Глава 6. Наследие.
Я снова отправился(ась) к Бастину.
Оглядываясь на его состояние в последнее время, было видно, что его что-то гнетёт. Мне казалось, что нужно побыть рядом с ним и выслушать его.
Когда я нашёл(ла) его на посту, он как раз разговаривал с Белленом.
Доброй ночи, вы двое.
Бастин: М-м…? Мастер, вы ещё не спите? Доброй ночи, Мастер.
Беллен: Доброй ночи. Мастер тоже вышел(а) на ночную прогулку?
Беллен тоже?
Беллен: Ага. Попросил Бастина-кун составить мне компанию для разговора. Хотя я тоже только что пришёл. Ах да, Бастин-кун. Ханамару-кун недавно волновался: «Он даже не улыбается на мои шутки». Думаю, для него это обычное дело… но что бы это значило?
Бастин: …………Понятно. Значит, вы специально пришли проведать меня? Извините. Похоже, я заставляю всех волноваться.
Беллен: Ну, мы же товарищи. Конечно, мы волнуемся, если что-то не так.
Бастин: …Да, верно. Спасибо. Мастер, я уже говорил вам об этом раньше… но в последнее время я часто вспоминаю прошлое. Времена, когда мы с напарником Джессикой стремились стать солдатами дома Сардис.
Беллен: Стремились стать солдатами дома Сардис, да… Это не совсем то, что я мог себе представить, но выходит, эта мечта сбылась.
Бастин: Да. Поэтому… я не могу не думать: «Что бы сделал Джессика?».
Как ты думаешь… что бы он сделал?
Бастин: …Джессика… захотел бы «спасти Микаге». Сама Микаге ни в чём не виновата. Она такая же жертва бессмысленной войны, как и мы. Защищать беззащитного человека на твоих глазах — это соответствует гордости воина. Но… с другой стороны, если помощь наследнице дома Сардис приведёт к продолжению бессмысленной войны, то для нас сделать трудный выбор тоже будет своего рода справедливостью. И Джессика… был человеком, способным пожертвовать собой ради справедливости. Он мог отдать жизнь ради своих убеждений… он был таким.
Беллен: Вот как… Он был действительно прямым человеком.
Бастин: Да. Я до сих пор уважаю его. И продолжить его дело могу только я, его напарник. И всё же, я не могу с уверенностью сказать, какой путь выбрал бы он. Поэтому я и выплеснул на Каге свои сомнения: «Действительно ли правильно защищать наследницу дома Сардис?». Им, которые просто пытаются выжить… Мне правда очень стыдно.
Беллен: …Понятно… Только ты можешь продолжить дело человека, которого уважаешь… да? И при этом ты не знаешь, правильно ли ты это делаешь… …У меня был похожий опыт, так что я понимаю твои чувства.
…Ты о Гоэтии-сама?
Бастин: Гоэтия… Верно, Беллен-сан унаследовал дело героя. Действительно… наследовать спасителю человечества, наверное, было огромным давлением.
Беллен: Ха-ха… Ну да. Я тоже часто мучился вопросом: «Что бы сделал Гоэтия?». Вернее… я чаще думал: «Если бы только Гоэтия был рядом…».
Бастин: ……Расскажите мне, Беллен-сан. Как вы… выбрались из этих сомнений?
Беллен: ……Хм-м…… Это…… Честно говоря… я до сих пор не выбрался.
Беллен: Ага. Потому что я далёк от величия Гоэтии. Унаследовать его дело… я с самого начала знал, что это непосильная ноша. Но, зная это, я решил стать его преемником. Потому что и я, и Гоэтия понимали, что других подходящих кандидатов нет.
Бастин: …Вот как… Значит, Беллен-сан всё это время боролся, неся в себе страдания…
Беллен: Это так. Или даже… я думаю, Гоэтия тоже так жил.
Гоэтия-сама тоже?
Беллен: Ага. Обычно он старался не показывать своих сомнений. Но, наверное… ему было тяжело передавать своё дело кому-то другому. Хотя он и собирался сделать меня преемником, он оттягивал официальное объявление до последнего. Такая неопределённость продолжалась и после того, как я вырос, поэтому однажды я решился и напрямую заявил ему: «Я стану преемником Гоэтии».
Гоэтия: …Беллен. Похоже, исследование магических костюмов наконец близится к завершению.
Беллен: Правда? Тогда, это значит…
Гоэтия: Да. Нагрузка на тело от силы демонов может быть значительно снижена. Теоретически, станет возможно жить вечно. …Подробности я собрал вон на той книжной полке. Когда будет время, прочти.
Беллен: Да… понял. Гоэтия… ты учишь меня всему, только меня. На случай, если с тобой что-то случится… чтобы оставить человечеству знания Гоэтии.
Беллен: Но… почему ты так доверяешь мне, но не назначаешь меня официальным «преемником»? Неужели… потому что не хочешь волновать дом Гросбаннер и жителей города? Потому что пришлось бы сказать, что «ты уже не проживёшь долго»…
Гоэтия: …Нет. Это не важно, Беллен. Я не назначал преемника… потому что у меня не хватило смелости.
Гоэтия: Да. Ради человечества я всегда старался принимать рациональные решения. Я создал приют, чтобы найти и воспитать своих преемников, я относился к детям с любовью, не ради себя, а чтобы они обрели сердце, способное сражаться за других… Но это мучило меня. Потому что я полюбил детей… мне стало невыносимо передавать им свои страдания. …Люди называют меня «спасителем», но в конечном счёте, я всего лишь человек. Я не могу спасти всех в одиночку. Бывают моменты, когда нужно мгновенно решить, кого защищать, а кого оставить… Ради спасения пятерых… я иногда оставлял одного, прямо перед собой.
Гоэтия: …Я сам как-то справлялся. Но передавать ту же боль любимым детям… это… это было невыносимо. Эта работа… она тяжелее всего именно для добрых людей…
Беллен: Гоэтия… Хи-хи… Ты действительно добрый. Наш «отец».
Беллен: Сколько страдал Гоэтия… честно говоря, я даже представить не могу. Но именно поэтому я хочу разделить эти страдания с тобой. Если дорогой человек страдает, я хочу разделить его страдания… Ты ведь добрый, Гоэтия… наверняка поймёшь мои нынешние чувства?
Беллен: Может, будет больно… может, я сломаюсь. Может, даже умру. Но какой бы исход ни ждал впереди… это не причина выбирать другой путь. …Я хочу продолжить дело Гоэтии. Не потому что меня выбрали, а чтобы жить по пути, который я выбрал сам. И однажды я докажу, что страдания Гоэтии были не напрасны.
Следующая глава:
Глава 7. Прошлое.