестны… если бы меня похитили, силы демонов-дворецких были бы сильно ослаблены…
Лукас: А ослабление сил демонов-дворецких затрагивает и авторитет дома Гросбаннер. Поэтому Нак-кун, исключительно ради защиты авторитета дома Гросбаннер, счёл уничтожение преступных организаций немедленно наилучшей стратегией и приступил к её исполнению. …Нельзя отрицать, что он действовал самовольно, но всё это продиктовано исключительно преданностью дому Гросбаннер. Прошу вас, уважаемые аристократы, о снисхождении. ну как стелит
Финли: …Понятно. Значит, так оно и было. Запоздалый отчёт подлежит порицанию, но действительно, если бы похищение осуществилось, это стало бы ударом и для дома Гросбаннер. Хотя в результате его нападения есть один погибший… от родственников жертвы получены показания, что это был несчастный случай. И сейчас, когда надвигается угроза разумных ангелов, потеря такого сильного бойца была бы уроном и для человечества. …В связи с этим. Что если поступить так? Нак Штейн временно переходит под ответственность дома Гросбаннер, а после определения соответствующего наказания я вынесу свой вердикт. …Господа аристократы. Не могли бы вы предоставить это дело на моё усмотрение?
Аристократы: ……………….Если Финли-сама так считает……
Финли: …Возражений, кажется, нет. Благодарю. …Тогда на сегодня слушания окончены. Всем спасибо за труд. И ещё, мне нужно кое-что обсудить на будущее… поэтому демоны-дворецкие и их мастер, останьтесь, пожалуйста.
Хорошо.
Финли: ……Что ж. Представление для публики окончено. Перейдём к сути. …Нак-кун Штейн. Ты, обычно такой спокойный, устроил довольно безрассудную выходку.
Нак: …Да. Не знаю, что и сказать вам, Финли-сама.
Но Нак сделал это ради меня…
Финли: Мастер демонов-дворецких, именно в этом я и вижу проблему. Перед аристократами я объяснил, что «он действовал ради дома Гросбаннер»… но на самом деле это не так. Нак-кун пошёл против закона, чтобы защитить тебя. Для тебя он, возможно, надёжная опора, но со стороны это выглядит иначе. Существо, которое ради мастера готово преступить закон и обладает достаточной силой, чтобы в одиночку уничтожать организации. …Не кажется ли тебе, что оставлять его без контроля слишком опасно? Говоря предельно ясно, ради защиты тебя он может даже восстать против дома Гросбаннер.
Э-это…
Нак: Финли-сама. Ваши опасения совершенно справедливы. Причиной подозрений стали мои собственные действия и вернуть доверие можно только поступками. …Прошу вас, назначьте мне любое наказание. Я смиренно приму любое.
Финли: ……В обычных условиях я бы так и поступил. Но, как я уже сказал, я не настолько глуп, чтобы ослаблять боевую мощь демонов-дворецких в такое кризисное время. Если цель назначившего награду — ослабление демонов-дворецких, то это как раз на руку врагу.
Тогда что будет с Наком?
Финли: Что ж… Вот в чём сложность. Проблема не в размере наказания. Проблема в доверии. Как мне в дальнейшем сохранить неизменное доверие к вам… я бы сам хотел это знать.
Лукас: ……Тогда, Финли-сама. На самом деле есть человек, с которым бы я хотел, чтобы вы встретились…
Лукас: Да. Берриан проводил его в соседнюю комнату.
Получив разрешение Финли-сама, Лукас пошёл в соседнюю комнату за Беррианом. И при виде появившейся личности… даже Финли-сама невольно приподнял(а) бровь.
Финли: …Это же Эльвира-доно. Не ожидал вас увидеть.
Эльвира: Финли-сама. Давно не виделись.
Финли: Хм… Раз вы приехали с Северных земель… значит, дело серьёзное, о котором не напишешь в письме.
Эльвира: Да. Именно так. По просьбе Берриана я приехала поговорить о «договоре, заключённом между домом Гросбаннер и демонами-дворецкими».
Договоре…?
Берриан: Да. Теперь позвольте мне объяснить. Около 2000 лет назад… я заключил с домом Гросбаннер определённый договор. Хотя обстоятельства, приведшие к этому, я помню нечётко… условия того договора действуют до сих пор. А именно… «Человек, заключивший договор с демоном, становится дворецким на службе у дома Гросбаннер. Защита дома Гросбаннер от нападений ангелов — обязанность демона-дворецкого и тому, кто пренебрежёт этой обязанностью, явится смерть».
«Явится смерть»…?
Финли: ……Впервые слышу. Чтобы существовал такой договор… Хотя, если подумать… нет ни воспоминаний, ни записей о том, чтобы демоны-дворецкие пренебрегали охотой на ангелов… Но этот договор… действительно ли он имеет силу?
Эльвира: …Да. Вы, Финли-сама, должны это понять. У главы дома Гросбаннер из поколения в поколение должна передаваться печать договора.
Эльвира-сан тихо произнесла заклинание и на тыльной стороне ладоней дворецких появился узор, подобный гербу, со слабым светом. На тыльной стороне ладони Финли-сама тоже проявился такой же узор, который некоторое время светился, а затем исчез.
Финли: ………. Это…….… Понятно. Действительно, похоже, история с договором правдива. Не логикой, а моя кровь, кажется, ощущает это. Однако… «Обязанность защищать дом Гросбаннер от нападений ангелов» — одного этого недостаточно, чтобы развеять опасения. Я обеспокоен… опасностью «того, что демоны-дворецкие выйдут из-под контроля ради хозяина».
Эльвира: …Да. Я понимаю. Именно поэтому я, по просьбе демонов-дворецких, приехала ради «нового договора».
«Нового договора»…?
Финли: Значит, помимо договора, заключённого 2000 лет назад, вы хотите заключить новый? …Каковы конкретные условия?
Лукас: Да. Чтобы предотвратить ситуацию, когда демон-дворецкий выйдет из-под контроля и восстанет против дома Гросбаннер… договор «Дворецкий, причинивший вред дому Гросбаннер, умрёт на месте».
Умрёт на месте…!?
Финли: ……Понятно. Действительно, с такой точки зрения, как представитель дома Гросбаннер, я могу быть спокоен. Но согласно условиям этого договора… он будет действовать на всех демонов-дворецких? В дальнейшем вы, наверное, будете чувствовать себя ещё более скованно по отношению к дому Гросбаннер… Вы уверены, что согласны?
Лукас: Да. Изначально у нас и в мыслях не было причинять вред кому-либо из дома Гросбаннер. …То есть, всё останется точно так же. В жизни демона-дворецкого ничего не изменится. Если этим договором мы сможем заслужить доверие Финли-сама… это невысокая цена.
Финли: …Вы точно уверены, что согласны?
Берриан: Да. Если Мастер и Финли-сама дадут своё согласие… при посредничестве Эльвиры-сама мы заключим новый договор прямо здесь. Кстати, остальные дворецкие в особняке уже дали предварительное согласие… так что прошу не беспокоиться.
Нак: ……Даже ребята из особняка…… ради меня……
(Когда они успели это обсудить…)
Финли: ……Хм…… Как насчёт тебя, Нак-кун? Прежде всего хочу услышать твоё мнение. «Если причинишь вред дому Гросбаннер, умрёшь на месте…» Готов ли ты заключить такой новый договор?
Нак: ………………Да. Из-за моих действий другим дворецким доставляю хлопоты… но изначально у меня и в мыслях не было восставать против дома Гросбаннер. Если Мастер позволит, то я с радостью заключу договор, как предложил Лукас-сан.
Финли: Понятно. Всё ясно. Раз все дворецкие согласны… я тоже определился.
С этими словами Финли-сама устремил на меня проницательный взгляд. Если дворецкие и Финли-сама согласны… осталось лишь моё согласие.
Конечно, доверительные отношения с домом Гросбаннер важны… но разве ради их сохранения можно ставить на кон жизни дворецких?
Пока я размышлял(а) об этом… Финли-сама, словно увидев мои терзания, улыбнулся.
Финли: Хех… Не нужно так мучиться, мастер демонов-дворецких. У меня и в мыслях не было заключать новый договор. Отношения между демонами-дворецкими и домом Гросбаннер… могут оставаться прежними.
Э-э… Финли-сама…?
Следующая глава:
Глава 13. Возвращение.
