Глава 13. Прошлое каждого.
Тедди: Хмм... Сегодняшняя тренировка закончилась?
Спасибо за вашу тяжелую работу.
Юхан: Да. Спасибо то, что помогали нам до самого конца.
Ханамару: Ну... Хотя мне не удалось показать много своей крутой стороны.
Юхан: Верно... В итоге я не смог победить Рато-сан, который играл ангела.
Тедди: Это совсем не похоже на обычный учебный бой... Интересно, сможем ли мы работать вместе, как Лукас-сан и остальные, через месяц...
Хаурес: Не расстраивайся так, Тедди. Завтра ты сможешь снова попробовать.
Ханамару: Верно. Давайте начнём с того, что смоем усталость за сегодня. Итак, Юхан, Тедди-тян, как насчёт того, чтобы вместе сходить на горячие источники?
Горячие источники?
Ханамару: Я спрашивал Феннеса, и, похоже, здесь тоже есть горячий источник. Это идеальное место, чтобы снять усталость и укрепить дружбу. О, точно, хотите присоединиться к нам, Госпожа?
Это...
Да.....?
Ханамару: Эй, я просто пошутил... Это должно было тебя рассмешить, да?
Юхан: Хм... После всех этих нагрузок у вас ещё остались силы шутить.
Ханамару: Хе-хе-хе. Я всегда стараюсь найти время для шуток. Итак, Мастер, можем мы пойти первыми? Было бы невежливо быть вспотевшим.
Конечно.
Хаурес: Хорошо. А пока, пожалуйста, оставьте заботу о Мастере мне.
Юхан: Да. Спасибо, Хаурес-сан.
Тедди: Ха-ха, горячий источник... Интересно, какой он?
Юхан: Кажется, Тедди-сан всё ещё в добром здравии.
Тедди: Да! Я всегда был уверен в своей физической силе!
После этого дворецкие виллы расстались со мной и направились к горячему источнику, который, как говорили, был неподалёку.
Ханамару: Фух... рай, рай. Горячая вода впитывается в моё уставшее тело.
Юхан: Действительно... вода действительно приятная. Я бы предпочёл, чтобы она была немного горячее.
Тедди: Правда? Может, мне слишком жарко...
Ханамару: Хм... Не перенапрягайся, Тедди-тян.
Юхан: Да. Если вам станет жарко, пожалуйста, немедленно вылезайте.
Тедди: Нет, нет! Я в полном порядке. Но я думаю, я просто не буду полностью погружаться в воду.
Ханамару: Понятно. У каждого свои предпочтения в температуре воды, да? Мы вместе уже почти полгода, но, кажется, мы ещё многого не знаем друг о друге. Даже когда мы пытаемся положиться друг на друга на поле боя... Неудивительно, что мы не можем полностью доверять друг другу.
Юхан: Нет... Дело не в том, что я вам не доверяю или что-то в этом роде. Но... это правда, невозможно предсказать, что другой сделает дальше.
Ханамару: Значит, ты мне всё-таки не доверяешь.
Юхан: Я доверяю вам как человеку. Вы просто не ведёте себя так, как я ожидаю.
Ханамару: Ну... Я не очень хорошо оправдываю ожидания. Когда я оправдываю ожидания окружающих... я в итоге думаю: "В следующий раз мне нужно постараться как можно лучше". Уверен, я вырасту, если продолжу в том же духе.. От таких вещей мне становится не по себе. Поэтому я стараюсь не слишком беспокоиться о том, чего от меня ожидают другие. Лучше пусть люди считают Ханамару неряшливым... И тогда мне не придётся беспокоиться о них.
Юхан: Ну... Можно посмотреть на все с этой стороны. Хотя это совсем не похоже на мои мысли... Я не собираюсь отрицать образ жизни Ханамару-сан. Как человек, живущий с вами, я чувствую, что должен что-то сказать.
Ханамару: Говори смело. У меня нет права тебя останавливать.
Тедди: Хе-хе... Похоже на Ханамару-сан.
Ханамару: Но даже я иногда могу быть серьёзным.
Ханамару: Вот когда я столкнулся лицом к лицу с ангелом... Они враги тех детей из церкви, которых убили пять лет назад.
Ханамару: Вы двое... Вы, наверное, слышали что-то о моём прошлом от Берриана, не так ли?
Ханамару: Но я уверен, что вы ничего не слышал о том, что произошло пять лет назад.
Ханамару: О... Я никогда никому раньше не рассказывал эту историю... Давным давно я был охотником за головами в Восточных землях. Мой родной город — небольшая деревня дальше на восток. Это была маленькая и отнюдь не плодородная земля, но, похоже, с древних времён многие мечники отправлялись за границу, чтобы работать охотниками за головами. Ну, когда я был моложе, я ничем не отличался... Я был охотником за головами, зарабатывал деньги то тут, то там. Убийство людей, чтобы поддержать родителей, братьев и сестёр, оставшихся дома... Даже если я сражался с разыскиваемыми злодеями... Эта работа оставила у меня плохое чувство, когда я просыпался. Ну, для меня это всё равно была важная работа. По правде говоря, был факт, что все в деревне могли есть и жить счастливо. Но быть охотником за головами — очень рискованная работа. Самое худшее — это месть со стороны друзей убитого тобой человека... Мы прекрасно знали об этом и работали с максимальной осторожностью, чтобы не оставить никаких улик. Но однажды мы облажались. Мы разозлили одного довольно могущественного злодея в Восточных землях. Когда я вернулся в родной город... Я обнаружил, что вся деревня сгорела дотла. Вместе с семьёй, которую я оставил...
Юхан: ...! Ни за что... Ханамару-сан... Деревня, которая была разрушена 10 лет назад...?
Тедди: А? Юхан-сан, вы знаете?
Юхан: Да... Помню, кажется, ходили слухи. Деревня называлась... кажется...
Ханамару: Кому какое дело до названия деревни, исчезнувшей с карты? Я уже забыл. В тот день, когда я отомстил за свою семью, я убил кого-то ради себя... Это был первый и последний раз...
Ханамару: В любом случае... С того дня я перестал заботиться о своём мече, а это было моей повседневной рутиной раньше. Я больше никогда никого не порежу. Вот почему я забыл про свой меч.
Юхан: Даже если вы стали игнорировать свой меч... поэтому он заржавел...
Ханамару: Затем я продолжил идти, спасаясь от преследователей... Меня нашли лежащим на земле в Центральных землях, откуда меня спасла сестра из церкви. И так я оказался нянькой. А дальше... Ну, думаю, мы все знаем, что было дальше.
Следующая глава:
Глава 14. Вина.