Глава 7. Прошлое
Беллен: И правда… думаю, я тогда храбрился. Хотя внутри был полон тревоги. Но я думал, что если не скажу так, то не смогу подтолкнуть Гоэтию. Он, можно сказать, нарочно поверил моей храбрости. Да и других вариантов всё равно не было. Но в итоге, хоть я и стал преемником Гоэтии, это длилось всего несколько лет. Так пафосно заявил о себе… а потом переложил всё на Берриана.
…Вот как всё было…
Беллен: Да. …Продолжать чьё-то дело — это трудно. В результате попыток перенять его можно, как я, сломаться под давлением. Моя ошибка была в том, что я пытался делать всё точно так же, как Гоэтия. У Гоэтии и у меня разные возможности. Опыт и образ мыслей тоже неодинаковы. Поэтому сейчас я стараюсь думать не «что бы сделал Гоэтия?», а «что я могу сделать сейчас и что я должен сделать?». В этом смысле… я всё ещё в постоянных сомнениях.
Бастин: ……Что я могу сделать сейчас… ……Что я должен сделать…
Беллен: Ой, извини. Незаметно для себя я заболтался. В общем, когда сомневаешься, что делать, я стараюсь оглядываться на свой прошлый путь. На неудачи и успехи, на радости и сожаления… Потому что, думаю, лучше всех знаешь, что ты можешь и ради чего живёшь… ты сам.
Бастин: ………………….…Беллен-сан, Мастер. Спасибо. Благодаря вам, кажется, мысли немного прояснились.
Это хорошо.
Бастин: Да. Задержал вас допоздна. …Хм, уже пора спать. Возвращайтесь в комнаты и отдыхайте. Я, продолжая охрану, ещё раз обдумаю то, что сказал Беллен-сан.
Беллен: Да. …Спокойной ночи, Бастин-кун.
Спокойной ночи.
Бастин: ………………….Кто лучше всех знает, ради чего я жил… я сам… Сейчас я… чётко знаю, чего хочу. Как демон-дворецкий, защищать Мастера… …Но… в прошлом я, потеряв напарника, потеряв цель в жизни, я… до встречи с Мастером… ничего не хотел. Оглядываться на прошлый путь… да…
???: «Дворец Дьявола». Мы позволили себе доставить вас в наш особняк. Вы потеряли сознание после битвы с ангелом. Помните?
Бастин: ……Ах… ……Кажется… …Демон-дворецкий… был…
???: Да. Меня зовут Берриан Кляйн.
Берриан: Итак, как вас зовут? Вы не из этой деревни, кажется…
Бастин: …………….……Бастин Келли… С Восточных земель, был наёмником…
Берриан: Понятно… Бастин-сан прибыл с Востока. Если позволите, может, сообщить вашей семье, что вы здесь?
Бастин: ……Нет…… …У меня нет семьи. ……Никого…
Берриан: …Вот как… Простите. Сказал лишнее. …Что ж. Кстати, вы не голодны? Врач нашего особняка говорил, что вы потеряли сознание от голода. Хотя сразу много есть вредно, я принёс рисовую кашу. Ну же, пожалуйста. Ешьте, пока тёплая.
Бастин: …………….…Я благодарен за спасение… но… извините… я не могу принять еду.
Бастин: (Мне уже… нет цели, нет причины жить… нет смысла жить дальше…)
Берриан: …Бастин-сан. Я слышал, вы сражались с ангелом, чтобы спасти деревенского ребёнка. Это было… наверное, с готовностью умереть. «Я могу и умереть»… …Я думаю… именно те, кто готов к смерти, могут открыть будущее.
Берриан: Бастин-сан — человек, способный обнажить меч ради кого-то. И пока вы живы, у вас может быть шанс спасти этим мечом ещё кого-то… Когда наступит тот момент… сражайтесь не голодным, а в полную силу.
Берриан: Хи-хи… Пожалуйста, съешьте хоть ложечку. Тогда я больше не буду вас принуждать.
Бастин: ……Понял. Тогда, одну ложку…
Берриан: Правда ведь? В нашем особняке есть замечательный повар. Если будете жить здесь, сможете есть такую еду каждый день.
Берриан: Ах… Простите. Я забежал вперёд… К тому же, это выглядит, будто я заманиваю вас едой… …Вообще-то у меня есть к вам предложение…
Берриан: Да. …Бастин Келли-сан. Не хотите ли стать демоном-дворецким… и сражаться с ангелами вместе с нами?
Бастин: …………………. Это было… самое большое потрясение в моей жизни. Я, простой наёмник… и вдруг дворецкий. И я… это предложение… ……М-м? Кто-то приближается к гостинице… Около десяти полностью вооружённых солдат… Нужно предупредить Мастера и остальных…
Следующая глава:
Глава 8. Разоблачение.