Глава 6. Мечник в маске.
Мужчины из Общества Хвоста Змеи: Стоять! Ты, из Общества Головы Дракона, да?!
Пожилой мужчина: Ииии~! С-спасите...!
Мужчины из Общества Хвоста Змеи: Сегодня тебе не уйти... Выкладывай имя вашего «Босса»!
Пожилой мужчина: Я-я не знаю! Кто-нибудь~!!
Шарк... шарк... (Шаги по гравию)
???: ...Давайте-ка на этом остановимся...
Мужчины из Общества Хвоста Змеи: Чт...! Ты кто такой...?
???: Отпустите этого человека и уходите, и всё обойдётся... В противном случае... Вам придётся иметь дело со мной.
Мужчины из Общества Хвоста Змеи: Ааа!? Ты что, нарываешься на драку с нами, с Обществом Хвоста Змеи!?
Мужчины из Общества Хвоста Змеи: Не шути с нами! Ребята, покончим с ним!
Мужчины из Общества Хвоста Змеи: Гуа! Гйаа! Хигиии!
???: ...Не бойся. Это тыльной стороной клинка. Мне не хотелось бы проявлять снисхождение к врагам моего старого друга... Но, как и он, я уже не тот, что был раньше.
Топот быстрых шагов (Топ-топ-топ)
???: Эй, кто там! Что вы тут делаете! Ой. Это солдаты пожаловали. Извините, но сейчас меня нельзя арестовывать.
Топот быстро удаляющихся шагов (Топ-топ-топ)
Солдаты: Чт, что это за тип... Кажется, он был в маске...
Солдаты: Эти поверженные парни... Неужели он один со всеми справился...?
Солдаты: ...Кто же он такой...
На следующий день после похорон, и ещё день спустя Ханамару так и не вернулся в гостиницу. Вместо этого приходили его письма с объяснениями, почему он не может вернуться, и словами извинений.
Юхан: Хм... Согласно этому письму, сегодня он «не может вернуться из-за судороги в ноге».
Му: ...А вчера он говорил, что «не может вернуться из-за пищевого отравления», да?
Широ: ...А перед этим — «из-за проблем с водой».
Юхан: Ну просто вместо придумывания глупых отговорок, лучше бы написал правду.
Пока мы так разговаривали, Аммон, ушедший на разведку, вернулся в комнату. Увидев, что мы читаем письмо, он фыркнул, но, похоже, догадываясь о содержимом, не стал спрашивать.
Аммон: Хе-хе. Сегодня я раздобыл интересную информацию. Среди солдат ходят слухи о «таинственном мечнике в маске».
Мечник в маске…?
Аммон: Ага. Говорят, он внезапно появился совсем недавно. В одиночку он один за другим обезвреживает ребят из Общества Хвоста Змеи и к тому времени, как прибывают солдаты, исчезает, словно дым.
Широ: Обезвреживает... Значит, не убивает.
Му: Ого~... Кто бы это ни был, он крутой!
...Действительно, крутой.
Аммон: Вот именно~... Интересно, кто он такой?
Юхан: Да... Хотелось бы встретиться с ним лично и поговорить.
Оглядев выражения лиц дворецких... похоже, все они представляют одного и того же человека. Пока мы размышляли о намерениях замаскированного мечника, Му задал Аммону другой вопрос.
Му: Кстати, Аммон-сан. Где вы услышали эти слухи от солдат?
Аммон: Ах... Конечно, прямо от солдат. Я нанял нескольких солдат как «информаторов». Они хорошо знают город. Ну, это необходимые расходы. Деньги идут из кошелька семьи Гросбаннер, так что о финансах можно не беспокоиться.
Понятно.
И в этот момент снаружи гостиницы послышался голос, зовущий Аммона.
Мужской голос: Аммон Рид! Ты здесь?
Аммон: Мм? Этот голос... Похоже, это один из моих наёмных информаторов. Я велел им сразу приносить любую хорошую информацию. Тогда, Мастер, можно ненадолго отлучиться?
Да, конечно.
Аммон вышел из комнаты и, похоже, заговорил с солдатом снаружи. Громкий голос солдата был слабо слышен в нашей комнате.
Мужской голос: Появилась хорошая информация. Сначала аванс, 5000...
Аммон: Тш-ш-ш! Если информация хорошая, говори тише, чтобы окружающие не слышали.........Хм...... Хм......
Аммон быстро вернулся в комнату. Что же это за информация... Мы молча ждали, когда он заговорит.
Аммон: Только что мечник в маске, кажется, вломился в логово Общества Хвоста Змеи.
Э-э...!?
Юхан: Один, в логово мафии...?
Аммон: Ага. Дело плохо. Если так пойдёт и дальше, этот мечник наверняка уничтожит Общество Хвоста Змеи. Тогда армия ворвётся в особняк Общества Хвоста Змеи... и это может помешать поиску бухгалтерских книг.
Юхан: ...Верно. Мы не можем рассказать солдатам о нашей цели. Ведь это секретная миссия, чтобы окружающие не раскрыли наши действия.
Тогда что делать?
Аммон: К счастью, гарнизон, кажется, пока будет наблюдать за ситуацией. Они не хотят ввязываться в разборки. Итак, мы должны успеть вломиться туда и изъять бухгалтерские книги до них.
Широ: ...Тогда пошли скорее. Если мы отправимся сейчас, может быть успеем встретиться с тем самым замаскированным мечником.
Понял(а).
Му: М-мечник в маске... Интересно, что это за человек... Говорят, он невероятно силён...Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны....!
Юхан: ...Да-да. Мне уже не терпится увидеть выражение его лица, когда он нас увидит.
Следующая глава:
Глава 7. Спина дракона.