Глава 2. Пристанище раздора.
Ханамару: ...!? Что это был за крик? Босс, я пойду посмотрю, что случилось. Вы подождите здесь.
Ханамару…!?
Ханамару: Ребята! Поручаю вам охрану Босса.
Топот быстро удаляющихся шагов (Топ-топ-топ)
Мужчина: Б-беги... Хотя бы ты... один............ Агх.........
Пожилой мужчина: Н-не может быть...! Держитесь, господин...! У-убийца~!! Кто-нибудь~!!
Головорезы: Заткнись! Лучше расскажи нам, кто ваш «босс»! Не скажешь — станешь таким же, как этот тип...
Ханамару: Эй, погодите вы. Толпой напасть на одного и избить... Делаете же вы отвратительные вещи.
Головорезы: Ааа!? Ты кто такой? Так значит, ты тоже из «Общества Головы Дракона»!?
Ханамару: ...Общества головы дракона...? Что это ещё такое? Я просто путник. Лучше бы вы скорее отнесли того раненого к врачу...
Головорезы: Заткнись! Все, кто идёт против нашего «Общества Хвоста Змеи», кончат вот так!
Головорезы: Ах! Чёрт, сбежал! В погоню! Не дайте ему уйти!
Ханамару: Ах... Эй! ...Смылись. Надеюсь, тот человек смог уйти... Но сейчас важнее помочь раненому............
Ханамару: (...Чёрт. Похоже, уже слишком поздно...)
Мужчина: ......... Уф............Хана... Мару...?
Ханамару: Эх...? Откуда ты знаешь моё имя...?...!! Погоди, ты... Рензо...? Неужели, Рензо из Исэ!?
Мужчина: ...Хе-хе...... Ханамару...... Я так и...... знал...... что ты жив......... Я слышал... что Исэ... уничтожен...... Но что ты... один... наверняка... Кхем-кхем...! Кхем-кхем...
Ханамару: Эй, Рензо, держись! Я сейчас же отведу тебя к врачу!
Мужчина: ...Я уже... всё... Ханамару... умоляю...... Вместо меня...... Мою семью...... ......Мою семью...... Защити..............................
Ханамару: Рензо...? Эй, Рензо!! Хватит шутить! Эй...!
Топот быстро приближающихся шагов (Топ-топ-топ)
Юхан: Ханамару-сан...! Вы в порядке?
Когда мы вместе с дворецкими подбежали к Ханамару, у его ног мы увидели тело незнакомого мужчины. Ханамару смотрел на израненное лицо мужчины с выражением крайнего потрясения, которого я у него никогда не видел(а).
Ханамару: Рензо...... Не может быть......?
«Реноа»…?
Юхан: Ханамару-сан...? Вы, случайно, знали этого человека?
Широ: ...Кто он. Что произошло.
Аммон: А, погодите-ка... Солдаты идут сюда.
Как и сказал Аммон, группа солдат направлялась к нам. Вероятно, это был гарнизон Альянса Лордов Востока. Увидев нас, окруживших тело, они смотрят на нас с подозрением.
Солдаты: Эй, вы! Что вы тут делаете! Этот труп... Это вы сделали...?
Солдаты: Эй, ты! Ты меня слышишь!
Аммон: Так-так... Пожалуйста, успокойтесь. Мы тоже в шоке. Ведь мы только вошли в город, как тут уже мёртвый человек... Похоже, порядок в этом городе ещё хуже, чем ходят слухи... Не могли бы вы, господа солдаты, дать нам немного «материала» для статьи?
(Аммон…?)
Солдаты: ...Что? Материала для статьи?
Аммон: А, прошу прощения, что поздно представились. Мы из газеты с Центральных земель. Приехали сюда, чтобы изучить положение дел с мафией в этом городе... Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь?
Солдаты: Тьфу... Нам нет дела до журналистов. Проваливайте!
Аммон: Э-э~... Не нужно быть такими суровыми... Ладно, проехали. Мы и сами устали с дороги. Для начала нужно найти постоялый двор. Верно, Босс?
Верно. (Молодец, Аммон...)
Благодаря искусной речи Аммона, солдаты, кажется, приняли нас за «журналистов». Если уж мы изображаем настоящую мафию, то скрывать свою личность от солдат будет более «по-настоящему». Солдаты, кажется, потеряли к нам интерес, но, с другой стороны, они также не проявляют интереса к погибшему мужчине.
Солдаты: Эй, ты там! Убирайся с дороги, мы уносим тело.
Ханамару: Уносите...? Вы же даже как следует не расследовали.
Солдаты: Расследовать не нужно. Ясно, что это разборки между Обществом Головы Дракона и Обществом Хвоста Змеи. Мы заняты. Ну-ка, прочь с дороги, прочь!
Ханамару просто молча смотрел на тело, которое уносили солдаты. Глядя на его спину, мы тоже не могли сдвинуться с места.
Юхан: ...Ханамару-сан. Не могли бы вы рассказать нам? Это тело... Кем этот человек был для вас?..
Ханамару: ...... Да. Его звали Рензо... Мы с детства были друзьями...
Следующая глава:
Глава 3. Один и тот же город.