Глава 10. Настоящая сила.
Тедди: …………….…Можно и пожаловаться, говорите… Сейчас мне ничто не тяжело… и жаловаться мне не на что… …Наверное. Но от одного того, что мне сказали, что можно пожаловаться… стало как-то легче на душе. И Мастер, и Мияджи-сенсей… Как всё же они удивительны…
Мияджи: Хм… Это всего лишь предположение, но тот ребёнок, наверное, к этому времени стал очень достойным взрослым. Он преодолел тяжелое бремя ожиданий… и своей улыбкой делает окружающих светлее. Думаю, он стал человеком с такой… настоящей силой.
Тедди: …«Настоящая сила»… …Мой брат с детства умел одним своим присутствием заставлять окружающих улыбаться. При этом он всегда заботился обо мне, младшем брате. Наверное, у брата была та самая «настоящая сила», о которой говорит Мияджи-сенсей. ……Но я всего лишь подражаю такому брату. Настоящий я не способен заставлять людей улыбаться. …У брата сила была настоящая, а я… …Я ведь раньше говорил Мияджи-сенсею, что просто играю роль брата, и поэтому у меня такой характер. И всё равно он считает, что во мне есть «настоящая сила». Хм… Мияджи-сенсей, конечно, не из тех, кто забывает о прошлом… Я, конечно, рад, что он меня хвалит… но почему-то чувствую себя обманщиком…
Тедди: …А, Широ-сан. Добрый вечер. Широ-сан тоже на прогулке? Сегодня луна яркая, красиво.
Тедди: Если вы всё равно возвращаетесь в общежитие… можно мне с вами?
Широ: …………….…Делай как хочешь.
Тедди: Хе-хе, мы с Широ-сан давно так спокойно не разговаривали. Я в последнее время занят — учу учеников… а Широ-сан днём куда-то исчезает.
Широ: …И без того моя жизнь — сплошное окружение людьми. Что плохого в том, чтобы провести обеденный отдых в тихом месте?
Тедди: Нет, я не говорю, что это плохо… Если вас ничего не беспокоит, то пусть будет так, как вам нравится.
Широ: …Я так и делаю. Но проблемы не у меня, а у тебя. Сейчас хоть и ночь, но при яркой луне твоё безжизненное лицо хорошо видно.
Тедди: Безжизненное лицо… Аха-ха… Наверное, я расслабился, глядя на красивую луну.
Широ: …Вот как. …Ну, какая разница. Я помешал. Я пошёл.
Тедди: Эм… Можно вопрос… Широ-сан, как вы думаете, что такое «сила»?
Широ: Почему ты спрашиваешь об этом меня?
Тедди: Потому что вы сильный человек… Я подумал, вы знаете, что такое сила.
Широ: …Спрашиваешь, что такое сила, при этом называя меня «сильным».
Тедди: Хе-хе… Я сам понимаю, что это странно. Но всё же, пожалуйста, скажите, что для вас значит «сила»… Если я узнаю… я смогу стараться обрести такую силу.
Широ: …Ты хочешь стремиться к тому, что я считаю силой…?
Тедди: Да… Я понимаю, это жалко — брать чужой ответ. Но я, честно говоря, не понимаю, что такое сила. …Однако есть люди, которые назвали меня «сильным». Поэтому, чтобы их не подвести, я хочу стать по-настоящему сильным.
Широ: ………Хм. …Что считать силой — у каждого человека своё. Поэтому мой ответ — мой. Даже если ты будешь к нему стремиться, в этом нет смысла. Если ты действительно хочешь обрести силу, то тебе не остаётся ничего, кроме как найти свой собственный ответ, с которым ты согласишься.
Тедди: Вот как… Наверное, вы правы.
Широ: Хм, но… если говорить на основе моих слов… …Человек, который, даже сомневаясь, продолжает идти, не останавливаясь… в таком упорном человеке я чувствую скрытую силу.
Тедди: Даже сомневаясь…? …Как-то это неожиданно. Я не думал, что вы так положительно относитесь к сомнениям. Ах, я не то чтобы… «вы кажетесь строгим к тем, кто сомневается»… Просто… у меня сложилось впечатление, что вы сами никогда не сомневаетесь.
Широ: …То есть я не способен понять чувства сомневающегося человека?
Тедди: А!? …Нет, я не то имел в виду…
Широ: ……….…Каждый человек иногда сомневается. Отсутствие сомнений — это не сила… это просто отсутствие размышлений. Человек сомневается, перебирает разные варианты, мучается… и потом выбирает свой путь. Жизнь без сожалений — это не то, что достаётся легко в результате лёгкого выбора. Гордиться собой и переоценивать свои силы — это разные вещи. Поэтому я не считаю «слабыми» тех, кто сомневается и размышляет.
Тедди: Те, кто сомневается… не слабы… …Тогда… я сейчас?
Тедди: Извините, я вдруг спросил странное…
Широ: ………Вздох. Я не знаю, о чём ты беспокоишься, но если в душе есть сомнения… просто прими их. …Как ты и поступал до сих пор.
Тедди: …Каким я был до сих пор… Хе-хе, хоть мы с Широ-сан и с разных сторон, но мне часто говорят, что я «не похож на человека, у которого есть проблемы»… поэтому, когда вы говорите, что я «шёл вперёд, сомневаясь»… мне становится как-то странно.
Широ: Хм… Не стоит меня недооценивать. Я много раз видел твой меч, пока мы жили в особняке. Я понимаю, что чувства, вложенные в этот меч, — это не просто «любовь к мечу». …Раз ты вкладываешь столько чувств и размахиваешь мечом… тебе стоит гордиться этой «силой».
Мияджи: Он преодолел тяжелое бремя ожиданий и своей улыбкой делает окружающих светлее. Думаю, он стал человеком с такой… настоящей силой.
Тедди: (…Значит, и Мияджи-сенсей говорил о том же. Он говорил не о поверхностной весёлости и не о мастерстве владения мечом… Он видит меня… глубже. Мои чувства… и мои поступки. Он судит о моей… «силе».)
Тедди: …Спасибо, Широ-сан. Хе-хе… Ваши слова придают мне сил. …Если я не помешаю. Можно я завтра приду пригласить вас на обед? Может, немного опоздаю.
Широ: …Если есть время приглашать меня, лучше отдохни пораньше.
Тедди: Хе-хе, не говорите так. Я всё равно хочу, чтобы мы все вместе обедали.
Широ: ……Вздох. Приглашать так приглашать. Делай что хочешь.
Следующая глава:
Глава 11. Следующий шаг.