Глава 4. Молитва звёздам.
Мы с Тедди, Юханом и Му отправились искать уличные лавки, чтобы перекусить.
Юхан: Уф… На улице всё же сильное солнце.
Тедди: Но именно это и создаёт ощущение пустыни! Мне нравится эта необычная атмосфера!
Му: Мастер, пойдёмте скорее искать лавки!
Да.
Я сделал(а) шаг вперёд, поторапливаемы(ая) Му.
Ах!
Я поскользнулся(ась) на песке, и Юхан поддержал меня.
Всё в порядке.
Спасибо, Юхан.
Юхан: Фу-фу, слава богу. Но в этой деревне, посреди пустыни, действительно трудно ходить.
Тедди: Из-за жары песок горячий. Если Мастер упадёт, будет беда…
Юхан: Хм, да… Тогда, Мастер, раз есть опасность снова поскользнуться, я буду держать вас за руку.
Спасибо, Юхан.
Тедди: Ах…! Тогда я буду защищать Мастера от солнца зонтиком.
Спасибо, Тедди.
Му: О-о! Вы оба так заботитесь о Мастере, это замечательно!
Юхан: Не за что… Следовало сделать это с самого начала.
Тедди: Да. Простите, что не подумали раньше…
Не переживайте.
Му: Тогда давайте искать вкусную еду! Ах! Нюх-нюх… Отсюда вкусно пахнет! Пойдёмте туда! Мастер!
Да…!
Мы пошли — я между Юханом и Тедди, а Му впереди, показывая дорогу.
Было вкусно.
Му: А? А где Юхан-сан и Тедди-сан?
Я посмотрел(а) по сторонам — они стояли в отдалении и о чём-то разговаривали. Обсуждали, видимо, дальнейшие планы.
Юхан: Еда здесь непривычная, но всё оказалось очень вкусно.
Тедди: Да! И хорошо, что Мастеру понравилось. Времени ещё много, если Мастер не устал(а), можно ещё погулять по деревне.
Юхан: Да. …Кстати, Тедди-сан, вы хотели мне что-то сказать?
Юхан: Фу-фу… Простите, пошутил. Теперь я подержу зонтик, а Тедди-сан, следите, чтобы Мастер не упал(а), и держите его(её) за руку.
Юхан: Вы то и дело поглядывали на мою руку и руку Мастера.
Юхан: Фу-фу… Я понимаю ваши чувства.
Тедди: Вздох… Мне не сравниться с вами, Юхан-сан. Хотя, вообще-то, между дворецким и господином не должно быть личного, но Мастер… в нём(ней) есть что-то, что заставляет хотеть защищать.
Юхан: Да. В принципе, мы должны просто прислуживать как слуги, но… я ценю его(её) как человека. Для меня это впервые — испытывать такое чувство к тому, кто не член семьи.
Юхан: Фу-фу… Я рад, что могу обсудить это с вами, Тедди-сан. Кажется, мы стали немного ближе.
Тедди: Я тоже, Юхан-сан. …Спасибо, что проявили ко мне внимание. В следующий раз я попрошу сам. «Позвольте мне держать Мастера за руку»!
Юхан: Фу-фу… Вы очень искренний и приятный человек. Но я не настолько доброжелателен, чтобы уступать. В следующий раз, может, и не уступлю… Как видите, я честен со своими желаниями.
Юхан: Фу-фу… Ладно, пора возвращаться к Мастеру.
После этого Тедди взял меня за руку, а Юхан раскрыл зонтик.
Тедди: Стало темнеть. И температура, кажется, упала.
Юхан: Улица тоже начала затихать.
Тедди: Наверное, пора возвращаться в гостиницу?
Да.
Что?
Му: Все жители деревни смотрят в небо!
Я огляделся(ась) — жители смотрели на звёздное небо и молитвенно складывали руки.
Юхан: Неужели это и есть обычай деревни Самулс… молиться звёздам?
Тедди: Точно, в этой деревне есть легенды о звёздах… «Умершие становятся звёздами», «Звёзды защищают людей». Так?
Жители серьёзно смотрели на звёзды, доносились тихие голоса молитв.
Мужчина: Я молюсь о своей покойной жене.
Пожилой мужчина: О сыне, умершем от болезни.
Женщина: Я… о лучшей подруге, которую убили ангелы…
Рядом с нами стояла бледная женщина и молилась звёздам.
Женщина: Почему тогда выжила я? Умереть бы мне вместе с тем ребёнком… Жизнь без тебя…
Женщина тяжёлой походкой направилась к своему дому.
Юхан: В этой деревне тоже много людей пострадавших от ангелов.
Тедди: Та женщина тоже потеряла дорогого человека из-за ангелов…
Взгляд Тедди на мгновение затуманился.
Тедди…
Я вспомнил(а), что его подчинённых убили разумные ангелы.
Ты в порядке, Тедди?
Тедди: Ах, Мастер… Извините. Я немного вспомнил своих товарищей. Но всё в порядке. У меня есть Мастер. Благодаря тому, что есть тот, кого нужно защищать, у меня появляется надежда жить…
Спасибо, Тедди.
Тедди: К тому же я… не могу умереть, пока не убью ангелов. Защищать Мастера и отомстить за товарищей — в этом смысл моей жизни. …Простите, я разговорился.
Не переживай, Тедди.
Юхан: Не могу сказать, что полностью понимаю чувства Тедди-сан, но я хорошо понимаю, что именно Мастер стал надеждой на жизнь в отчаянии.
Юхан…
Юхан: В жизни всегда есть горе и несправедливость. Для жителей Самулса молитва звёздам — то же, что для нас Мастер. Они верят, что звёзды вознаградят их молитвы. Молитва звёздам — это их надежда.
Да…
Юхан: Тогда, наверное, пора возвращаться в гостиницу. Совсем стемнело.
С этими словами мы направились в гостиницу.
Следующая глава:
Глава 5. Благословение звёзд.