Глава 3. Один и тот же город.
Му: Эх...? Друг детства Ханамару-сан...?
Ханамару: Ага. Хотя мы не виделись уже больше десяти лет. С тех пор, как он сбежал из родного города, погнавшись за женщиной, в которую влюбился... С тех пор мы и не виделись. Не мог и подумать, что он был здесь, в этом городе Курьен...
Вот как...
Ханамару: ...Перед смертью... он сказал: «Защити мою семью». Наверняка его семья тоже... где-то здесь, в Курьене...
Сказав это, Ханамару замолчал. Он не двигался с места, провожая глазами уносимое тело. Я не удержалась и окликнула его.
Тебе не нужно побыть рядом с ним? (Не хочешь проводить его?)
Ханамару: Мм? А... нет, всё в порядке. Сейчас мы при деле. Я поищу его семью, когда закончим с работой.
Прикоснувшись к той огромной ответственности, что Ханамару обычно скрывает, я почувствовал(а) не только благодарность, но и вину. Если быть рядом с Мастером — это ответственность дворецкого, то понимать обстоятельства дворецкого — это ответственность Мастера.
Побудь сейчас рядом со своим другом.
Юхан: ...Верно. Если Мастер даёт разрешение, то никаких проблем нет. К тому же, если вы будете переживать о друге, это наверняка помешает работе.
Аммон: Не беспокойтесь о Мастере. Мы будем рядом.
Широ: ...Если останешься рядом с телом, может быть родные придут забрать его. Если намерен искать семью покойного, так будет эффективнее.
Все правы.
Ханамару: ...Понял. Спасибо, Мастер. Ребята, извините, но пока меня не будет... позаботьтесь о Мастере.
Юхан: Конечно. Тогда, увидимся позже.
Ханамару медленно пошёл вслед за солдатами, уносившими тело. Его широкая спина, несущая на себе грусть, казалась меньше, чем обычно.
Аммон: ...Что ж. Беспокоиться о Ханамару-сан — это одно... Но нам самим нужно выполнить нашу первоначальную задачу.
Юхан: Верно. Похоже, порядки в этом городе хуже, чем мы предполагали. Солдаты тоже не выглядели усердными в расследованиях. Должно быть, даже такие инциденты — обычное дело. На всякий случай, ХМастер... нет, Босс, нам следует уделить повышенное внимание вашей охране. Как насчёт того, чтобы трое, включая Му-тян, остались охранять Босса в гостинице, а один отправился на сбор информации?
Широ: ...Хорошо. Тогда я соберу информацию. Я привык собирать сведения в одиночку.
Аммон: Понятно... Верно, до того как стать дворецким, Широ-сан всегда так и делал. Кстати, Широ-сан, а как вы обычно добывали нужную информацию?
Широ: ...Зачем тебе это знать.
Аммон: Просто из любопытства♪ Хочу взять на вооружение~.
Юхан: Верно. Ради дальнейшего обучения, пожалуйста, расскажите нам. На всякий случай спрошу... конечно, мирными методами, верно?
Широ: ...Я просто нахожу человека, у которого может быть информация, и разговариваю с ним. В большинстве случаев этого достаточно.
Му: ...Да, если на вас посмотрит Широ-сан... обычный человек, наверное, готов будет рассказать всё что угодно...
Аммон: Но... а если противник — не обычный человек? Особенно в этом городе, где много криминальных личностей.
Широ: ...Что я делаю — не меняется. Я просто разговариваю. Хотя в процессе они часто сами первыми затевают драку.
Му: ...Они затевают драку... и что потом?
Широ: Они становятся сговорчивее.
Юхан: ...Кажется, я уловил атмосферу.
Кровь не нужна. (Давай без насилия, ладно?)
Широ: Хм... Это я о прошлом. Не беспокойся. Обещаю, что по возможности буду избегать насилия.
Аммон: Эмм... Ну что ж, тогда на сегодня доверим это Широ-сан... Как насчёт того, чтобы собирать информацию по очереди? Так мы наверняка получим данные из разных источников.
Му: Точно! Я ведь тоже мастер собирать информацию у местных котов!
Юхан: Да. ...Тогда давайте обсудим планы на завтра и последующие дни, когда вернётся Ханамару-сан.
Обсудив дальнейший план, мы быстро определились с курсором. Проводив Широ взглядом, с множеством тревог в сердце, я тем не менее твёрдо ожидал(а) возвращения дворецких.
Ханамару: ...Фуу. Так это и есть жена Рензо... Как и следовало ожидать от женщины, в которую он влюбился... держалась мужественно. Мне тоже нельзя ходить с таким угрюмым лицом. Я же заставлю Мастера волноваться. Ладно. Нужно взять себя в руки и вернуться к привычному себе. Эмм... Постоялый двор, где мы должны были остановиться, был вон в том конце улицы, кажется...
???: Ай-ай-ай...!! Ч-что ты творишь...!
Ханамару: ...Мм? Опять оттуда крики... Тьфу. И вправду городок с плохой репутацией. Ладно, придётся вмешаться. ...Пока снова не стало слишком поздно...
Топот быстрых шагов (Топ-топ-топ)
Широ: ...Это всё, что ты знаешь?
Большой мужчина: А, ага...! Я рассказал всё, что знаю! Я не имею отношения ни к Обществу Головы Дракона, ни к Обществу Хвоста Змеи, я законопослушный гражданин~! Ай-ай-ай...
Широ: ...Проваливай. И чтобы ноги твоей больше не было на этой улице.
Топот быстро удаляющихся шагов (Топ-топ-топ)
Ханамару: Ну-ну... Что ты творишь, Широ?
Широ: ...Ханамару? Собираю информацию. Правда, ничего ценного он не знал.
Ханамару: Собираешь информацию... Ох уж этот Широ.
Мальчик: Э, э-эм...! Спасибо...
Ханамару: Мм? ...Широ, а это кто?
Мальчик: Эмм... Этот человек спас меня, когда тот тип уже почти ударил. Он ужасный. Высматривает тех, кто слабее, и начинает издеваться... Эй, старший брат... Ты прогонишь его, если он придёт снова?
Широ: ......Не будь навязчивым. Прежде чем полагаться на других, подумай, что ты можешь сделать сам. Если этот тип придёт снова что ты должен сделать?
Ханамару: Ох уж этот Широ. Как всегда, непоколебим, с кем бы ни говорил. Малыш, не волнуйся. Думаю, тот парень больше не придёт. Ему же сказали: «чтоб ноги твоей здесь больше не было». Верно, Широ?
Широ: ...У меня нет времени на пустые разговоры. Ханамару. Если закончил с делами, возвращайся в гостиницу.
Ханамару: Ладно-ладно. Тогда давай вернёмся для отчёта.
Следующая глава:
Глава 4. Загадочное лицо.