June 17

Глава 2. Руки прочь.

Рамли: Фуфу♪ Значит, теперь мы можем провести с Мастером целых три дня свободного времени!

Лукас: В отличие от обычных заказов, здесь нет никакой особой цели... Так что можно расслабиться.

Ханамару: Хе-хе-хе. То есть можно немного расслабиться?

Тедди: «Немного»... но словам Ханамару-сан верить нельзя.

Юхан: Не забывайте, что мы «дружественные послы» и что мы — дворецкие Мастера.

Нак: Да. Мы должны постоянно быть рядом с Мастером, чтобы ему(ей) не было неудобно.

Ханамару: Тогда, кто хочет заботиться о Мастере — поднимите руку.

Не успел Ханамару договорить... как все дворецкие подняли руки.

Ханамару: ...Вы что, так любите работать?

Бастин: А вы, Ханамару-сан, тоже подняли руку...

Юхан: С каких это пор вы стали таким трудоголиком?

Ханамару: Да нет. Я люблю не «работу», а «быть рядом с Мастером».

Флёре: Эм... Первым поднял руку... я, да?

Роно: ...Никто не говорил, что первый — самый главный.

Аммон: Точно-точно. Если так рассуждать, обязательно будут ссоры.

Рато: Кстати... я, который стоял за спиной Флёре, поднял руку раньше.

Флёре: Э-этого никто не видел, так что не считается!

Ханамару: Вот видите. Если кто будет ссориться в путешествии, останется дома.

Флёре: Уф... К-кто ссорится...

Босски: Значит... лучше всего будет справедливо... пусть Мастер решит?

Э...

Хаурес: Босски... Не говори того, что ставит Мастера в неловкое положение.

Феннес: Д-да... Мы должны сами решать такие вещи.

Босски: Фу... Шучу. Ну, раз мы будем здесь три дня, давайте разделимся на пять групп по комнатам и проведём жеребьёвку?

Лукас: Согласен. Традиционный летний фестиваль, говорят, будет продолжаться ещё больше недели. К тому же в этом году, в честь освобождения от семьи Сардис, фестиваль проводят особенно долго♪

Му: Ого! Это будет очень весело!

Берриан: Тогда давайте проведём жеребьёвку по-честному.

Ханамару: Хорошо. У меня есть кости, давайте ими решим.

Юхан: ...Почему вы их вообще носите с собой?

И в результате строгой жеребьёвки очерёдность дворецких, которые будут проводить время со мной, определилась так:

В первый день днём — дворецкие с подземного этажа. Ночью первого дня — дворецкие с третьего этажа.

Утром второго дня — дворецкие из виллы. Днём второго дня — дворецкие со второго этажа. Ночью второго дня — дворецкие с первого этажа.

А на третий день — отъезд, как и планировалось.

Флёре: Фуфу... Первыми с Мастером будем мы!

Рато: Хорошо. Я так ждал, что не мог дождаться завтрашнего дня. Давайте скорее пойдём, Мастер. Ну же, скорее...

Э, прямо сейчас?

Флёре: Эй, Рато... Мы только что приехали, да? К тому же сейчас ещё утро. А мы с Мастером будем с обеда до вечера.

Мияджи: Да. Мастер, наверное, тоже устал(а) с дороги... Пусть сначала отдохнёт в комнате, а пригласить можно будет после обеда, как думаешь?

Рато: Хм... Да, наверное. Я не хочу видеть уставшее лицо Мастера. Так что подожду, пока вы отдохнёте.

Спасибо, что заботитесь.

Рато: Куфуфу... Взамен к вечеру будьте в полной форме, хорошо?

Мияджи: Тогда, Мастер, давайте я провожу вас в комнату. ...Лукас. Дальнейшие дела поручаю тебе.

Лукас: Ага... Понял.

Какие дела?

Лукас: Фуфу. Как «дружественным послам» нужно оформить кое-какие формальности. Скучные дела оставьте нам. Мастер, ни о чём не беспокойтесь и спокойно отдыхайте♪

Понял(а), спасибо.

Мияджи: Тогда, Мастер, Му-кун. Идите за мной. ...Ой, раздвижная. Я всё ещё не привык...

Му: Фуфу. А мне без ручек легче открывать!

Мияджи, осторожно пригибаясь под невысоким потолком, проводил меня и Му до комнаты.

Лукас: Ну что ж... Пока Мастер отдыхает... давайте перейдём к главному разговору.

Берриан: Да. Думаю, вы уже заметили. В этом городе сейчас повсюду прячутся «убийцы».

Рато: Да. С тех пор как мы вошли в Фугаяму, я повсюду чувствую взгляды.

Роно: Они явно следили за нами... особенно за Мастером.

Бастин: Кто они?

Нак: Насколько я вижу, это те, кто издавна существует в Фугаяме, специализируясь на убийствах и шпионаже. Я слышал, некоторые из них не служат конкретному господину: их нанимают за деньги, и они выполняют заказы. Вероятно, их нанял тот, кто желает зла Мастеру.

Рамли: Но кто именно и зачем Мастеру…?

Феннес: Может, остатки дома Сардис, которые хотят ослабить демонов-дворецких?

Ханамару: Ну, кто знает. В любой земле есть те, кому не нравятся демоны-дворецкие. Может, это аристократы из Центральной земли, а может, из Восточной.

Юхан: Или же… Кто-то с Юга или Запада, кто хочет поссорить Центр и Восток.

Лукас: В любом случае, заказчик сейчас не важен. Важно дать понять противнику, что «достать Мастера невозможно».

Бастин: Да. Пока мы рядом, мы ни за что не позволим им приблизиться.

Берриан: Именно так. У нас две цели. Первая — позволить Мастеру наслаждаться летним отдыхом без забот. И вторая — устранить всех убийц, приближающихся к Мастеру, до единого. И сделать так, чтобы Мастер не заметил.

Флёре: Верно. Я не хочу, чтобы чей-то отдых Мастера был испорчен.

Берриан: Тогда, как и договаривались ранее… Все, кроме тех дворецких, которые проводят время с Мастером, будут охранять Мастера на расстоянии. Все согласны?

Тедди: Да! Принято.


Следующая глава:
Глава 3. Кукуруза.