Глава 13. Гоэтия-сама.
Му: Гоэтия-сама... Кажется, я уже где-то слышал это имя...
Его почитали во время Дня благодарения...
Каменная статуя в Эспуаре...
Му: А! Верно! Уверен, это было во время Дня благодарения в Эспуаре... Берриан-сан познакомил меня с ним!
Берриан: Верно. Мастер, взгляните, пожалуйста, на ту статую. Эта статуя — святыня, которой поклоняются на Празднике Благодарения, «Гоэтия-сама».
Гоэтия-сама...
Даже есть каменная статуя?
Берриан: Этот Праздник Благодарения — также фестиваль, выражающий благодарность Гоэтии-сама.
Му: О-о~. Устраивать фестиваль для всего города — Гоэтия-сама, должно быть, удивительный человек! Кстати, а что именно он сделал?
Берриан: М-м... Прошу прощения. На самом деле, я и сам не знаю подробностей.
Му: А? Но тогда, Берриан-сан... вы сказали, что не знаете подробностей о Гоэтии-сама......
Лукас: Берриан. Я впервые слышу, что ты был связан с Гоэтией-сама.
Лукас: Ты... за все эти тысячи лет ни разу об этом не рассказывал. Но... видимо, ты очень хотел это скрыть. Я не буду заставлять... но расскажи, пожалуйста, хотя бы то, что можешь.
Берриан: ...... Хорошо. Наконец-то... этот момент настал.
Берриан: Но на самом деле... я собирался рассказать до того, как всё зайдёт так далеко. Сила Мастера... сила, спасающая нас от демонизации, — это нечто реальное... Увидев её своими глазами, я убедился в этом...
Берриан...
Берриан посмотрел на меня и мягко улыбнулся. Затем он повернулся к Лукасу и Мияджи... Его лицо стало серьёзным.
Бериан: Лукас-сан, Мияджи-сан. Пожалуйста, соберите всех дворецких. Сейчас я расскажу секрет, который скрывал всё это время. И об этом ключе... и о Гоэтии-сама... Всё, что мне известно, я вам расскажу.
Лукас: Понял тебя, Берриан. Сейчас же соберу всех. Мияджи, помоги мне.
Роно: Вдруг попросили нас собраться... Что случилось?
Флёре: Может, Роно опять натворил чего-нибудь?
Роно: Я ничего не делал. Да и только из-за этого не было бы такой напряжённой атмосферы.
Бастин: Берриан-сан. Вы выглядите более напряженным, чем обычно.
Роно: Точно... Не похоже на то, как вы были с утра.
Хаурес: Вызов от Берриана-сан, значит...
Босски: Но что это за атмосфера... Лукас-сан, Мияджи-сан и Берриан-сан... Все как один с такими серьёзными лицами.
Аммон: Так тягостно, что аж дышать трудно.
Феннес: Думаю, вероятно, есть что-то важное, о чём нужно поговорить.
Хаурес: Хм... В последнее время, кажется, ничего особенного не происходило...
Берриан: Всем, спасибо, что пришли так внезапно. Сегодня я собрал вас, чтобы поговорить о важном. Это касается... моего прошлого.
Рамли: Прошлое Берриана-сан...?
Нак: Если подумать, мы мало что об этом слышали.
Рато: Разговор о прошлом... Для нас, дворецких, прошлое часто является печальным воспоминанием. Порой даже вспоминать его страшно... И вы намерены рассказать это всем нам?
Берриан: Я говорю не о том времени, когда я чувствовал отчаяние. Во-первых, причина, почему я чувствовал отчаяние... Я потерял эту часть своей памяти.
(Он забыл причину об отчаянии...)
Берриан: Сегодня я расскажу... другую историю. Но очень важную. Возможно, вы удивитесь... но, пожалуйста, выслушайте меня до конца.
Ханамару: Как же ты поднимаешь планку... что, что? Мне ужасно интересно.
Юхан: Ханамару-сан, пожалуйста, помолчите.
Берриан: Сначала взгляните на этот ключ.
Феннес: На верхней части ключа вырезан герб демона... Этот герб...
Берриан: Он такой же, как у меня... герб, который проявляется на тех, кто заключил контракт с демоном «Белиал*». Однако этот ключ... существовал ещё до моего рождения. Того, кто создал этот ключ, зовут... Гоэтия Кляйн. Мой отец.
Следующая глава:
Глава 14. Секрет Берриана.
Шестьдесят восьмой дух — Белиал.
Это сильный и могущественный Король, и был он сотворен сразу же после Люцифера. Он является в образе двух прекрасных Ангелов, восседающих в огненной колеснице. Он говорит приятным голосом и сообщает, что он пал первым среди достойнейших, бывших еще до Михаила и прочих Небесных Ангелов. Служба его — в том, чтобы распределять продвижения и повышения в звании и т.д., а также даровать милости друзей и врагов. Он дает превосходных домашних духов и властвует над восьмидесятью легионами Духов. Запомни как следует, что этому королю Белиалу Заклинатель должен подносить дары, жертвы и приношения, иначе он не даст правдивых ответов на его вопросы. Впрочем, он и часа не пребудет в истине, если не принудить его Божественной Силой.
Демон противопоставления индивидуальной природы человека, его социальным и общественным устремлениям, заполняет внутреннюю пустоту туманными стадными проявлениями.
Белиал подталкивает человека пренебрегать своей индивидуальностью и внутренней активностью в угоду общепринятыми социальными парадигмами и моделям. Он превращает силу единения в инструмент разделения и отчуждения, используя любовь в корыстных целях для роста в социальной иерархии и погоней за властью.
Он стирает индивидуальность, навязывает социальные и общественные цели, создавая группы в которых усиливается эгоизм и чувство собственной важности.
