Глава 3. Пришествие звёзд.
Мы добрались до родины павшего дворецкого.
Берриан: Мастер, долгий путь по пустыне был трудным, вы устали. Это родина Риасона-кун — деревня «Самулс», «Деревня звёзд».
Деревня звёзд…
Юхан: Кстати, пустыня, через которую мы шли, называется «Звёздная пустыня».
Берриан: Да. Деревня Самулс — маленький оазис на краю Звёздной пустыни. Хотя это южные земли, здесь не исповедуют малакскую веру, а вместо этого есть обычай молиться звёздам.
Мияджи: Ага. В Самулсе есть легенды, связанные со звёздами. Например, «умершие люди становятся звёздами», «звёзды защищают людей». Жители этой деревни очень увлечены наблюдением за звёздами, и недалеко от деревни находится обсерватория. Поэтому раньше, говорят, сюда приезжали учёные с Центральных земель, чтобы изучать её.
Юхан: Понятно… Действительно, в деревне видны здания в центральном стиле. Значит, это потому, что деревня издавна общалась с Центральными землями.
Понятно…
Как познавательно…
Тедди: Хе-хе, и всё же нам повезло, что мы прибыли раньше срока! Пустыня не была такой жаркой, как я думал… Может, перед нашим выездом прошёл дождь?
Юхан: Да, похоже на то. Я слышал от караванщика, которого мы встретили в пути, что накануне нашего отъезда был дождь.
Берриан: Фу-фу… И дождь, и звёздный дождь — сегодня нам везёт♪
А?
Звёздный дождь?
Берриан: Ой, простите… Я ещё не говорил. Дело в том, что в окрестностях этой деревни с завтрашнего дня начнётся звёздный дождь. И в этом году, говорят, особенно удачный — раз в несколько десятков лет. Несколько дней подряд можно будет увидеть много падающих звёзд.
Му: Ого! Увидеть много падающих звёзд — с нетерпением жду!
Мияджи: Фу-фу, да. Завтра сходим в обсерваторию и на могилу Риасона-кун, а послезавтра посмотрим на звёздный дождь.
Му: Ах, но… можно ли нам так долго задерживаться? Не нужно ли скорее возвращаться в особняк?
Мияджи: Ну, в принципе да, но раз уж мы приехали… Звёздный дождь, который бывает раз в несколько десятков лет… Я бы очень хотел, чтобы Мастер его увидел(а).
Мияджи: В особняк я сообщу, так что не волнуйся. Я взял с собой почтового голубя для связи. К тому же мы подготовимся на случай появления ангелов — чтобы сразу прийти на помощь.
Му: Да… Тогда, наверное, можно не волноваться!
Тедди: Му-кун, ты очень ответственный.
Конечно.
Я тоже хочу увидеть звёздный дождь!
Мияджи: Вот как. Тогда решено.
Юхан: Фу-фу… Звёздный дождь в Звёздной пустыне, наверное, будет прекрасным.
Тедди: Я уже с нетерпением жду!
Мияджи: Фу… Но сначала нужно сходить на могилу Риасона-кун.
Тедди: Конечно! Это главная цель путешествия!
Берриан: Ну что ж, уважаемые, хватит разговоров стоя. Пора идти в гостиницу.
Хорошо.
Мы отправились в гостиницу Самулса.
Я переоделся(ась) в одежду, приготовленную Флёре, и пошёл(ла) в комнату, где собрались все.
Извините за ожидание.
Как вам этот наряд?
Берриан: Мастер, вы переоделись. Фу-фу, как и ожидалось, традиционный костюм Самулса вам очень идёт.
Тедди: Ух ты…! Мастер, вы просто великолепны! Вы и всегда прекрасны, но в этой одежде вы словно сияете!
Юхан: Да. И традиционный звёздный узор, и глубокие цвета — всё словно создано для Мастера. Фу-фу… Как и ожидалось, Мастеру идёт любая одежда.
С-спасибо…
Тедди: Кстати, я очень ждал, когда Мастер наденет эту одежду! Этот раз мы немного помогали Флёре-кун с работой, так что я и Юхан-сан участвовали в её создании. Я думал, что когда Мастер наденет этот красивый наряд, он(а) будет выглядеть потрясающе… И правда, очень идёт! Хе-хе… Мне повезло увидеть Мастера в таком прекрасном виде♪
Юхан: Шитьё было для меня непривычной работой, но ради того, чтобы увидеть Мастера в таком прекрасном виде, старания окупились. Фу-фу… Кажется, я засмотрелся.
Э-э-э…
От такого количества похвал я растерялся(ась).
Мияджи: Вы двое… наверное, хватит уже. Нельзя слишком смущать Мастера. Я понимаю ваше желание хвалить, но…
М-Мияджи…
Му: Фу-фу… Мастера хорошо похвалили!
Му, тебе тоже идёт.
Му: Хе-хе, меня тоже похвалили! Я рад!
Берриан: Ой-ой… Му-чан, ты проголодался?
Мияджи: Ну, путешествие по пустыне отнимает много сил, так что голод естественен.
Я, наверное, тоже голоден(на)…
Мияджи: Хм, тогда я сейчас попрошусь на кухню и начну готовить ужин. Тедди-кун и Юхан-кун, сходите с Мастером и Му-кун в деревню. В это время там, наверное, будут продавать еду в уличных лавках.
Берриан: Тогда я куплю продукты для ужина. Мияджи-сан, не составите список?
Юхан: Тогда, Мастер… пойдёмте.
Да!
Следующая глава:
Глава 4. Молитва звёздам.