Глава 7. Освобождение чёрного ворона.
Наконец настал день праздника. День первой и последней в жизни Либерты прогулки.
Мы собрались в гостиной, полностью готовые.
Либерта: Слушай, Босски… Я правда могу выйти наружу?
Босски: Ага, конечно. Наслаждайся этим днём по полной. Это будет лучший день.
Бастин: Если пройтись по городу, наверняка будет много уличных лавок.
Роно: Вкуснятины полно! Наедимся до отвала!
Юхан: Фу-фу… Му-чанн, смотри не переешь.
Босски: Ну, пошли. Либерта, деньги взял?
Либерта: Да, взял! Всё, что продаётся, нужно менять на деньги, да!
Молодец, что запомнил.
Либерта: Хе-хе… Спасибо, [Имя]-сан!
Роно: Тогда пошли на праздник! Отрываемся по полной!
Босски: Эй, стражник. Мы уходим.
Бастин: Он пьян в стельку. Скоро свалится, наверное.
Юхан: Мы — демоны-дворецкие! Мы выводим Мастера воронов на прогулку!
Стражник: …Мастер воронов? Может, этот патлатый пацан? Ха-ха, вот это номер! Этот пацан — Мастер воронов! Ммм… Мастеров воронов двое… нет, трое… А-ха-ха, перебрал я!
Босски: …Слушай, Либерта. Он — типичный плохой взрослый. Не обращай внимания на его слова.
Босски: Ну что ж… Мы вышли в город. Либерта, какие впечатления?
Либерта: Л-людей так много… И слышно столько красивых звуков!
Красивых звуков?
Бастин: Наверное, он имеет в виду «музыку». Чтобы создать праздничную атмосферу, везде играют инструменты.
Роно: Слушай, Либерта… Ты решил, что хочешь делать на празднике?
Либерта: Да, решил! Я хочу делать покупки! Я хочу… «расчёску для волос»!
Расчёску…?
Му: Либерта-сан, зачем вам расчёска?
Либерта: Я хочу быть похожим на Босски! Хочу, чтобы волосы стали гладкими!
С этими словами Либерта гордо встряхнул своими длинными волосами.
Босски: Ты… Поэтому ты их отращивал?
Ты хочешь быть похожим на Босски.
Роно: Иши-ши… Хорошо вам, Босски-сан?
Юхан?
Что случилось?
Я посмотрел(а) под ноги Бастина. Там тёрлась белая кошка.
Му: К-какая милая белая кошка!
Босски: На ней ошейник… Домашняя?
Либерта: А, кошка! Стой, стой!
Роно: Э-эй, Либерта! Не бегай внезапно!
Му: Ой-ой! Роно-сан, подождите меня!
Бастин: Ничего не поделаешь, я тоже побегу.
Босски: Хаа… Эти дураки… Так они только заблудятся. Извините, Мастер. Я тоже побегу за ними.
Хорошо.
Босски: Юхан, присмотри за Мастером.
Ты выглядишь счастливым.
Юхан: Ой-ой… Заметно? Мне приятно, что Босски-сан, кажется, доверяет мне.
Как хорошо.
Юхан: Да… И раз уж мне поручили, я должен как следует защищать Мастера… Ах!
В этот момент лицо Юхана резко напряглось.
Ю-Юхан?
А!?
Юхан крепко прижал меня к себе.
В тот же миг за моей спиной пролетел огромный ворон.
Ч-что!?
Ворон!?
Юхан: О-опасно… Сейчас… этот большой почтовый ворон чуть не врезался в Мастера. Хорошо, что вы не пострадали…
В-вот как…
Юхан: Мастер, простите, что напугал.
Всё в порядке.
Юхан: Правда? У вас немного красное лицо…
Н-ничего.
Юхан: Хорошо. Услышав это, я успокоился. Тогда, Мастер, пойдём догонять Босски-сан и остальных. Пойдём туда, куда побежала кошка.
А-ага.
Мы с Юханом пошли искать Либерту и остальных.
Юхан: Хм, они, кажется, свернули за этот угол…
Я посмотрел(а) вперёд — там, у магазина, стоял Бастин с белой кошкой.
Бастин: Вот как, тебе так нравится, когда тебя гладят… Хорошо-хорошо…
Бастин?
Выглядит счастливым.
Юхан: Фу-фу… Бастин-сан, вы любите кошек.
Бастин: Ю-Юхан, ты тоже видел…
Юхан: Кстати… А где все остальные?
Бастин: Ах, Босски-сан и остальные — вон в том магазине.
Бастин указал на лавку с товарами перед собой.
Бастин: Эта кошка, похоже, принадлежит хозяину лавки. Пока я за ней гнался, мы пришли сюда.
Понятно…
Юхан: Хм… Тогда нам повезло. Расчёска, которую искал Либерта-сан, здесь, наверное, тоже найдётся. Итак, раз мы их нашли, я пойду сообщу остальным внутри.
Хорошо.
Юхан: Да. Тогда, Мастер, я ненадолго отлучусь.
Белая кошка из лавки: Мя-я-я-у.
Бастин: М? Что, хочешь, чтобы я ещё погладил?
Белая кошка из лавки: Мяу-мяу.
Белая кошка из лавки: Мур-мур…
Какая милая.
Бастин: Хм, да… Мастер, хотите тоже погладить?
Мне?
Белая кошка из лавки: Мяу-мяу.
Тогда…
Прошу прощения.
Я осторожно погладил(а) кошку по спине и шее.
Белая кошка из лавки: Мур-мур-мур… Мя-я-у
Бастин: Фу… Кошка выглядит довольной.
Белая кошка из лавки: Мяу-мяу-мяу!
Бастин: Кстати… эта кошка много мяукает. Может, она что-то хочет сказать Мастеру?
Кто знает.
Я нежно гладил(а) ластящуюся кошку. Она мурлыкала, и ей было, похоже, очень приятно. Она была такой милой, что я невольно улыбнулся(ась).
Фу-фу…
Белая кошка из лавки: Мя-я-у ♪ Мур-мур-мур ♪
Правда, милая.
Милая кошка.
Бастин: Нет, кошка тоже, но милее всех — Мастер.
А?
Бастин: Ваша улыбка, когда вы на неё смотрите, вызывает желание вас защитить. Это очень красиво.
П-правда…?
Босски: Ха… Ты тоже не промах, Бастин?
Следующая глава:
Глава 8. Прогулка чёрного ворона.