Глава 8. Прогулка чёрного ворона.
Босски: Ха… Ты тоже не промах, Бастин?
Я обернулся(ась) на голос — все смотрели на нас.
(Они всё видели…?)
(Как давно они здесь…?)
Роно: Эй, чего это ты с Мастером милуешься, лис ты этакий?
Юхан: Бастин-сан, а вы, оказывается, умеете говорить такие смелые вещи.
Бастин: Смелые…? Я просто сказал то, что думал. Разве я сказал что-то странное?
Роно: Юхан, не обращай на него внимания. С тех пор как Мастер спас(ла) ему жизнь, он такой.
Юхан: В-вот как. Действительно, Мастер очень дорог всем дворецким. Как и подобает Мастеру.
Вовсе нет…
Мне неловко, хватит.
Понимая, что если продолжать в том же духе, будет только хуже, я поспешил(а) сменить тему.
Покупки закончили?
Босски: Давай, Либерта, покажи расчёску, которую купил.
Либерта: Да! [Имя]-сан, смотрите! Я впервые в жизни сделал покупку!
С этими словами Либерта показал мне тёмно-синюю расчёску.
Такого же цвета, как волосы Босски.
Босски: Ах, да… Слушайте, Мастер.
Что?
Босски: Извините, что неожиданно… Протяните правую руку.
А?
А-ага.
Босски взял меня за правую руку и надел чёрный браслет.
Это…
Браслет?
На чёрном стеклянном браслете было много блестящих камней.
Роскошный…
Красивый…
Босски: …Так, с размером порядок. Мастер, это вам. Мой подарок.
А?
Роно: А? Босски-сан, когда вы успели купить подарок?
Босски: А? Пока вы не видели. Рондина находится рядом с Западными землями и славится красивым стеклом… Я решил подарить Мастеру что-нибудь, когда узнал, что мы едем в этот город.
Спасибо, Босски.
Босски: Не нужно благодарности, я сам захотел подарить. Но раз уж подарил… пока мы в этом городе, носите его.
Хорошо.
Я не буду снимать.
Юхан: Босски-сан… Вы, как и Бастин-сан, спокойно делаете невероятные вещи.
Роно: Нет, Босски-сан такое редко делает…
Это урчание живота…
Либерта: Бастин, ты проголодался?
Бастин: Ага… уже обеденное время.
Роно: Ничего не поделаешь, давайте пообедаем где-нибудь.
Мы вышли из переулка и зашли в кафе с уличными столиками. Я попросил(а) дворецких не стесняться и есть со мной, чтобы Либерта не чувствовал себя неловко. Дворецкие поняли и согласились.
Роно: Мастер, попробуйте и это блюдо.
Спасибо.
Юхан: Б-Бастин-сан… Вы так много едите…
Босски: Оставь его, Юхан. Сколько бы он ни съел, живот у него не болит.
Ты много ешь, Му.
Му: Хе-хе… В этом кафе очень вкусно!
Роно: Рыба с картошкой просто обалденная! Похоже, используют хорошие специи.
Действительно, вкусно.
Либерта: Роно, Роно! Это очень вкусно!
Роно: Ха-ха, эй-эй… У тебя всё лицо в кетчупе. Повернись, я вытру.
Какой ты заботливый, Роно.
Роно: Иши-ши… Вовсе нет! …А? Мастер, у вас тоже!
А?
Роно: У вас томатный соус на уголке губ. Сейчас я уберу, сидите смирно.
Р-Роно?
С этими словами Роно вытер уголок моего рта большим пальцем.
С-спасибо.
Меня смутила его решительность, но всё-таки было неловко делать это на людях.
Роно: А? Мастер, почему вы смущаетесь?
Босски: Эх, Роно… Мастер тебе не младший брат.
Юхан: Не уступая Бастину-сан и Босски-сан, Роно-сан тоже умеет быть смелым.
Э-э-э…
………
Увидев моё замешательство, Роно, кажется, понял.
Роно: Ах… А-а-а! А, Мастер… Извините! Это у меня привычка с младшими братьями, я нечаянно…
Н-ничего.
Спасибо, что убрал.
Му: Роно-сан, у вас лицо красное!
???: Эй, смотрите… Демоны-дворецкие…
Следующая глава:
Глава 9. Подозрение чёрного ворона.